「かきの殻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

殻付き生カキの殻開け用ナイフ例文帳に追加

KNIFE FOR OPENING SHELL OF RAW OYSTER WITH SHELL - 特許庁

カキの殻を開ける正しい方法例文帳に追加

the right way to open oysters  - 日本語WordNet

牡蛎の殻を打ち割ること例文帳に追加

the action of cracking oyster shells open  - EDR日英対訳辞書

牡蛎の殻を打ち割る道具例文帳に追加

a tool used for cutting the shell of an oyster  - EDR日英対訳辞書

殻付き生カキの輸送方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSPORTING UNCOOKED OYSTER WITH SHELL - 特許庁

ホタテの貝殻をはじめ、牡蠣の貝殻、蜆の貝殻、アワビの貝殻等からなる貝殻粉末と中和酸性溶液とを混合してイオン交換により中和させた後に、水分を蒸発させて接地抵抗低減剤を製造する。例文帳に追加

Seashell powder consisting of, starting from shell of scallop, shell of oyster, shell of corbicula, shell of abalone or the like and a neutralizing acidic solution are mixed and are neutralized by ion exchange, and then, moisture is evaporated to manufacture a grounding resistance reducing agent. - 特許庁

生食用殻付きかきの加工処理方法及び加工品例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING OYSTER WITH SHELL FOR EATING RAW AND PROCESSED PRODUCT - 特許庁

かき貝殻を利用した固化材の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SOLIDIFYING MATERIAL UTILIZING OYSTER SHELL - 特許庁

牡蠣の殻に乗った絶妙のエビもあった。例文帳に追加

There were also delicate shrimps on oyster shells. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地元産のカキの殻を高温で焼き，水に溶かす。例文帳に追加

Shells of locally produced oysters are baked at high temperature and dissolved in water.  - 浜島書店 Catch a Wave

殻（エンドウまたはカキのような）を取り除く労働者例文帳に追加

a worker who removes shells (as of peas or oysters)  - 日本語WordNet

消火機能を有するタバコの吸い殻入れ例文帳に追加

ASHTRAY OF CIGARETTE BUTT HAVING FIRE-EXTINGUISHING FUNCTION - 特許庁

花粉症やアトピー性皮膚炎治療の牡蠣貝殻粉例文帳に追加

OYSTER SHELLFISH POWDER FOR TREATMENT OF HAY FEVER AND ATOPIC DERMATITIS - 特許庁

牡蠣殻の切断装置及び切断方法例文帳に追加

CUTTING APPARATUS FOR OYSTER SHELL AND CUTTING METHOD THEREFOR - 特許庁

それで牢屋では、カキの貝殻しか食わせないんだぜ例文帳に追加

`and they only give them oyster-shells in there  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

容易かつ安全に殻付きのカキから身を取り出すことができ、製造コストを抑えることのできるカキ殻剥き具およびこの殻剥き具を用いたカキ殻剥き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for peeling oyster husk, capable of readily and safely removing the contents from oysters that have husks and of suppressing production cost, and to provide a method for peeling oyster husks that uses this tool. - 特許庁

水揚げした生かきを開殻容易なハーフシェル状態の生食用殻付きかきとして市場供給する。例文帳に追加

To supply unloaded raw oysters as oysters with shells for eating raw in a half-shell state easy to be opened. - 特許庁

かき殻に含まれるミネラル類が溶出しやすく、植物の生長促進効果が高いかき殻肥料を提供する。例文帳に追加

To provide an oyster shell fertilizer which easily elutes minerals included in oyster shells and provides a high effect of promoting growth of plants. - 特許庁

この発明は、牡蠣の開殻が連続的、かつ、自動的に行うことのできる牡蠣の開殻方法を開発・提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for continuously opening oyster shells, in a continuous and automatic fashion. - 特許庁

家禽の卵の生産を増加させ、かつ卵殻を強化するための方法例文帳に追加

METHOD OF INCREASING YIELD OF EGG PRODUCTION BY POULTRY AND STRENGTHENING EGG SHELL - 特許庁

カキの殻を調べて構成部分の重さを量ってみると、炭素 6、酸素 16 と石灰 28 が組合わさってカキの殻 50 ができていることになります。例文帳に追加

If you were to examine an oyster-shell, and weigh the component parts, you would find that every 50 parts would give 6 of carbon and 16 of oxygen, combined with 28 of lime.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

バター・ホウレンソウ・調味料をつけ、片方の殻にのせ焼いたカキ例文帳に追加

oysters spread with butter and spinach and seasonings and baked on the half shell  - 日本語WordNet

家禽の卵殻質を改善し、破損卵の発生を改善すること。例文帳に追加

To provide the subject feed capable of improving poultry eggshell quality and generation of damaged eggs. - 特許庁

多孔質なカキ殻を粉砕することにより、カキ殻の比表面積を増大させ、保水能力と施肥保留能力を向上する。例文帳に追加

The specific surface area of the oyster shell is enlarged by pulverizing the porous oyster shells to improve water retentivity and the fertilizer retentivity. - 特許庁

加えて、木酢にカキの貝殻から製造したカルシウムを加えてもよい。例文帳に追加

In addition, calcium produced from oyster shells may be added to the pyroligneous acid. - 特許庁

特に松の実の殻の炭化物粉末とシリカ粉末及び牡蛎殻粉末の組合せの混合物を選定する。例文帳に追加

Especially, a mixture comprising a combination of the carbide powder of the nut shell, the silica powder and oyster shell powder is selected. - 特許庁

固く閉じた上下２枚の殻からなる牡蠣から、殻の内部にある身を容易に取り出すために、牡蠣の身を損傷することなく牡蠣殻の端部を切断して開口部を得ることの出来る、切断装置を得ることである。例文帳に追加

To obtain a cutting apparatus capable of forming an opening part by cutting edge parts of oyster shells, without damaging an oyster, for the purpose of easily taking the oyster out of a pair of the upper and lower oyster shells which are firmly closed and with which the oyster is enclosed. - 特許庁

これまで全く考慮されていなかった殻付き牡蠣の殻外形の全体をハート形という特定の形状になるように養殖し、殻付き牡蠣の商品価値を高めることのできるハート形をした殻付き牡蠣及びその製法並びにその製法に使用する成形器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide: an unshelled oyster with a heart-shaped shell, obtained by culturing oysters so that the whole contour of an oyster shell becomes heart-shaped, which has not been considered at all, and capable of enhancing the commodity value of unshelled oysters; and a method for producing the same, and a molding implement used in the method. - 特許庁

二枚貝の総称としての牡蠣において，両板状殻中央部内側の両貝柱により吊るされた牡蠣身を開殻して取り出す，牡蠣の開殻方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for opening oyster shells, with which in oyster as a general term of bivalve, oyster meat suspended from both adductors at central part insides of both platy shells is taken out by opening shells. - 特許庁

このとき、前記貝殻として牡蠣殻を用い、直径５〜１００ｍｍの球形の活性汚泥生成抑制剤とすることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that an oyster shell is used as a shell for the shell powder, and that the activated sludge generation inhibitor is a spherical particle of 5-100 mm diameter. - 特許庁

殻付きかきを一般家庭でも簡単に生食できるようにし、しかも、衛生的であり、美味しい開殻済み殻付きかきの加工および包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing and packing shell-opened shelled oysters, by which the sanitary and delicious shelled raw oysters can be eaten even at general home. - 特許庁

梅酢液並びにカキ殻を高機能性資源に再生する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING APRICOT VINEGAR LIQUID AND OYSTER SHELL AS HIGHLY FUNCTIONAL RESOURCE - 特許庁

牡蠣の殻むき装置２７０は、取付け組立体に取り付けられるようになっている殻むきヘッド２７２を含む。例文帳に追加

The apparatus 270 for shucking the oyster includes a shucking head 272 adapted to be mounted on a mounting assembly. - 特許庁

イオン化パウダーは、細粒化した原料卵殻を焙焼炉へ入れ、炉内温度を約１０００℃に保ち、過剰空気状態で約１３００℃の直火により前記卵殻を焙焼し、且つ同卵殻をよくかき混ぜる第一次焙焼を、原料卵殻の有機物が燃焼して暗赤色化するまで行う。例文帳に追加

First roast in which fine-grained material eggshell is put in a roast furnace, temperature in the furnace is kept at about 1000°C, the eggshell is roasted by direct fire at about 1300°C under excess air condition, and the eggshell is mixed well is performed until organic matter of the material eggshell burns and color of the eggshell turns to dark red. - 特許庁

東京府東京市日本橋区日本橋蛎殻町の仕立職・中村力蔵の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a child of Rikizo NAKAMURA, who was a tailor, in Nihonbashi Kakigara-cho, Nihonbashi Ward, Tokyo City, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貝殻粉末焼成物を含有する原生生物抑制剤の貯湯槽またはろ過機中への使用例文帳に追加

USE OF PROTIST SUPPRESSOR CONTAINING CALCINATION PRODUCT OF CLAM SHELL POWDER IN HOT WATER STORAGE TANK OR FILTERING MACHINE - 特許庁

ハート形をした殻付き牡蠣及びその製法並びにその製法に使用する成形器具例文帳に追加

UNSHELLED OYSTER WITH HEART-SHAPED SHELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MOLDING IMPLEMENT USED IN THE METHOD - 特許庁

牡蠣殻を用いたフロアブル製剤の製造方法、使用方法及び使用後の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLOWABLE FORMULATION USING OYSTER SHELL, METHOD FOR USE AND METHOD FOR REMOVING AFTER USE - 特許庁

天然ゼオライトと焼成カキ殻とよりなるセラミツク粉体の抗菌剤の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF POWDERY CERAMIC ANTIMICROBIAL AGENT CONSISTING OF NATURAL ZEOLITE AND BURNT OYSTERSHELL - 特許庁

殻付き牡蠣１の成長端側１ｆの中央が非成長状態のＶ字型窪み１ｇに形成され、これを挟んでその両側が成長方向に向けて略丸みを帯びた凸型縁１ｈに形成され、殻付き牡蠣１の殻外形が全体として略ハート形に形成された。例文帳に追加

The center on a growing end side 1f of the unshelled oyster 1 is formed as a V-shaped recess 1g in a non-growing state, and both ends of the recess 1g are formed as round protruding edges 1h toward the growing direction, so that the whole contour of the shell of the unshelled oyster 1 is heart-shaped. - 特許庁

1897年、東京都日本橋区蛎殻町で生まれた茅舎は、腹違いの兄である龍子とともに育てられる。例文帳に追加

Bosha was born in 1897, at Nihonbashi Kakigara-cho, Tokyo Prefecture, and was raised with his stepbrother, Ryushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家畜，家禽，魚介類の骨及び殻を軟化し可食化する方法及び製品例文帳に追加

METHOD FOR SOFTENING BONE AND SHELL OF LIVESTOCK, POULTRY OR FISH AND SHELLFISH TO BE EDIBLE, AND PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

また、本発明の植物病害抵抗性向上剤は、焼成カキ殻粉末を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The agent for improving the plant disease resistance contains the fired oyster shell powder. - 特許庁

解決しようとする課題は、牡蠣の殻をいかに容易に安全に開けるかということである。例文帳に追加

To solve a problem of how to easily and safely open the shell of an oyster. - 特許庁

石炭灰（一般産業廃棄物）、カキ殻（粉末）を混合した建物内装用下地調整処理材。例文帳に追加

SUBSTRATE CONTROL TREATMENT MATERIAL FOR BUILDING INTERIOR FINISHING MANUFACTURED BY MIXING COAL ASH (GENERAL INDUSTRIAL WASTE) AND OYSTER SHELL (POWDER) - 特許庁