「およそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この倉庫の様相は弥生時代を通じておおよそ変化はなく継続する。例文帳に追加

This warehouse style continues throughout the Yayoi period without much change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一番大きな断片は，およそ長さ５センチ，幅２センチである。例文帳に追加

The biggest piece is about five centimeters by two centimeters.  - 浜島書店 Catch a Wave

値下がりの理由は，タラバガニの輸入量がおよそ41％増えたことだ。例文帳に追加

The reason for the fall in prices is that king crab imports have increased by about 41 percent.  - 浜島書店 Catch a Wave

海人丸はおよそ50日かけて愛知まで2000キロを航海する。例文帳に追加

The Uminchu-maru will sail the 2,000 kilometers up to Aichi in around 50 days.  - 浜島書店 Catch a Wave

この種類のピラニアは，体長およそ30センチまで成長する。例文帳に追加

This kind of piranha grows up to around 30 centimeters long.  - 浜島書店 Catch a Wave

1982年の市場のピーク時，日本ではおよそ330万台のバイクが販売された。例文帳に追加

At the market's peak in 1982, about 3.3 million motorcycles were sold in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年，およそ60億ドル相当の芸術品が世界中で盗難にあっている。例文帳に追加

Every year, art works worth approximately $6 billion are stolen around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

松坂屋は１組２人におよそ2400万円で宇宙旅行を販売する。例文帳に追加

Matsuzakaya is offering a space tour to one couple for about 24 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

マスコット関連商品はおよそ800億円売れたと言われている。例文帳に追加

It is said that mascot-related goods sold about 80 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

グレースランドは，今ではおよそ2500か所ある国定史跡の１つである。例文帳に追加

Graceland is now one of about 2,500 National Historic Landmarks.  - 浜島書店 Catch a Wave

およそ4000人の観光客が，開通初日に｢雪の大谷｣の散策に訪れた。例文帳に追加

About 4,000 tourists came to walk through "Yuki no Otani" on the first day of the reopening.  - 浜島書店 Catch a Wave

1912年，およそ3000本の桜の木が日本政府から米国へ寄贈されました。例文帳に追加

In 1912, about 3,000 cherry trees were sent as a gift from the Japanese government to the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

８万7000軒以上の家屋が倒壊し，およそ34万人が現在家を失っている。例文帳に追加

More than 87,000 houses have collapsed and approximately 340,000 people are now homeless.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホロホロ鳥の肉およそ13キロが焼き鳥を作るために使用された。例文帳に追加

About 13 kilograms of guinea fowl meat were used to make the yakitori.  - 浜島書店 Catch a Wave

浜小清水駅から藻琴駅までは線路上をおよそ11キロ走る。例文帳に追加

It will travel about 11 kilometers on railway tracks from Hamakoshimizu to Mokoto.  - 浜島書店 Catch a Wave

iPodは2001年の発売以来，世界中でおよそ6000万個を売り上げている。例文帳に追加

The iPod has sold about 60 million units worldwide since its release in 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，電池とタンクは合わせておよそ２億円の費用がかかる。例文帳に追加

But the cell pack and tanks together cost about 200 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

およそ４万1000人の観衆がドームでその試合を観戦した。例文帳に追加

About 41,000 spectators were at the dome to see the game.  - 浜島書店 Catch a Wave

45の国と地域からおよそ１万人の選手や役員が参加する予定だ。例文帳に追加

About 10,000 athletes and officials will participate from 45 countries and territories.  - 浜島書店 Catch a Wave

雨の降る日だったが，およそ2000人がこの新婚夫妻のお祝いに駆けつけた。例文帳に追加

It was a rainy day, but about 2,000 people came to congratulate the new couple.  - 浜島書店 Catch a Wave

およそ15億円の値打ちがあるが，入札開始価格はわずか2410万円だ。例文帳に追加

It is worth about 1.5 billion yen, but the starting bid is only 24.1 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

およそ2500人が集まり，一流選手によるパフォーマンスを楽しんだ。例文帳に追加

About 2,500 people gathered and enjoyed performances by top athletes.  - 浜島書店 Catch a Wave

およそ600人の招待客がこの新婚夫婦を祝福するために集まった。例文帳に追加

About 600 guests gathered to congratulate the newlyweds.  - 浜島書店 Catch a Wave

およそ350人が記念切手を買うためにすでに建物の前に並んでいた。例文帳に追加

About 350 people were already lined up in front of the building to buy commemorative stamps.  - 浜島書店 Catch a Wave

朝は肌寒いのですが，日中は気温がおよそ35度に達します。例文帳に追加

It’s chilly in the morning, but the temperature reaches about 35 degrees Celsius during the day.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのボールはおよそ130メートル飛び，レフトスタンドを越えていった。例文帳に追加

The ball flew about 130 meters and went over the left field stands.  - 浜島書店 Catch a Wave

およそ1000人が東京や東大阪を含む７つの都市でこの試験を受けた。例文帳に追加

About 1,000 people took the exam in seven cities including Tokyo and Higashiosaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

福留選手はカブスとおよそ50億円で４年契約を結んだ。例文帳に追加

Fukudome has signed a four-year contract for about five billion yen with the Cubs.  - 浜島書店 Catch a Wave

リンリンは22歳７か月で，人間の年齢に換算するとおよそ70歳だった。例文帳に追加

He was 22 years, 7 months old, about 70 years of age in human terms.  - 浜島書店 Catch a Wave

一方，2008年の百貨店の総売上高はおよそ７兆3800億円だった。例文帳に追加

Meanwhile, total department store sales in 2008 were about 7.38 trillion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

テシはガーナ共和国の首都アクラのおよそ15キロ東にある都市です。例文帳に追加

Teshie is a city about 15 kilometers east of Accra, the capital of the Republic of Ghana.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年の上半期には，およそ20万6000台の二輪車が国内で出荷された。例文帳に追加

In the first half of this year, around 206,000 motorcycles were shipped domestically.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画館を建設するのにおよそ１億5000万円かかった。例文帳に追加

It cost about 150 million yen to build the theater.  - 浜島書店 Catch a Wave

年間およそ700万人が同ターミナルを利用すると推定されている。例文帳に追加

It is estimated that about seven million people will use the terminal a year.  - 浜島書店 Catch a Wave

およそ6000人のファンがこの音楽堂に集まって彼に声援を送った。例文帳に追加

About 6,000 fans gathered at the hall to cheer him on.  - 浜島書店 Catch a Wave

チケットは１枚最高約600アルゼンチンペソ(およそ１万２千円)です。例文帳に追加

Tickets can cost up to nearly 600 Argentine pesos (about 12,000 yen) each.  - 浜島書店 Catch a Wave

64メートルの翼幅があり，およそ１万2000個の太陽電池で覆われている。例文帳に追加

The plane has a 64-meter wingspan and is covered with about 12,000 solar cells.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本では，毎年およそ2000万人が動物園を訪れています。例文帳に追加

In Japan, about 20 million people come to zoos every year.  - 浜島書店 Catch a Wave

実際に，日本が輸入するカカオ豆のおよそ８割がガーナ産です。例文帳に追加

In fact, about 80 percent of Japan's imported cacao beans come from Ghana.  - 浜島書店 Catch a Wave

カカオ豆の60キロ袋１袋はおよそ１万2500円で売られています。例文帳に追加

A 60-kilogram bag of cacao beans sells for about 12,500 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのような試験で走った距離の合計はおよそ32万キロだ。例文帳に追加

The total distance driven in such tests is around 320,000 kilometers.  - 浜島書店 Catch a Wave

同線はこの30年間におよそ19億5000万人の乗客を運んでいる。例文帳に追加

The line has carried about 1.95 billion passengers over the past three decades.  - 浜島書店 Catch a Wave

その木の保存事業は費用がおよそ１億5000万円かかる。例文帳に追加

The project to preserve the tree will cost about 150 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

1865年１月，アメリカ南北戦争の開戦からおよそ４年が経った。例文帳に追加

In January 1865, almost four years have passed since the American Civil War began. - 浜島書店 Catch a Wave

テシはガーナ共和国の首都アクラのおよそ15キロ東にある町です。例文帳に追加

Teshie is a town about 15 kilometers east of Accra, the capital of the Republic of Ghana. - 浜島書店 Catch a Wave