「かせがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

火星には生物がいないといわれている。例文帳に追加

It is said that there is no life on Mars. - Tatoeba例文

わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。例文帳に追加

What little money he earned he spent on books. - Tatoeba例文

彼がいつ到着するのか正確にはわからない。例文帳に追加

I don't know exactly when he will arrive. - Tatoeba例文

彼は音が水中をどのように伝わるか説明した例文帳に追加

He gave an explanation of how sound travels in water. - Eゲイト英和辞典

この河川系の広範囲にわたる汚染が文書化された。例文帳に追加

Widespread contamination of the stream system has been documented. - 英語論文検索例文集

彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。例文帳に追加

He saved all of what little money he earned.  - Tanaka Corpus

湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。例文帳に追加

Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.  - Tanaka Corpus

戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。例文帳に追加

What will become of us if a war breaks out?  - Tanaka Corpus

私に任せなさい、私がちゃんとしますから。例文帳に追加

Leave it to me; I'll see to it.  - Tanaka Corpus

火星には生物がいないといわれている。例文帳に追加

It is said that there is no life on Mars.  - Tanaka Corpus

わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。例文帳に追加

What little money he earned he spent on books.  - Tanaka Corpus

72系統：鹿背山～木津駅～木津川市役所～山田川駅例文帳に追加

Route 72: Kaseyama - Kizu Station - Kizugawa City Hall - Yamadagawa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーヒーローが勝ち，ブラック星博士は追い払われます。例文帳に追加

The superheroes win and Dr. Blackstar is driven away.  - 浜島書店 Catch a Wave

植栽の場合街路樹、公園、庭木、河川敷等に使われることが多い。例文帳に追加

They are often planted in streets, parks, gardens, river locations, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は鴨川(淀川水系)において京都側と伏見側で分断されており、上流側を高瀬川、下流側を東高瀬川、新高瀬川と呼ぶ。例文帳に追加

Today the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) divides the Takase-gawa River into two; the Kyoto side section and Fushimi side section--the upstream side is called Takase-gawa River and the downstream side is called Higashi-takase-gawa River or Shin-takase-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほとんどが、できるだけわたしの近くにすわり、興味津々でわたしをながめ、食べている果物の上で小さな目を輝かせています。例文帳に追加

and most of them, seated as near to me as they could come, were watching me with interest, their little eyes shining over the fruit they were eating.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。例文帳に追加

The day will soon come when we can take a trip to Mars. - Tatoeba例文

私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。例文帳に追加

The day will soon come when we can take a trip to Mars.  - Tanaka Corpus

そして確かにこれを長引かせることはできるが、最後に逃げ出せる見込みがないことがわかった。例文帳に追加

and while I saw certainly that I could spin it out for long, I saw no hope of any ultimate escape.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

昭和10年（1935年）に起きた大洪水のあと、鴨川の河川改修の一環として鴨川の川底の浚渫が行われ、鴨川の水位が低下した。例文帳に追加

After a heavy flood occurred in 1935, the Kamo-gawa River was dredged as part of a river improvement project causing the water level to fall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川（かもがわ）は、京都府京都市を流れる淀川水系の一級河川。例文帳に追加

The Kamogawa River is a first class river in the Yodo-gawa River System that flows through Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津川（きづがわ）は、三重県および京都府を流れる淀川水系の支流で一級河川。例文帳に追加

The Kizu-gawa River, a tributary of the Yodo-gawa River system flowing through Mie and Kyoto Prefectures, is a class A river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お願いだから私たちに風邪を引かせないで下さい。例文帳に追加

Please don't let us get caught. - Weblio Email例文集

もう少し詳しくお聞かせ願えますか？例文帳に追加

Would you give us some more details?  - Weblio Email例文集

あなたの考えを私に聞かせて下さい。例文帳に追加

Please let me know your opinion.  - Weblio Email例文集

私の生活にとって音楽は欠かせない。例文帳に追加

I cannot live without music.  - Weblio Email例文集

私にあなたの考えを聞かせてくれませんか？例文帳に追加

Could you let me know your thoughts?  - Weblio Email例文集

私にあなたの考えを聞かせて欲しい。例文帳に追加

I want to hear your thoughts. - Weblio Email例文集

私にあなたの考えを聞かせて欲しい。例文帳に追加

Please let me hear your ideas. - Weblio Email例文集

（卵を百抱かせて）間違いを見込んでも八十羽は孵る例文帳に追加

Allowing for accidents, we shall have 80 chickens.  - 斎藤和英大辞典

（卵を百抱かせたから）間違いを見ても八十羽は孵る例文帳に追加

Allowing for accidents, we shall have eighty chickens.  - 斎藤和英大辞典

留学しようという私の決心は両親を驚かせた。例文帳に追加

My decision to study abroad surprised my parents. - Tatoeba例文

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。例文帳に追加

My father doesn't allow me to go to the movies alone. - Tatoeba例文

彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。例文帳に追加

She listened to me with her eyes shining. - Tatoeba例文

彼は私に哀しい物語を聞かせた。例文帳に追加

He told me a sad story. - Tatoeba例文

彼は私にペンで手紙を書かせた。例文帳に追加

He made me write the letter with a pen. - Tatoeba例文

私は息子を大学へ行かせるつもりです。例文帳に追加

I am going to send my son to college. - Tatoeba例文

トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。例文帳に追加

I'm going to have you read the letter to me, Tom. - Tatoeba例文

彼女は行かせまいとして私に縋った。例文帳に追加

She held on to me to prevent me from going. - Tatoeba例文

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。例文帳に追加

My father doesn't let me go to the movies alone. - Tatoeba例文

トムはいつも目を輝かせて私の話を聞いてくれる。例文帳に追加

Tom always has a twinkle in his eye when he listens to my stories. - Tatoeba例文

ドアや門の外側からは動かせられないかんぬき例文帳に追加

a bolt that cannot be moved from outside the door or gate  - 日本語WordNet

頭北面西右脇臥という,死者の寝かせ方例文帳に追加

a way of positioning a deceased person, of the head toward the north, the face and the body facing the west  - EDR日英対訳辞書

私は彼をおむつ替え用テーブルに寝かせました。例文帳に追加

I laid him on his changing table. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

留学しようという私の決心は両親を驚かせた。例文帳に追加

My decision to study abroad surprised my parents.  - Tanaka Corpus