「おーりんとりかるぼんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（Ａ）オルトリン酸、メタリン酸、ピロリン酸、ポリリン酸、次亜リン酸、亜リン酸又はこれらの塩よりなるリン酸類と、（Ｂ）脂肪族カルボン酸と、（Ｃ）有機スルホン酸とを含有する前処理液を調製し、上記前処理液に被メッキ物を浸漬する無電解スズ系メッキの前処理方法である。例文帳に追加

In the pretreatment to electroless tin based plating, a pretreatment liquid comprising (A) phosphoric acids selected from orthophosphoric acid, metaphosphoric acid, pyrophosphoric acid, polyphosphoric acid, hypophosphoric acid, phosphorous acid or their salts, (B) an aliphatic carboxylic acid, and (C) an organic sulfonic acid is prepared, and the object to be plated is dipped into the pretreatment liquid. - 特許庁

イソチアゾリン系化合物、カチオン系ポリマー、および、２−ホスホノブタン−１，２，４−トリカルボン酸を有効成分として含有する藻類抑制剤。例文帳に追加

The algae inhibitor includes: an isothiazolin-based compound, a cationic polymer and 2-phosphonobutane-1,2,4- tricarboxylic acid as active ingredients. - 特許庁

水を含む溶媒に、ギ酸アンモニウムやアジピン酸アンモニウム等のカルボン酸塩と、リン酸化合物と、イノシトール６リン酸またはその金属錯体とを配合して電解液を調製する。例文帳に追加

The electrolyte is prepared by blending carboxylic acid salt such as formic acid ammonium and adipic acid ammonium, a phosphoric acid compound, and an inositol 6-phosphoric acid expressed by the formula or its metal complex to a solvent containing water. - 特許庁

本願発明に係る芳香族ポリカーボネート組成物は、芳香族ポリカーボネートと、リンオキソ酸縮合物と、炭素数１０〜２５の脂肪族カルボン酸と炭素数２〜１０の脂肪族アルコールとのエステルとを含んでなる。例文帳に追加

This aromatic polycarbonate composition contains an aromatic polycarbonate, a phosphorus-oxo acid condensate, and an ester of a 10-25C aliphatic carboxylic acid and a 2-10C aliphatic alcohol. - 特許庁

ジカルボン酸を含有する多価カルボン酸とジオールを含有する多価アルコールとを水溶性チタン化合物およびリン化合物、好ましくはチタンラクテートおよびトリフェニルホスファイトの存在下で重縮合することを特徴とするポリエステル樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing polyester resin comprises performing polycondensation of a polycarboxylic acid comprising a dicarboxylic acid and a polyhydric alcohol comprising a diol in the presence of a water-soluble titanium compound and a phosphorus compound, preferably in the presence of titanium lactate and triphenyl phosphite. - 特許庁

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び（ｃ）可塑剤、特にリン酸エステル、ジカルボン酸エステル及びトリカルボン酸エステルからなる群より選ばれる少なくとも１つのエステル化合物を可塑剤として含有するインク組成物、により達成される。例文帳に追加

This ink composition is characterized by comprising (a) a cation polymerizable compound, (b) a compound which produces an acid by the irradiation of radiations, and (c) a plasticizer, especially at least one ester compound selected from the group consisting of phosphates, dicarboxylates, and tricarboxylates. - 特許庁

電解コンデンサの駆動用電解液において、３０〜８０ｗｔ％の水とエチレングリコールなどの有機溶媒とを混合した溶媒に、有機カルボン酸などの酸またはその塩とリン酸グアニル尿素とを配合する。例文帳に追加

In the electrolyte for driving an electrolytic capacitor, an acid such as an organic calboxylic acid or its salt and guanylurea phosphate are blended in a solvent in which 30-80 wt.% water is mixed into an organic solvent such as ethylene glycol. - 特許庁

グアニジノメチルシクロヘキサンカルボン酸のＯ−ベンジルオキシカルボニルフェニルエステル塩酸塩とβ−シクロデキストリンとから成る包接化合物と添加剤とを含有することを特徴とする錠剤。例文帳に追加

This tablet is characterized by containing additives and a clathrate compound comprising the β-cyclodextrin and the O- benyloxycarbonylphenyl ester hydrochloride of guanidinomethylcyclohexanecarboxylic acid. - 特許庁

超臨界流体の存在下における、１以上のＣ_３〜Ｃ_５アルカンの、１以上の（アンモ）酸化生成物、たとえば不飽和カルボン酸および不飽和ニトリルへの転化のための、改良された一段階接触（アンモ）酸化方法。例文帳に追加

The catalytic oxidation method is to convert one or more 3-5C alkanes to one or more (ammo)oxidized products, e.g., unsaturated carboxylic acids and unsaturated nitriles in one step in the presence of a supercritical fluid. - 特許庁

ポリオキシアルキレン基を有するエチレン系不飽和カルボン酸誘導体等の特定の単量体１とリン酸モノエステル系単量体２とリン酸ジエステル系単量体３とを共重合して得られる重合体Ａと、オキシカルボン酸又はその塩、糖類及び糖アルコールからなる群から選ばれる一種以上の化合物Ｂとを含有するコンクリート混和剤。例文帳に追加

The admixture for concrete comprises a polymer A obtained by copolymerizing a specific monomer 1 such as an ethylenically unsaturated carboxylic acid derivative having a polyoxyalkylene group, a phosphoric monoester-based monomer 2 and a phosphoric diester-based monomer 3, and at least one kind of compounds B selected from the group consisting of an oxycarboxylic acid or its salts, saccharides and a suger-alcohol. - 特許庁

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸、ホウ酸のアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるリン酸トリクレシルとを配合する。例文帳に追加

An organic carboxylic acid such as azelaic acid, adipic acid or the like, the ammonium salt of boric acid, and tricresyl phosphate shown in chemical formula, are blended to a solvent mainly comprising ethylene glycol. - 特許庁

水に濡れ難い炭素材料の分散剤として「ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸ナトリウム，βナフタリンスルホン酸ナトリウムのホルマリン縮合物，高級アルキルジカルボン酸ナトリウム，アルキルトリメチルアンモニウムクロライド」の１種以上を用い、耐火性超微粉の分散剤として「縮合燐酸アルカリ塩及び／又はポリアクリル酸ナトリウム」を用いる。例文帳に追加

One or more kinds of sodium polyoxyethylene alkyl ether sulfate, formalin condensate of sodium β-naphthalinesulfonate, higher sodium alkyldicarboxylate and alkyltrimethylammonium chloride are used as a dispersant for the carbon material hardly wettable with water and an alkali condensed phosphate and/or sodium polyacrylate is used as a dispersant for superfine refractory powder. - 特許庁

（Ｒ）−１−シクロプロピル−８−ジフルオロメトキシ−７−（１−メチル−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−５−イソインドリル）−４−オキソ−１，４−ジヒドロ−３−キノリン−カルボン酸（以下、Ｔ−３８１１と略記）の製造中間体を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate for producing (R)-1-cyclopropyl-8- difluoromethoxy-7-(1-methyl-2,3-dihydro-1H-5-isoindolyl)-4-oxo-1,4-dihydro-3- quinoline-carboxylic acid (hereinafter, referred to as T-3811). - 特許庁

育毛剤として、プロカインアミド塩酸塩、リン酸水素二ナトリウム、ピロ亜硫酸カリウム、ベンゼンカルボン酸、Ｌ（＋）−アスコルビン酸、ラノリン、ワセリン、パラフィンオイル、グリセロール、鯨蝋、ビーズワックス、ホウ酸ナトリウム、キューカンバ・エキス、アデニン、グアニン、ウラシル、シトシン、チミン、エストロン、エストラジオール、エストリオールからなる群から選ばれる１種又は２種以上の化合物を有効成分とする育毛剤。例文帳に追加

The hair-restoring agent comprises at least one compound chosen from the group consisting of procainamide hydrochloride, disodium hydrogenphosphate, potassium pyrosulfite, benzenecarboxylic acid, L(+)-ascorbic acid, lanolin, vaseline, paraffin oil, glycerol, whale wax, beeswax, sodium borate, cucumber extract, adenine, guanine, uracil, cytosine, thymine, estrone, estradiol and estriol as an active ingredient. - 特許庁

水溶性研磨加工液は、アルキレングリコールおよび炭素数１０以下の低級カルボン酸塩を含有する水溶液と、リン酸塩を含有する水溶液との混合水溶液にダイヤモンド砥粒を分散させている。例文帳に追加

The water-miscible abrasive machining fluid is obtained by dispersing diamond abrasive grains into a mixed aqueous solution of an aqueous solution containing an alkylene glycol and a ≤10C lower carboxylic acid salt and an aqueous solution containing a phosphoric acid salt. - 特許庁

そして、脂肪族カルボン酸アルキルエステル化合物は、プロフルトリン１重量部に対して０．３〜１．３重量部の、プロフルトリンに対する相対揮散速度が０．７〜１．３であり、２５℃における粘度が２０〜５０ｃＰであり、分子量が２５０〜３５０であるものが用いられている。例文帳に追加

An alkyl aliphatic carboxylate compound in an amount of 0.3-1.3 pts.wt. based on 1 pt.wt. of the profulthrin having 0.7-1.3 relative evaporation rate relatively to the profulthrin, 20-50 cP viscosity at 25°C and 250-350 molecular weight is used as the alkyl aliphatic carboxylate compound. - 特許庁

（１） ポリピロール、（２） ４−アルキル−３−カルボン酸エステルポリピロール、（３） エポキシ樹脂、（４） ポリアミン、及び（５） 有機溶媒を含み、シランカップリング剤を含まない、防錆用塗料組成物。例文帳に追加

This rust preventive coating material contains (1) polypyrrole, (2) 4-alkyl-3-carboxylic acid ester polypyrrole, (3) an epoxy resin, (4) polyamine, and (5) organic solution, but no silane coupling agent. - 特許庁

無機酸、有機酸等の酸、塩化第二銅等の金属化合物及び水を含んで成る歯科用プライマーと、リン酸基やカルボン酸基などの酸性基重合性単量体、アリールボレート化合物及びフィラーを含んで成る歯科用接着材との組み合わせからなる歯質用接着キット。例文帳に追加

This adhesion kit for dentine comprises a combination of a dental primer containing an acid such as an inorganic acid or an organic acid, a metal compound such as cupric chloride and water and a dental-adhesive containing a polymerizable monomer containing an acidic group such as a phosphate group or a carboxylate group, an aryl borate compound and a filler. - 特許庁

（Ａ）ポリカルボン酸系ポリマーを６重量％以上、（Ｂ）トリポリリン酸及びその塩から選ばれる化合物を２０〜４０重量％含有する自動洗浄機用粉末洗浄剤組成物。例文帳に追加

The powder detergent composition for use in an automatic washer contains: (A) 6 wt.% or more of a polycarboxylic acid polymer; and (B) 20-40 wt.% of a compound selected from a tripolyphosphate and a salt thereof. - 特許庁

酸性リン酸カルシウム塩及びプロテアーゼを含む粉末部と、炭酸水素ナトリウム等の炭酸塩及びガス発生速度を調節するポリカルボン酸のモノアルカリ金属塩等を含む粘液部で構成した用時調製型化粧品。例文帳に追加

The cosmetic to be prepared in use is composed of a powdery part containing acidic calcium phosphate and a protease and a viscous liquid part containing a carbonate such as sodium bicarbonate and a polycarboxylic acid mono-alkali metal salt, etc., for controlling the generation rate of the gas. - 特許庁

トリエチレンテトラミン六酢酸、１，３−プロパンジアミン四酢酸、グリコールエーテルジアミン四酢酸、タウリン二酢酸、メチルグリシン二酢酸、ニトリロ三酢酸、グルタミン酸二酢酸及びシクロヘキサンジアミン四酢酸、並びにこれらの塩より選ばれた一種以上のキレート剤を８〜２０重量％、相当する過カルボン酸を０．５〜６重量％及び過酸化水素１５〜２５重量％を含有する過カルボン酸組成物例文帳に追加

The percarboxylic acid composition comprises 8-20 wt.% one or more kinds of chelating agents selected from triethylenetetramine hexaacetic acid, 1,3-propanediamine tetraacetic acid, glycol ether diamine tetraacetic acid, taurine diacetic acid, methylglycine diacetic acid, nitrilotriacetic acid, glutamic acid diacetic acid, cyclohexanediamine tetraacetic acid and their salts, 0.5-6 wt.% corresponding percarboxylic acid and 15-25 wt.% hydrogen peroxide. - 特許庁

ピレスロイド系殺虫剤（例えば、シクロプロトリン、アレスリン、パーメスリン、フェンバレレート）0.001〜5重量％、アニオン性界面活性剤（例えば、硫酸エステル塩、スルホン酸塩、カルボン酸塩）10〜70重量％及びグリコールエーテル類（例えば、エチレングリコールメチルエーテル、エチレングリコールエチルエーテル、ジエチレングリコールメチルエーテル、ジエチレングリコ−ルエチルエーテル） 5〜40重量％を含有する液状組成物。例文帳に追加

This liquid composition contains 0.001-5 wt.% pyrethroid-based insecticide (e.g. cycloprothrin, allethrin, permethrin and fenvalerate), 10-70 wt.% anionic surfactant (e.g. a sulfuric ester salt, sulfonic ester salt and carboxylic acid salt) and 5-40 wt.% glycolethers (e.g. ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, diethylene glycol methyl ether and diethylene glycol ethyl ether). - 特許庁

（Ａ）ビフェニル構造を有するノボラック型エポキシ樹脂、（Ｂ）カルボン酸変性アクリロニトリルブタジエンゴム粒子、（Ｃ）トリアジン環含有クレゾールノボラック型フェノール樹脂、（Ｄ）フェノール性水酸基含有リン化合物、及び（Ｅ）無機フィラーを含む絶縁樹脂組成物である。例文帳に追加

The insulating resin composition comprises (A) a novolak type epoxy resin having a biphenyl structure, (B) carboxylic acid-modified acrylonitrile-butadiene rubber particles, (C) a triazine ring-containing cresol novolak type phenol resin, (D) a phenolic hydroxy group-containing phosphorus compound and (E) an inorganic filler. - 特許庁

（Ａ）α，β−不飽和カルボン酸系ポリマー及び/又はウレタン系ポリマー、及び（Ｂ）２，２，４−トリメチルペンタンジオール−１，３−モノイソブチレートなどのエステルアルコール類の１種又は２種以上の混合物を含有し、リン含有可塑剤を実質的に含有しないフロアーポリッシュ組成物。例文帳に追加

The floor-polishing composition is composed of a mixture of (A) an α,β-unsaturated carboxylic acid-based polymer and/or a urethane-based polymer and (B) one or two or more of ester alcohols such as 2,2,4- trimethylpentane diol-1,3-monoisobutyrate, and has essentially no plasticizer containing phosphine. - 特許庁

服用時に苦味がなく、服用後３０分以内に主薬のグアニジノメチルシクロヘキサンカルボン酸のＯ−ベンジルオキシカルボニルフェニルエステル塩酸塩とβ−シクロデキストリンとから成る包接化合物の溶出が完了する錠剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition which is used for tablets, does not have a bitter taste when administered, and finishes the elusion of a clathrate compound comprising β-cyclodextrin and the O-benyloxycarbonylphenyl ester hydrochloride of guanidinomethylcyclohexanecarboxylic acid as a main medicine within 30 minutes. - 特許庁

ニッケル塩の水溶液とりんを含む還元剤の水溶液をｐＨ調整剤の存在下で反応させてＮｉ−Ｐ合金の粒子を析出させるさいに，カルボン酸またはカルボン酸塩の溶存下で該析出反応を進行させることを特徴とする球状Ｎｉ−Ｐアモルファス金属粉末の製法。例文帳に追加

In this method for manufacturing spherical Ni-P amorphous metal powder by reacting an aqueous solution of nickel salt with an aqueous solution of a phosphorous-containing reducing agent in the presence of a pH control agent to precipitate the grains of an Ni-P alloy, the precipitation reaction is progressed in the dissolution of carboxylic acid or carboxylate. - 特許庁

間接冷熱媒液に適用されるブライン組成物であって、グリコール類および／またはグリセリンを３０〜９０重量％含有し、リン酸塩、トリアゾール化合物、ホウ酸塩、芳香族カルボン酸塩、モリブデン酸塩、亜硝酸塩及びアルカリからなる群から選ばれてなる少なくとも１種の化合物を添加されてなる、ｐＨ値が１０．０〜１３．０であることを特徴とするブライン組成物。例文帳に追加

A brine composition applicable for an indirect cooling heat medium liquid contains 30-90 wt.% of glycols and/or glycerin and is prepared by adding thereto at least one compound selected from the group consisting of a phosphate, a triazole compound, a borate, an aromatic carboxylate, a molybdate, a nitrite and an alkali, wherein the composition has a pH value of 10.0-13.0. - 特許庁

メタノール溶媒和物及び水和物、一水和物又は無水結晶の状態の結晶化（３Ｒ）−１−（２−メチルアラニル−Ｄ−トリプトフィル）−３−（フェニルメチル）−３−ピペリジンカルボン酸１，２，２−トリメチルヒドラジド（アナモレリン遊離塩基）を提供する。例文帳に追加

There is provided crystalline (3R)-1-(2-methylalanyl-D-tryptophyl)-3-(phenylmethyl)-3-piperidinecarboxylic acid 1,2,2-trimethylhydrazide (anamorelin free base) in methanol solvate, hydrate, monohydrate, or anhydrous forms. - 特許庁

特に、上記アロファネート基含有ポリイソシアネートは、炭素数が５以上のアルコール性水酸基含有化合物と有機ジイソシアネートとを、有機カルボン酸ビスマス塩および有機亜リン酸トリエステルを用いて反応させて得られることが好ましい。例文帳に追加

Particularly, the allophanate group-containing polyisocyanate is obtained preferably by reacting a ≥5C alcoholic hydroxy group-containing compound with organic diisocyanate using an organic bismuth carboxylate and organic phosphite triester. - 特許庁

本願発明に係る芳香族ポリカーボネート組成物は、溶融重縮合してなる芳香族ポリカーボネートと、リンオキソ酸縮合物と、炭素数１０〜２５の脂肪族カルボン酸と炭素数２〜１０の脂肪族アルコールとのエステルとを含んでなる。例文帳に追加

This aromatic polycarbonate composition contains an aromatic polycarbonate prepared by melt polycondensation, a phosphorus-oxo acid condensate, and an ester of a 10-25C aliphatic carboxylic acid and a 2-10C aliphatic alcohol. - 特許庁

銀又は銀合金のエッチングにおいて、組成物全体に対し、銅イオンを０．０１〜１０重量％、硝酸を０．０１〜１０重量％、燐酸を１０〜６９重量％、カルボン酸を３０〜５０重量％含有し、残部は水である銀又は銀合金エッチング用組成物を用いる。例文帳に追加

A composition for etching silver or the silver alloy includes, by wt.%, 0.01-10% copper ion, 0.01-10% nitric acid, 10-69% phosphoric acid, 30-50% of a carboxylic acid with respect to the total composition, and the balance water. - 特許庁

テレフタル酸を主とする芳香族ジカルボン酸とトリメチレングリコールとのジエステルを、特定のチタン化合物成分とリン化合物成分との未反応混合物から実質的になる触媒系を用いて重縮合させてポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルを得る。例文帳に追加

A diester of an aromatic dicarboxylic acid, composed mainly of terephthalic acid, with trimethylene glycol is polycondensed using a catalyst system substantially comprising a specific unreacted mixture of a titanium compound component and a phosphorus compound component to give the polytrimethylene terephthalate polyester. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）カルボン酸変性アクリロニトリルブタジエンゴム粒子、（Ｃ）エポキシ基含有シランカップリング剤、及び（Ｄ）無機フィラーを含む、絶縁樹脂組成物である。例文帳に追加

This insulating resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a carboxylic acid-modified acrylonitrile-butadiene rubber particles, (C) an epoxy group-bearing silane coupling agent and (D) an inorganic filler. - 特許庁

冷却液組成物は、ギ酸のアルカリ金属塩と水とを主成分とするとともに、防食添加剤として０．５〜１５重量％の脂肪族ジカルボン酸、脂肪族モノカルボン酸又はそれらのアルカリ金属塩と、０．０１〜１．５重量％のリン酸類又は０．０１〜０．５重量％のトリアゾール化合物とを含有している。例文帳に追加

This cooling liquid composition consists essentially of an alkali metal salt of formic acid and water, and contains 0.5-15 wt.% aliphatic dicarboxylic acid, aliphatic monocarboxylic acid or alkali metal salt thereof as corrosion-controlling additive, and 0.01-1.5 wt.% phosphoric acids or 0.01-0.5 wt.% triazole compound. - 特許庁

ヘパリン類似物質と、リドカインと、アミノアルコールと、さらには、ピロリドンカルボン酸塩を含み、製造時にはｐＨが中性域に調整されている。例文帳に追加

This skin care preparation for external use contains a heparinoid, lidocaine and an aminoalcohol, and further a pyrrolidone carboxylic acid salt, and is so controlled as to have a pH at a neutral region when produced. - 特許庁

特定の前駆体より生成されたジチオカルバメート、キサンテート、ジチオカルボン酸、トリチオカルボネートジチオオキサミドおよびチロニウム塩から選択された多官能性リンカーを用いて、金属ナノ粒子、金属酸化物ナノ粒子、および半導体ナノ粒子から選択された１ミクロン未満のナノ粒子を連結、ナノ粒子フィルムを形成する方法。例文帳に追加

The method for forming a nanoparticle film comprises linking nanoparticles with a size of less than 1 micron, which are selected from metal nanoparticles, metal oxide nanoparticles, and semiconductor nanoparticles using a polyfunctional linker selected from dithiocarbamate, xanthate, dithiocarboxylic acid, trithiocarbonate dithiooxamide, and tironium salt each of which is generated from a specific precursor. - 特許庁

鉱油、油脂及び合成油から選ばれる少なくとも１種の基油と、フェニル−α−ナフチルアミンと、ｐ，ｐ’−ジアルキルジフェニルアミンと、リン酸エステルと、リン含有カルボン酸と、を含有することを特徴とする潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition includes: at least one kind of base oil selected from mineral oils, fats and oils, and synthetic oils; phenyl-α-naphthylamine; a p,p'-dialkyldiphenylamine; a phosphate; and a phosphorus-containing carboxylic acid. - 特許庁

前記中間層は、有機化合物で処理したシリカゾル由来のシリカ粒子を含み、前記有機化合物は、炭素数６〜３６の飽和または不飽和の炭化水素基と、リン酸基、スルホン酸基、カルボン酸基、ホスホン酸基、リン酸エステル基、アルコキシ基、アリールオキシ基、およびアミノ基からなる群から選ばれる少なくとも一種の基と、を有する。例文帳に追加

The intermediate layer includes silica particles originating from silica sol modified by an organic compound, and the organic compound has a 6-36C saturated or unsaturated hydrocarbon group and at least one group selected from the group consisting of a phosphoric acid group, a sulfonic acid group, carboxylic acid group, phosphonic acid group, a phosphate group, an alkoxy group, an aryloxy group and an amino group. - 特許庁

ジカルボン酸及び／又はその誘導体と、ジオール及び／又はその誘導体とを重縮合した後、隣接する四つ以上の炭素原子にそれぞれカルボキシル基を有する化合物を添加し、解重合する塗料用ポリエステル樹脂の製造方法。例文帳に追加

The production method of a coating polyester resin comprises polycondensation of a dicarboxylic acid and/or its derivative with a diol and/or its derivative and depolymerization by the addition of a compound of which each of at least four adjacent carbon atoms has a carboxyl group. - 特許庁

２−アルキルイミダゾリン化合物または２−アルキルイミダゾール化合物とカルボン酸化合物の塩を配合してエポキシ／ポリエステル系粉体塗料組成物を得る。例文帳に追加

2-Alkylimidazoline or 2-alkylimidazole and a carboxylate salt are formulated to give the objective epoxy/polyester powder coating. - 特許庁

本発明の課題は、（１）シクロデキストリンとジイソシアネート化合物を反応させて得られるシクロデキストリンポリマーを、（２）多糖類カルボン酸塩水溶液と混合する工程と、（３）該工程による混合液をハロゲン化アルカリ土類金属塩水溶液に滴下する工程と、を含むことを特徴とする球状シクロデキストリンポリマーの製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the globular cyclodextrin polymer includes a process for mixing (1) a cyclodextrin polymer obtained by reacting cyclodextrin with a diisocyanate compound with (2) an aqueous solution of a polysaccharide carboxylic acid salt and a process for dropping (3) a mixed liquid obtained by the mixing process into an aqueous solution of an alkaline earth metal halide salt. - 特許庁

（Ａ）シクロデキストリン、（Ｂ）エーテルカルボン酸またはそのアルカリ塩、（Ｃ）非イオン界面活性剤、（Ｄ）可溶化剤および（Ｅ）水を含有することを特徴とするＣＩＰ用脱臭剤組成物、さらに（Ｆ）無機酸および／または有機酸（ただし、高級脂肪酸を除く。）を含有するＣＩＰ用酸性脱臭洗浄剤組成物を用いる。例文帳に追加

The deodorant composition for CIP comprises (A) a cyclodextrin, (B) an ethercarboxylic acid or an alkali salt thereof, (C) a nonionic surfactant, (D) a solubilizing agent and (E) water, and the acidic deodorizing cleaning agent composition for CIP further comprises (F) an inorganic acid and/or an organic acid (provided that higher fatty acids are excluded). - 特許庁

鉱油、合成油及び油脂から選ばれる少なくとも１種の基油と、リン含有カルボン酸化合物と、リン化合物と、アルキルフェノール及び芳香族アミンから選ばれる少なくとも１種と、を含有することを特徴とする潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricant oil composition contains at least one kind of a base oil selected from a mineral oil, a synthetic oil and an oil and fat, a phosphorus-containing carboxylic acid compound, a phosphorus compound, an alkylphenol and an aromatic amine. - 特許庁

無機繊維、有機繊維などの繊維状物質および／またはカルシウム、シリカヒュームなどの粒子状物質からなる充填材と、リグニンスルホン酸塩、ナフタリンスルホン酸塩、ポリカルボン酸塩、メラミンスルホン酸、メチロールメラミン縮合物、芳香族アミノスルホン酸などの流動化剤とを含むセメント組成物を硬化させてセメント硬化物を製造方法する。例文帳に追加

The method of manufacturing the cement hardened body includes hardening the cement composition containing a fibrous material such as an inorganic fiber or an organic fiber and/or a filler composed of a particulate material such as calcium or silica fume and a fluidizing agent such as lignin sulfonate, naphthaline sulfonate, polycarboxylate, melamine sulfonate, a methylol melamine condensation material or aromatic aminosulfonate. - 特許庁

ＡＰＩの基油カテゴリーでグループ３に属する基油と、トリメチロールプロパンエステルを５〜２０質量％と、特定の構造を有するカルボン酸エステルを含有するジアルキルジチオリン酸エステルを０．５〜５質量％と、硫黄−リン系極圧剤を５〜２０質量％含有する組成物によって、フルタイム四輪駆動トランスファ用の潤滑油組成物とする。例文帳に追加

A composition containing 5-20 mass% base oil belonging group-3 in the API base oil category and trimethylol propane ester, 0.5-5 mass% di-alkyl dithio phosphoric ester containing a carboxylic acid ester having a specific structure and 5-20 mass% sulfur-phosphorus based extreme pressure agent is used as the lubricating oil composition for the full time four-wheel drive transfer. - 特許庁