「かくひで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

六角義秀（ろっかくよしひで、天文(元号)元年（1532年）-永禄12年（1569年））は戦国時代_(日本)、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Yoshihide ROKKAKU (1532-1569) was a busho (Japanese military commander) who lived between the Sengoku and the Azuchi Momoyama periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。例文帳に追加

The drought did severe damage to the harvest. - Tatoeba例文

日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。例文帳に追加

The drought may tell on the harvest this year. - Tatoeba例文

収穫不良は日照り続きのせいである。例文帳に追加

A dry spell accounts for the poor crop. - Tatoeba例文

日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。例文帳に追加

The drought did severe damage to the harvest.  - Tanaka Corpus

日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。例文帳に追加

The drought may tell on the harvest this year.  - Tanaka Corpus

収穫不良は日照り続きのせいである。例文帳に追加

A dry spell accounts for the poor crop.  - Tanaka Corpus

六角義秀の子として近江国に誕生する。例文帳に追加

He was born as a son of Yoshihide ROKKAKU in the Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定頼系の六角氏も秀吉に召抱えられている。例文帳に追加

The Rokkaku clan of the lineage of Sadayori also served Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿千代については、秀吉の隠し子という説もある。例文帳に追加

There is also an opinion that Saruchiyo was Hideyoshi's secret illegitimate child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費電力を所望の電力設定値と比較する。例文帳に追加

The consumed electric power is compared with the desired electric power. - 特許庁

低い消費電力で正確な遅延同期動作を行う。例文帳に追加

To perform accurate delay synchronizing operation with low power consumption. - 特許庁

従来例に比較して、待機時消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce standby power consumption more than in the conventional examples. - 特許庁

消費電力を削減でき、かつセキュリティ性を高くする。例文帳に追加

To reduce power consumption and to enhance security. - 特許庁

従来に比較して高いS/N比で信号を再生する。例文帳に追加

To reproduce a signal with a high S/N ratio as compared with a conventional one. - 特許庁

待機消費電力ゼロの遠隔制御装置例文帳に追加

REMOTE CONTROL UNIT NOT CONSUMING POWER IN STANDBY - 特許庁

快適性を確保しつつ、消費電力量を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption while maintaining comfortability. - 特許庁

六角氏嫡流の六角義実の孫で、六角義秀の長男（六角氏綱の長男、義秀の弟とする説もある）。例文帳に追加

He was a grandchild of Yoshisane (or Yoshizane) ROKKAKU and the first son of Yoshihide ROKKAKU (according to another theory, the first son of Ujitsuna ROKKAKU and a brother of Yoshihide).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまま生で食べてもよいが、火であぶるとやわらかく甘味も増す。例文帳に追加

You can not only eat it raw but also eat it after toasting, because toasting makes hoshi-imo softer and sweeter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世にあらん思ひ出、かくこそあらまほしけれ」とぞ言はれける。例文帳に追加

A gratification in one's life such as that is indeed a thing to be desired.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信処理における処理精度を高くすると、消費電力が高くなる。例文帳に追加

To solve the problem wherein power consumption increases when processing accuracy is improved in receive processing. - 特許庁

消費電力を比較的小さくして、確実に起動電流を制御する。例文帳に追加

To control a starting current reliably while reducing power consumption relatively. - 特許庁

データ処理システムの消費電力をきめ細かく制御する。例文帳に追加

To meticulously control the power consumption of a data processing system. - 特許庁

こうして、反秀吉陣営を滅ぼした秀吉は、信長の後継者としての地位を確立したのである。例文帳に追加

In this way Hideyoshi, who destroyed anti-Hideyoshi troops, built a status as a successor of Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩夢選手の父の英(ひで)功(のり)さんが自宅近くの体育館をスケートボードの施設へと改装した。例文帳に追加

Ayumu's father, Hidenori, renovated a gymnasium near the family home into a skateboarding facility. - 浜島書店 Catch a Wave

菅(すが)義(よし)偉(ひで)内閣官房長官や麻(あ)生(そう)太郎財務相は留任する。例文帳に追加

Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide and Finance Minister Aso Taro will continue in their posts. - 浜島書店 Catch a Wave

各サーバ装置は、自サーバ装置の消費電力の予測値を示す消費電力予測値を算出する。例文帳に追加

Each server device calculates a predicted power consumption value indicating a predicted value of power consumed by the server device. - 特許庁

消費電力の情報を各電子機器から得て消費電力量を表示する。例文帳に追加

Power consumption information is obtained from each EE and power consumption is displayed. - 特許庁

低消費電力時の消費電流を抑制しながら保持マージンを確保することを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to secure a holding margin while suppressing current consumption during low power consumption. - 特許庁

明智光秀と戦ったとき、直正は、光秀軍を取り囲み、光秀は「もはやこれまで」と覚悟を決めるほどだったという。例文帳に追加

When Naomasa battled against Mitsuhide AKECHI, he managed to surround Mitsuhide's army, and it is said that Mitsuhide gave up all hope to live.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子豊臣秀頼が誕生し、秀秋の処遇に困った秀吉は、実子のない毛利輝元の養子に出そうと画策した。例文帳に追加

After a biological son, Hideyori TOYOTOMI, was born, Hideyoshi had difficulty in deciding on how to deal with Hideaki, and planned to have Hideaki adopted by Terumoto MORI who didn't have any biological children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費電力が比較的大きい半導体部品と消費電力が比較的小さい半導体部品との間での熱の干渉を抑制しながら、消費電力の比較的大きい半導体部品に対して十分な放熱能力を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient heat dissipation performance to a semiconductor component of comparatively large power consumption while suppressing the interference of heat between the semiconductor component of comparatively large power consumption and a semiconductor component of comparatively small power consumption. - 特許庁

電池の自己放電を含む内部消費電流を正確に検出して、内部消費電流異常を確実に判定する。例文帳に追加

To correctly detect internal current consumption including self discharge of a battery, and to surely determine abnormalities in the internal current consumption. - 特許庁

電動モータの機械的な最終出力としての消費電力を得、信頼性の確保された正確な消費電力を検出する。例文帳に追加

To detect accurate power consumption with assured reliability by obtaining power consumption as a final mechanical output of an electromotive motor. - 特許庁

メインＣＰＵは、消費電力が比較的に高い非スリープ状態と、消費電力が比較的に低いスリープ状態との間で状態が移行する。例文帳に追加

The main CPU has non-sleep state that consumes relatively high power and sleep state that consumes relatively low power. - 特許庁

（潮の満ち干で周期的に見え隠れする場所のような）岸を表す詩語例文帳に追加

a poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)  - 日本語WordNet

脂肪性の外皮で覆われ、かゆみを伴う、いぼ状の角化性斑例文帳に追加

a skin condition characterized by circumscribed wartlike lesions that can be itchy and covered with a greasy crust  - 日本語WordNet

和算における多くの成果は各流派の中で秘伝とされ続けてきた。例文帳に追加

Many of the findings in wasan were considered secret and protected within each school of mathematics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、秀吉は征夷大将軍より格上の関白に任ぜられた。例文帳に追加

However, Hideyoshi was appointed to Kampaku, a higher ranking position than Seii Taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐花見短籍　豊臣秀吉及一座各筆　百三十一葉例文帳に追加

Daigo Hanami Tanzaku - By Hideyoshi TOYOTOMI and Guests, 131pages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、秀吉は山里丸の一角に広沢寺を建立した。例文帳に追加

After that, Hideyoshi built Kotaku-ji Temple in a corner of Yamazato-maru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光秀の家臣としては他にも複数の名前が確認される。例文帳に追加

As a vassal of Mitsuhide AKECHI, several other names are found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉とは親密な関係であったため貝塚の支配権を確立。例文帳に追加

As he was on familiar terms with Hideyoshi TOYOTOMI, he established hegemony in Kaizuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市民の寄贈により明智光秀築の天守閣を再建。例文帳に追加

The keep was rebuilt to reflect the one built by Mitsuhide AKECHI, through donations by citizens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後北条氏の小田原城や豊臣秀吉の大坂城が代表格である。例文帳に追加

Major examples are Odawara-jo Castle of the Gohojo clan and Hideyoshi TOYOTOMI's Osaka-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス