「かしわせこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両の接触によって弾性的に曲がる可撓性を有するポールを備えた柱状の標識部を少なくとも２個立設させ、この各柱状の標識部間に、弾性的に曲がる可撓性を有すると共に、上方に向かって尖る尖部を備えたビーム状の標識部を架設させる。例文帳に追加

At least two columnar signpost portions each having a flexible pole that is elastically bendable by contact with a vehicle are set up, and a beam signpost portion having a pointed edge portion in the upward direction is installed between the columnar signpost portions, thereby conveying an impression of causing discomfort or pain when seated so as to keep a man from readily perching thereon. - 特許庁

分岐ホース製造用マンドレル１００は、中空で可撓性を有するチューブ本体１１４に充填物１２０を充填させ、この充填物１２０で外郭形状を維持する。例文帳に追加

The mandrel 100 for manufacturing the branch hose is constituted by filling a hollow tube main body 114 having flexibility with a filler 120 and maintaining the contour shape thereof by the filler 120. - 特許庁

根茎が通過する目合いの可撓性を有するネット材２の上面部に、芝生マット３を重ね合わせ、この両者２，３を縫合などの手段によって一体化して、植生マット１としている。例文帳に追加

Lawn mats 3 are superposed with the upper face of the net material 2 having flexibility and meshes through which the rhizomes can pass and these mats 3 and net materials 2 are unified by sewing or the like to form the vegetation mat 1. - 特許庁

車両の接触によって弾性的に曲がる可撓性を有する柱状の標識部を間隔をあけて立設させ、この柱状の標識部間に伸縮自在な弾性材料からなる紐体を架け渡して設ける。例文帳に追加

Flexible columnar marker posts which are elastically bent by contact with a vehicle are erected with spaces therebetween, and string bodies made of a stretchable elastic material are stretched over between the columnar marker posts. - 特許庁

プラスチックのブロー成形体からなる自動車のエアダムスカートに可撓性をもたせ、これが路面の凸部等に接触したとき容易にたわんで自身の破損及び車体の変形や破損を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent damage of an air dam skirt itself and deformation or damage of the car by giving flexibility to the air dam skirt of an automobile consisting of a plastic blow molded body and by easily deforming when it contacts a protrusion part of the road surface or the like. - 特許庁

そして、モータヨーク６ａとインペラ５を、インペラ５の円筒状部５ａ内にモータヨーク６ａを嵌め合わせ固定する際に、モータヨーク６ａに可撓性の掛止め体１２を係合することにより一体化可能とする。例文帳に追加

The motor yoke 6a and the impeller 5 can be integrally molded by engaging the flexible engaging body 12 with the motor yoke 6a when fitting and fixing the motor yoke 6a in the cylindrical part 5a of the impeller. - 特許庁

可撓性を有するフレキシブルディスクを湾曲した安定化部材の空気力学的な作用で安定化させ、高速回転時にも面振れを小さく抑えて、良好な記録および再生特性を得る。例文帳に追加

To obtain favorable recording and reproducing characteristics by stabilizing a flexible disk which has flexibility by aerodynamic action of a curved stabilizing member, and suppressing wobbling also during high-speed rotation. - 特許庁

この解錠具１２を出入口の鍵穴に挿入して、留め具１９の保持解除により可撓作動条体１８が弛緩し、作動棒１７が付勢子１６により屈折して錠装置を解錠する。例文帳に追加

The unlocking tool 12 is inserted into a key hole at an access, the flexible operating strip 18 is loosened by releasing the anchor 19 and the working rod 17 is bent by an energizer 16 to unlock the lock device. - 特許庁

可撓性基板上に機能性材料を含有する溶液の液滴を噴射付与し、該溶液中の揮発成分を揮発させ、固形分を前記基板上に残留させることによって、機能性素子群を形成する。例文帳に追加

Droplets of a solution containing a functional material are sprayed on a flexible substrate, a volatile component in the solution is volatilized and a slid component is remained on the substrate, thus a group of functional elements are formed. - 特許庁

遮断棒１に、エレクトロルミネセンスを用いて構成した可撓性ケーブル状発光体Ｅを螺旋状に巻き付けて螺旋部分ｅ_1となし、その途中の複数個所に垂れ下り部分ｅ_2を作る方法で抱き合わせ、これを電源に接続する。例文帳に追加

A flexible cable emitter E utilizing electroluminescence is spirally mounted on a gate bar 1 to form a spiral portion e1 with hanging parts e2 incorporated at plural midway places, which is connected to a power supply. - 特許庁

車両の接触によって弾性的に曲がる可撓性を有し外側面に反射部を備えたポールを有する柱状の標識部を少なくとも２個並設させ、この柱状の標識部のポールの上端間にビーム状の標識部を架設させる。例文帳に追加

This road sign body is constituted by arranging at least two or more columnar sign parts provided with a pole having such flexibility that bends it elastically due to contact with a vehicle and having a reflection part on its outer side face in parallel and stretching a beam-like sign part between upper ends of the pole in the columnar sign parts. - 特許庁

分極用電極手段５に圧電体チューブ３を接触させ、この圧電体チューブ３を巻取りながら同軸状可撓性圧電体２を分極した後、圧電体チューブ３に応力を印加できる構成の分極装置を提供する。例文帳に追加

A polarization device is provided having a constitution in which a piezoelectric member tube 3 is brought into contact with an electrode means 5 for polarization, the coaxial flexible piezoelectric member 2 is polarized while the piezoelectric member tube 3 is rolled up, and stress can be applied to the piezoelectric member tube 3. - 特許庁

補強材３０の中間部３２は、貼着されておらず、可撓性を有しており、天井内装材のハンドリング時に、中間部３２と基材６の裏面との間に隙間を生じさせ、この隙間に手を差し込んで、天井内装材を持ち上げることができる。例文帳に追加

Since the intermediate part 32 of the reinforcement member 30 is not stuck and has flexibility, the ceiling interior trim part can be raised by inserting a hand into the gap produced between the intermediate part 32 and the base 6 when the ceiling interior trim part is handled. - 特許庁

複数の液体が流入する可撓性の混合チューブ３１と、この混合チューブに外側から装着され混合チューブを径方向に弾性変形させて内部を流れる複数の液体に乱流を発生させ、これら複数の液体を混合する混合治具３７とを具備する。例文帳に追加

The device is provided with a flexible mixing tube 31 through which a plurality of liquids flow and a mixing fixture 37 mounted on the outside of the tube, causing the radial elastic deformation of the tube to generate turbulent flows in the plurality of the fluids flowing inside and to mix the liquids. - 特許庁

モータヨーク６ａを、円筒状部を有して形成し、またインペラ５を、モータヨーク６ａを内部に嵌め合わせ固定可能な円筒状部５ａ及びその円筒状部の外周にファン５ｂを有し、かつモータヨーク６ａとの掛止め体（ボス）１２を有して、可撓性合成樹脂により一体成形する。例文帳に追加

A motor yoke 6a is formed with a cylinder part and an impeller 5 having a cylindrical part 5a capable of internally fitting and fixing a motor yoke 6a and a fan 5b at outside perimeter of the cylindrical part and an engaging body (boss) 12 with the motor yoke 6a is integrally formed with flexible synthetic resin. - 特許庁

そのため、サービス産業の品質や効率性を向上させ、顧客満足度を高めるためには、提供されるサービスの特質に応じた適切な人材の獲得と育成が必要である。しかし、我が国サービス産業においては、人材の獲得と育成の観点から以下のような問題点が指摘されている。例文帳に追加

Thus to raise quality and efficiency of service sector and improve customer satisfaction, it is necessary to obtain and develop appropriate human resources corresponding to the characteristics of services provided. However, the following issues are pointed out from the perspective of obtaining and developing human resources in Japanese service sector. - 経済産業省

印刷用版１１が可撓性部材によりシームレスの筒形状に形成されるものであり、印刷装置において当該印刷用版１１を版胴１２、回転胴１３，１４に回転自在に懸架し、当該回転胴１３，１４を移動させて当該印刷用版１１の張りを調整させ、これを回転させることで当該印刷用版１１により印刷媒体１６に印刷を行わせる構成とする。例文帳に追加

The printing plate 11 is formed into a seamless cylindrical shape with a flexible member, and the printing plate 11 is freely rotatably hung on a plate cylinder 12 and rotating cylinders 13 and 14 in the printing apparatus, and tension of the printing plate 11 is adjusted by moving the rotating cylinders 13 and 14, and printing is performed on the printing medium 16 by the printing plate 11 by rotating this. - 特許庁