「かいやくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは彼が早く回復することを願っています。例文帳に追加

We are hoping for his quick recovery.  - Weblio Email例文集

私たちは彼が早く回復することを祈っています。例文帳に追加

We are praying for his quick recovery.  - Weblio Email例文集

私は世界で活躍するピアニストになりたいです。例文帳に追加

I want to be a pianist who is active around the world.  - Weblio Email例文集

それを中途解約するように交渉します。例文帳に追加

I will negotiate that as to cancel it midterm.  - Weblio Email例文集

いつか私と結婚することを約束していただけますか？例文帳に追加

Could you promise me that you will marry me someday?  - Weblio Email例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。例文帳に追加

It is planned that an interpreter will be present at this conference.  - Weblio Email例文集

私は1日も早くあなたが回復する事を祈っています。例文帳に追加

I am praying for your speedy recovery.  - Weblio Email例文集

私は今回の契約の条件の一部を変更する。例文帳に追加

I will modify a part of the contract terms for this time.  - Weblio Email例文集

私は早くジョンが回復することを願っている。例文帳に追加

I'm hoping for John's swift recovery.  - Weblio Email例文集

彼女は世界で活躍する芸術家です。例文帳に追加

She is a world-renowned artist.  - Weblio Email例文集

彼は世界で活躍するアニメーション作家です。例文帳に追加

He is an animator who is successful around the world.  - Weblio Email例文集

私は問題が早く解決するよう努力します。例文帳に追加

I'll try to solve the problems quickly.  - Weblio Email例文集

我々はそれが早く解決することを望んでいる。例文帳に追加

We hope that will be resolved quickly.  - Weblio Email例文集

今回の契約の条件の一部を変更する。例文帳に追加

I will modify a part of the contract terms for this time.  - Weblio Email例文集

早くジョンが回復することを願っている。例文帳に追加

I'm hoping for John's swift recovery.  - Weblio Email例文集

それは私の職場環境を改善することに役に立つ。例文帳に追加

That will be useful for improving our work environment.  - Weblio Email例文集

私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。例文帳に追加

We want to be engineers who are successful throughout the world.  - Weblio Email例文集

私たちは午後5時からその予約を開始する。例文帳に追加

We begin those bookings from 5pm.  - Weblio Email例文集

私はあなたが早く回復することを祈っています。例文帳に追加

I pray for your quick recovery.  - Weblio Email例文集

私は彼にその解約を指示するように依頼している。例文帳に追加

I ask him to cancel that contract.  - Weblio Email例文集

私はこの問題が早く解決する事を願っています。例文帳に追加

I hope that this problem is resolved quickly.  - Weblio Email例文集

貴方が早く回復することを願います。例文帳に追加

I hope that she will recover soon.  - Weblio Email例文集

それは視覚化されて、理解するのに役立つと思います。例文帳に追加

I think that is visualized and is helpful for understanding. - Weblio Email例文集

この問題が少しでも早く解決することを願っています。例文帳に追加

I hope that this problem is resolved quickly.  - Weblio Email例文集

この薬は頭痛を改善する治療薬です。例文帳に追加

This medicine is a drug to help migraines. - Weblio Email例文集

私がその口座を解約するにはどうしたらよいか。例文帳に追加

What should I do in order to close that account? - Weblio Email例文集

私たちは通訳者を交えて会議をする予定です。例文帳に追加

We plan on doing the meeting with an interpreter. - Weblio Email例文集

私はあなたが一日も早く回復する事を祈る。例文帳に追加

I pray for your speedy recovery. - Weblio Email例文集

私の目標は海外で活躍する事です。例文帳に追加

My dream is to become successful overseas. - Weblio Email例文集

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。メールで書く場合 例文帳に追加

I am thinking about cancelling the agreement at the end of April.  - Weblio Email例文集

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。メールで書く場合 例文帳に追加

I am thinking about cancelling the membership at the end of April.  - Weblio Email例文集

早くて来月中に営業を再開する予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

We are planning to restart our business next month at the earliest.  - Weblio Email例文集

神経変性疾患の新薬を開発する例文帳に追加

develop a new drug for neurodegenerative disease  - Weblio英語基本例文集

教会に 100 ポンドの寄付を契約する.例文帳に追加

covenant a donation of 100 pounds to a church  - 研究社 新英和中辞典

彼らは特定の買い手だけに販売する契約を結んだ.例文帳に追加

They covenanted to sell only to certain buyers.  - 研究社 新英和中辞典

これらの化学薬品は脂肪を分解する.例文帳に追加

These chemicals dissolve fat.  - 研究社 新英和中辞典

(…のために)使者の役をする, (…の)使いに行く.例文帳に追加

run an errand [a message] (for…)  - 研究社 新英和中辞典

税改正の公約によって有権者に支持を懇願する.例文帳に追加

woo voters with promises of tax reform  - 研究社 新英和中辞典

地球は約 365 日で太陽の周囲を 1 回転する.例文帳に追加

The earth makes one revolution round the sun in about 365 days.  - 研究社 新和英中辞典

改革案に賛成する者は約 41 パーセントである.例文帳に追加

Some 41% are in favor of the reform plan.  - 研究社 新和英中辞典

病毒は水や空気の媒介によって伝播する例文帳に追加

Disease-germs are disseminated by the agency of―through the medium of―through the instrumentality of―air or water.  - 斎藤和英大辞典

病毒は水や空気の媒介によって伝播する例文帳に追加

Disease-germs are disseminated by the agency of air or water.  - 斎藤和英大辞典

疫病の媒介をするものは主に水である例文帳に追加

Water is the chief medium for the dissemination of epidemics.  - 斎藤和英大辞典

下手な倹約をするとかえって高いものにつくことがある例文帳に追加

Bad economy may cost you dear  - 斎藤和英大辞典

下手な倹約をするとかえって高いものにつくことがある例文帳に追加

You may have to pay dear for bad economy.  - 斎藤和英大辞典