「お目覚」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

アラーム機能の使用履歴が存在すると判断された場合において、現在時刻の前後１時間内に設定時間が存在すると判断された場合には（Ｓ１８０：ＹＥＳ、Ｓ２００：ＹＥＳ）、その設定時間に使用されたことがあるアラーム音データを取得し（Ｓ２１０）、取得したアラーム音データを目覚まし音として使用することに決定する。例文帳に追加

When it is determined that the use history of the alarm function exists, and it is determined that a setting time exists within one hour before and after the current time (S180: YES, S200: YES), alarm sound data which have been used in the setting time are acquired (S210), and it is determined that the acquired alarm sound data are used as an awakening sound. - 特許庁

他方、食料価格高騰の背景には、バイオ燃料の増産や原油価格高騰に加え、人口増による需要の増大に供給が十分追いついていないことや、目覚しい発展を遂げる新興国における食生活の変化などの構造的要因があることから、その根本的な解決のためには、中長期的な視点に立ち、農業の生産性を向上させていくことが不可欠です。例文帳に追加

On the other hand, considering that the recent hike in food prices has been caused not only by soaring oil prices and increasing use of biofuels, but also by structural factors such as supply capacity lagging behind increased demand due to population growth and changes in dietary habits in rapidly growing emerging countries, its fundamental remedy would inevitably require improving agricultural productivity.  - 財務省

車両が停止状態にあって車両の通電状態がオフになっても携帯端末のアラーム（目覚まし）を起動することができ、さらに、運転者の好みに合わせてアラームの振動の強さや、周波数、音の大きさ、音色などを自由に変更でき、製造コストを削減できる車両用居眠り防止装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a doze prevention device for vehicle which starts an alarm (alarm clock) of a portable terminal even when a vehicle is in a stopping state, and the vehicle is powered-off, and which freely changes the strength of the vibration, the frequency, the volume or the tone of the alarm according to the preference of a driver, and reduces manufacturing cost. - 特許庁

眼鏡を常用する者が就寝時に眼鏡を暗い室内で外しても、眼鏡を安全な所に容易に収納でき、起床時においても暗い室内でも眼鏡の収納場所を探す必要がなく容易に眼鏡を取り出すことが可能で、同時に就寝時と起床時における目覚まし時計のアラームスイッチの操作が不要となる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily housing spectacles in a safe location, even if a user of the spectacles takes off them at bedtime in a dark room and easily taking out the spectacles at rise time, without having to look for the housing location in the dark room and simultaneously eliminating operation of the alarm switch of an alarm clock at bedtime and rise time. - 特許庁

顔面上部に透明のテーブルを設ける事で、テーブル上に下向きに上記記述した身の回り品を載せ、液晶薄型モニター、スピーカーを貼りつける事で、本、腕時計、携帯電話のメール、ワンセグ携帯電話のテレビを見るＤＶＤビデオ観賞が出来、音楽を聴くＭＤ、ＣＤプレーヤーを横たわり起き上がる事無く操作出来る利点があり、睡眠前のテレビニュース、早朝の目覚まし時計替わりにモーニングテレビとして活用出来るテーブルとなる。例文帳に追加

This table is thus effectively used for watching a TV news before sleeping or a morning TV instead of the alarm clock in an early morning. - 特許庁