「かぎざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

後者の部分には共通鍵生成装置１ａが用いた鍵素材ｋ２ａ〜ｋ２ｃが含まれ、それらは共通鍵生成装置１ｂにおいて共通鍵ｋａ〜ｋｃの生成に利用される。例文帳に追加

The latter portion contains the key materials k2a to k2c used by the common key producing device 1a and the key materials k2a to k2c are utilized for producing the common keys ka to kc in the common key producing device 1b. - 特許庁

新規な色素、該色素を含有することにより分光増感され、写真特性が改良されたハロゲン化銀乳剤、該ハロゲン化銀乳剤からなるハロゲン化銀写真感光材料、該色素を含有する電子写真用カラートナー、記録材料、画像形成材料、画像及び有機エレクトロルミネッセンス素子の提供。例文帳に追加

To obtain a new dye and a silver halide emulsion spectrally sensitized with the dye contained and having improved photographic characteristics by incorporating the specified dye. - 特許庁

情報保管サーバ６は、暗号鍵１１から暗号鍵１２の生成と暗号鍵１２から暗号鍵１１の生成とを行うための補正データを暗号鍵１１と暗号鍵１２との排他的論理和を演算することによって生成する。例文帳に追加

The information reserving server 6 generates correction data for the purpose that the encryption key 12 is generated from the encryption key 11 and the encryption key 11 is generated from the encryption key 12, by calculating the exclusive logical sum of the encryption key 11 and the encryption key 12. - 特許庁

橋梁を構築するにあたって社会的、経済的な損失をできるかぎり抑え、工事自体の施工費と合わせた整備事業の支出を少なくする。例文帳に追加

To reduce the expenditure of a maintenance business including a construction cost of work itself by minimizing social and economic loss when constructing a bridge. - 特許庁

可能な限り構造規定剤を用いずに、環境負荷を可能な限り低減できるベータ型ゼオライト及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide beta zeolite and a method for producing the zeolite with which an environmental load can be reduced to the minimum without using a structure regulating agent as far as possible. - 特許庁

可能な限り構造規定剤を用いずに、環境負荷を可能な限り低減できるＭＴＷ型ゼオライトの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing MTW-type zeolite, which can reduce environmental load to the minimum without using a structure regulating agent wherever possible. - 特許庁

安定な品質を確保でき、かつ生産性、安全性に優れる可逆性感熱塗液、および可逆性感熱記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a reversible thermal coating liquid, the stable quality of which can be ensured and, at the same time, which is excellent in productivity and safety, and a reversible thermal recording material. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、水に０．１重量％以上溶解する増感色素を粉体でハロゲン化銀乳剤に添加することにより分光増感させたことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material is provided on a support with at least one silver halide emulsion layer and it is characterized by being spectrally sensitized by adding a spectrally sensitizing powdery dye soluble in water by ≥0.1 weight %, and by containing a hydrazine derivative in the silver halide emulsion layer or another hydrophilic colloidal layer. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像処理液、ハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像濃縮組成物、ハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像濃縮組成物包装体と、それを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法例文帳に追加

COLOR DEVELOPING SOLUTION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, CONCENTRATED COLOR DEVELOPING COMPOSITION FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, CONCENTRATED COLOR DEVELOPING COMPOSITION PACKAGE FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

臭化銀含有率が５０〜１００モル％の高臭化銀乳剤を含有する撮影用ハロゲン化銀カラー写真感光材料Ａと、塩化銀含有率が５０〜１００モル％の高塩化銀乳剤を含有する撮影用ハロゲン化銀カラー写真感光材料Ｂとを共通のカラー現像液にて処理する処理装置。例文帳に追加

These silver halide photographic sensitive materials for photographing comprising the one containing the silver halide emulsion having a silver bromide content of 50-100 mol% and the one containing the silver halide emulsion having a silver chloride content of 50-100 mol% are processed with a common color developer. - 特許庁

様々な形態、形状の鍵に対応でき、安全かつ容易に鍵の保管、集中管理をすることのできる鍵管理装置を提供すること、及び鍵を本来挿入すべき位置とは違う、誤った位置に挿入してしまう恐れのない鍵管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a key management device capable of being applied to keys having various forms and shapes, storing and intensively managing keys safely and easily, and preventing the key from being inserted into an erroneous position being different from an original position for inserting the key. - 特許庁

高照度短時間の露光がなされるデジタル露光において潜像安定性に優れたハロゲン化銀乳剤の製造方法、ハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silver halide emulsion excellent in latent image stability in digital exposure in which high-illuminance short-time exposure is performed, and to provide the silver halide emulsion, a silver halide photographic sensitive material and an image forming method. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料において走査露光時の硬調な階調と低感度化せずに低カブリを有するハロゲン化銀（カラー写真用）乳剤及びハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide (color photographic) emulsion having high- contrast gradation in scanning exposure and low fog not accompanied by the lowering of sensitivity in a silver halide color photographic sensitive material and to provide a silver halide color photographic sensitive material using the silver halide emulsion. - 特許庁

ＭＦＰ２００は、ユーザ秘密鍵３０５と、ユーザ公開鍵２５０とが照合した場合に限り、処理済暗号化プリント・データ２６０を復号し、ユーザにプリント許可する。例文帳に追加

The MFP 200 decodes the treated encoded print data 260 and authorizes the user to print it only when a user private key 305 and the user public key 250 are matched. - 特許庁

支持体上に青感性、緑感性及び赤感性ハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、ハロゲン化銀乳剤層に一般式（Ｉ）で示されるカプラーを含有することを特徴とする。例文帳に追加

In the silver halide color photographic sensitive material having blue-, green- and red-sensitive silver halide emulsion layers on the substrate, a coupler of formula I, e.g. formula II is contained in the silver halide emulsion layers. - 特許庁

携帯型端末１４内で自動生成したデータの暗号鍵を、ユーザ入力の外部鍵Ａによって暗号化したものと、鍵管理サーバ１１が管理する外部鍵Ｂの公開鍵によってユーザ識別情報とあわせて暗号化したものと、それぞれを端末内に保存する。例文帳に追加

An encryption key obtained by being encrypted by an external key A of a user input and an encryption key obtained by being encrypted in accordance with user identification information by a public key of an external key B managed by a key management server 11 are respectively stored in a portable terminal 14 as encryption keys of data automatically generated in the terminal 14. - 特許庁

検証システム２０は，埋め込みシステムから取得した文書から暗号鍵の一部を検出するとともに，管理サーバから暗号鍵の残部を取得し，該暗号鍵の一部及び残部から暗号鍵を生成し，該暗号鍵を用いて文書から機密情報を検出する。例文帳に追加

A verification system 20 detects the portion of the encryption key from the document acquired from the embedding system and the remaining part of the encryption key from the management server, generates an encryption key from the portion and the remaining part of the encryption key and uses the encryption key to detect the confidential information from the document. - 特許庁

塩化銀含有率９５％以上のハロゲン化銀粒子を有するハロゲン化銀写真乳剤に、予め化学増感されたハロゲン化銀微粒子を添加することにより調製されたことを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

It is preferred that both of the silver halide grains and the fine silver halide grains are chemically sensitized with a sulfur sensitizer and a silver chloride content is ≥98 mol% and the crystal forms of the silver halide grains are the cubic ones having (100) faces on the surfaces. - 特許庁

分散媒とハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀写真乳剤において、該ハロゲン化銀粒子を転位線を有する平行２枚双晶ハロゲン化銀種粒子を用いて形成することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

In the silver halide photographic emulsion including a dispersion medium and silver halide grains, the silver halide photographic emulsion is characterized in that the silver halide rains are formed by using parallel two sheets twin silver halide seed grains having dislocation lines. - 特許庁

九　ハンドバッグ（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。）例文帳に追加

ix) Handbags (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらの演算子は、演算を行う上で必要がない限り、二つ目の引数を評価しません。例文帳に追加

These only evaluate their second argument if needed for their outcome.  - Python

アレイ自体が存在し、長さを変えるような演算を適用しない限り、有効な値を返します。例文帳に追加

The returned numbers are valid as long as the array exists and nolength-changing operations are applied to it. - Python

この戦いに限った話ではないが、有名な「武田の騎馬隊」の実在には様々な異論がある。例文帳に追加

There are various opinions about the existence of 'Takeda's famous cavalry,' which however is not limited to the Battle of Nagashino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立産業財産機関は，産業財産の主題に関する国家業務遂行の任務に当る。例文帳に追加

The NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY shall be in charge of performing the activities incumbent on the State regarding Industrial Property matters.  - 特許庁

可逆的に水素を吸蔵放出する材料及び該材料を充填した水素吸蔵装置例文帳に追加

MATERIAL FOR REVERSIBLY STORING AND RELEASING HYDROGEN AND HYDROGEN STORAGE APPARATUS PACKED WITH THE SAME - 特許庁

ユーザ１００は、ユーザの共通鍵であるパスワードをパスワード入力装置１に入力する。例文帳に追加

A user 100 inputs a password, i.e., a user common key to password input device 1. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤、熱現像感光材料、その画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE EMULSION, HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, ITS IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料及びそれに用いる滑り剤塗布液とその調製方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, LUBRICANT COATING FLUID USED FOR SAME AND METHOD FOR PREPARING THE FLUID - 特許庁

ユーザーＡは、自己の公開情報とユーザー共通の秘密情報とから公開鍵を求める。例文帳に追加

A user A finds a public key from own public information and secret information shared between users. - 特許庁

高感度なハロゲン化銀写真乳剤およびそれを用いた写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic emulsion having high sensitivity and a photographic sensitive material using the emulsion. - 特許庁

画像記録材料、直接ポジ型ハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法例文帳に追加

IMAGE RECORDING MATERIAL, DIRECT POSITIVE TYPE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料と該感光材料を用いた光情報記録システム例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND OPTICAL INFORMATION RECORDING SYSTEM USING THE SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

危殆化した鍵の有効な取り消しを可能にし、且つ、ユーザとユーザの装置の匿名性を促進する。例文帳に追加

To effectively revoke imperilled cryptographic keys and to promote anonymity of a user and user equipment. - 特許庁

高感度で残色が少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material high in sensitivity and small in residual color. - 特許庁

高感度で処理後の残色の少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and ensuring little residual color after processing. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料用安定液及びこれを用いた感光材料の処理方法例文帳に追加

STABILIZER FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND METHOD OF PROCESSING PHOTOSENSITIVE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

本発明の製版用ハロゲン化銀写真感光材料は、支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、前記ハロゲン化銀乳剤層が６００ｎｍ以上の波長域に感光極大を付与するための増感色素を含有し、かつ、ハロゲン化銀乳剤層もしくは他の親水性コロイド層に一般式（化１）で示される化合物を含有することにより達成された。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material with at least a silver halide emulsion layer on the base, a sensitizing dye for imparting sensitivity maximum in a wavelength region of ≥600 nm is contained in the emulsion layer and a compound of formula 1 is contained in the emulsion layer or another hydrophilic colloid layer. - 特許庁

次に、鍵管理サーバ１０５は、ユーザ鍵情報Ｋｅｙ１とシステム鍵情報Ｋｅｙ２を合せて作成した一つの暗号鍵を用いて、印刷データを暗号化する（Ｓ２６）。例文帳に追加

Then, the key control server 105 encrypts the printing data by using one cryptographic key created by combining user key information Key1 with system key information Key2 (S26). - 特許庁

鍵が錠前内部に組込まれ、かつ鍵穴に相当する部分が迷路のごとくミゾが彫られ、そのミゾに沿って鍵に相当する棒部分が自在に動き、ある位置に到達したら鍵が開く構造の錠前。例文帳に追加

LOCK WITH STRUCTURE HAVING KEY BUILT IN LOCK, HAVING GROOVE ENGRAVED LIKE LABYRINTH IN PART CORRESPONDING TO KEYHOLE, AND MAKING ROD PART CORRESPONDING TO KEY FREELY MOVE ALONG THE GROOVE, AND MAKING KEY OPENED WHEN THE ROD PART REACHES CERTAIN POSITION - 特許庁

第１算出部はインデックスで特定されるデバイス鍵と識別情報とに基づいてアクセス装置と共有する第１鍵を暗号化した鍵情報を演算する第２鍵を算出する。例文帳に追加

The first calculation part calculates a second key which computes key information which has encoded a first key shared with the access device based on the identification information and the device key specified by the index. - 特許庁

そして、複数の鍵生成装置１００うち少なくとも一部の鍵生成装置１００が、管理者秘密鍵ａｓｋに基づきユーザの復号鍵ｕｓｋ_ｇｉｄ，（ｔ，ｘｔ）の一片を生成する。例文帳に追加

Then, at least part of the key generation devices 100 generates a piece of a decoding key of a user "usk_gid,(t,xt)" on the basis of the administrator secret key "ask." - 特許庁

不正なアクセスを受付けた場合、ユーザデータ記憶領域に記憶されている暗号化データが消去された場合、管理者から暗号鍵の変更指示を受付けた場合（Ｓ３１，Ｓ３６，Ｓ４０：ＹＥＳ）、暗号鍵記憶部に記憶されている暗号鍵を消去し（Ｓ３２）、新たな暗号鍵（第２暗号鍵）を生成する（Ｓ３３）。例文帳に追加

When an illegal access is received, and when encrypted data stored in a user data storage area is erased and when an instruction to change the encryption key is received from a manager (S31, S36, S40: YES), the encryption key stored in an encryption key storing part is deleted (S32), and a new encryption key (second encryption key) is generated (S33). - 特許庁

可逆的ゾル−ゲル電解質組成物は、可逆的ゲル化剤、電解質塩、微粉末シリカ及び上記電解質塩のための非水有機溶媒からなる。例文帳に追加

The reversible sol-gel electrolyte composite consists of a reversible gelatinizer, electrolyte salt, fine powder silica and nonaqueous organic solvent for the electrolyte salt. - 特許庁

ハンマー部材を用いずに、押鍵操作時にアコースティックピアノに近似した鍵タッチ感を得ることができる鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device in which a key touch feeling approximate to an acoustic piano can be obtained during a keying operation without using a hammer member. - 特許庁

公開鍵を取得できなかった宛先又は公開鍵が無効と判明した宛先が存在すれば、その旨をメールクライアント３０へ通知する。例文帳に追加

When there exists a destination whose public key cannot be acquired or a destination whose public key is discriminated invalid, the mail server 10 informs the mail client 30 about it. - 特許庁