「かたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、基準電圧出力回路１−２は、この基準電圧Ｖ_REF1を受けて、さらに安定した基準電圧Ｖ_REF2を出力する。例文帳に追加

Then the reference voltage output circuit 1-2 receives the reference voltage VREF_1 and outputs a furthermore stable reference voltage VREF_2. - 特許庁

電気的特性を向上させた III−Ｖ族化合物半導体薄膜結晶の成長方法及びエピタキシャルウェハを提供する。例文帳に追加

To obtain a growth method for a III-V compound semiconductor thin-film crystal whose electrical characteristics are improved, and an epitaxial wafer. - 特許庁

液晶層５０は、素子基板１１０に設けた共通電極７２と画素電極７８との間に生じる電界によって駆動される。例文帳に追加

A liquid crystal layer 50 is driven by an electric field generated between a common electrode 72 and a pixel electrode 78 provided on an element substrate 110. - 特許庁

光学的に透明であり、光触媒機能性膜２及び位置基準マークＭが形成された基板１を用意する。例文帳に追加

A substrate 1 is prepared that is optically transparent and formed with an optical catalysis functional film 2 and a position reference mark M. - 特許庁

このおトランジスタＱ７はレベルシフト回路５を構成し、起動用トランジスタと同一型のトランジスタが使用される。例文帳に追加

The transistor Q7 constitutes a level shift circuit 5, and the same type of transistor as the starting transistor is used. - 特許庁

特殊遊技を、より多くの特典が得られるといった期待感をもって遊技することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for performing a special game with expectation of further more privileges. - 特許庁

内部電子情報漏洩防止システム、内部電子情報漏洩防止プログラムおよびコンピュータで読み取り可能な記録媒体または記憶した機器例文帳に追加

INTERNAL ELECTRONIC INFORMATION LEAK PREVENTION SYSTEM, INTERNAL ELECTRONIC INFORMATION LEAK PREVENTION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, OR STORING DEVICE - 特許庁

調光制御装置、その方法、そのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体、および、表示制御装置例文帳に追加

DIMMER CONTROLLER, ITS METHOD, ITS PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM, AND DISPLAY CONTROLLER - 特許庁

１実施例ではその曲率が計算され、該画像の配向に関する決定は該計算された曲率の値に基づいて得られる。例文帳に追加

In the method, a curvature for the images is calculated and the decision pertaining to the orientation of the images is accomplished based on the value of the curvature thus calculated. - 特許庁

撮影補助器、画像処理方法、画像処理装置、コンピュータプログラム、プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

PHOTOGRAPHING AUXILIARY DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM - 特許庁

デバイス装置に対する出力設定を行う情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

PROCESSOR AND METHOD FOR INFORMATION PROCESSING FOR SETTING OUTPUT TO DEVICES AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM - 特許庁

認証処理方法、認証処理システム、決済方法、利用者装置及び認証処理を行うためのプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

AUTHENTICATION PROCESSING METHOD, AUTHENTICATION PROCESSING SYSTEM, SETTLEMENT METHOD, USER DEVICE, AND STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO PERFORM AUTHENTICATION PROCESSING IS STORED - 特許庁

また、並べ替えた９画素分の信号レベルの５番目の信号を並べ替え中央値Ｅとして抽出する。例文帳に追加

Out of the signal levels for the rearranged nine pixels, a fifth signal is extracted as a central value E in the rearrangement. - 特許庁

断熱箱製保冷庫本体１上部に設けた機械室２内に冷凍サイクルを組み込んだ玄米保冷庫Ａである。例文帳に追加

The brown rice cooling box A is incorporated with a refrigerating cycle in a machine chamber 2 provided in a heat insulating box made cooler box body 1 upper part. - 特許庁

また、共通の加熱コイル４で焼入および焼戻を行うことができるため、焼入と焼戻の間にラック軸２を移動する必要がない。例文帳に追加

Because hardening and tempering can be performed by the common heating coil 4, the rack shaft 2 need not be moved between hardening and tempering. - 特許庁

小型化された基板の両面に容易に電子部品を実装することができる電子部品実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting method which can easily mount electronic components on both sides of a miniaturized substrate. - 特許庁

電子スチルカメラ、画像処理システム、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体。例文帳に追加

ELECTRONIC STILL CAMERA, IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE IMAGE PROCESSING PROGRAM - 特許庁

向上した機械的特性を有し、現在のセラミックコアより薄い厚みで製造できるインベストメント鋳造用のコアを提供する。例文帳に追加

To provide a core for investment casting capable of manufacturing the core thinner than a present ceramic core and having improved mechanical characteristics. - 特許庁

不純物が少なく、優れた機械的特性を有するＪＩＳ６０００番系の連続鋳造によるアルミニウム合金板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a JIS No.6000 series aluminum alloy sheet having little impurities and excellent mechanical properties with a continuous casting. - 特許庁

また、球状カーボン多孔体は、Ｐ_１／２における水吸着細孔容積が０．１５〜０．５ｃｃ／ｇであるものが好ましい。例文帳に追加

And also, the spherical carbon porous body preferably has a water suction pore volume from 0.15 to 0.5 cc/g in a P_1/2. - 特許庁

キャッシュ・ディレクトリ内の実ページ番号ビットのテスト方法、装置、およびコンピュータ記録可能な媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE FOR TESTING REAL PAGE NUMBER BIT IN CACHE DIRECTORY, AND COMPUTER RECORDABLE MEDIUM - 特許庁

ナビゲーション装置に地図上の道路を構成する各リンクのリンクデータを含む地図データを記憶する地図データ記憶装置３を設けておく。例文帳に追加

A navigation device is provided beforehand with a map data storage device 3 for storing map data including link data of each link forming roads on the map. - 特許庁

また、共有スロットが割り当てられた子機は、その共有スロットでのデータの送信タイミングを乱数などによって変化させる。例文帳に追加

Also, the slave units to which the common slot is allocated make the data transmission timing in the common slot vary by random numbers or the like. - 特許庁

多機能機１２０は、アドレスサーバ８０によって特定されたネットワークアドレスを表示することが可能である。例文帳に追加

The multi function device 120 is capable of displaying the network address specified by the address server 80. - 特許庁

水とナノダイヤモンドを封入した金製カプセル１１を、水を満たした圧力反応容器１２に収めてある。例文帳に追加

A gold-made capsule 11 in which water and the nano-diamond are encapsulated is housed in a pressure reaction vessel 12 in which water is filled. - 特許庁

この錘４５は、共振子４０の重心位置の上方に形成された共振周波数を微調整するための微調整用錘を含む。例文帳に追加

This weight 45 includes a weight for minute adjustment for minutely adjusting the resonant frequency formed on the upper part of the centroid position of the resonator 40. - 特許庁

ラジエータ９に冷却水ホース８を介して連結するリザーブタンク１０の取付構造である。例文帳に追加

In this mounting structure for the reserve tank, the reserve tank 10 is connected with a radiator through a cooling water hose 8. - 特許庁

ファイルアクセス方法及び装置及びファイルアクセスプログラム及びファイルアクセスプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

FILE ACCESS METHOD AND DEVICE, FILE ACCESS PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH FILE ACCESS PROGRAM STORED - 特許庁

先生に向けた教育方法実現の教育設計エンジンは時間単位での教育内容設定ソフトです。例文帳に追加

An education designing engine for embodying education methodology for teachers is education content setting software in time units. - 特許庁

この発明は処理液が残留することなく基板を乾燥処理することができるようにした基板のスピン処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a spin treatment apparatus of a substrate capable of performing drying treatment of the substrate without leaving a residual treatment liquid. - 特許庁

エピタキシャルシリコンの表面モホロジーが良好になるように改良された半導体装置の製造方法を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provided a manufacturing method for a semiconductor device for improved surface morphology of epitaxial silicon. - 特許庁

そのためＳＰＤ１−１の短絡電流は接地された給電線４−２の電源側へ追加抵抗７を通って流れる。例文帳に追加

Accordingly, a short circuit current of the SPD1-1 flows to the power supply side of a grounded power feeding line 4-2 through an additional resistor 7. - 特許庁

製造工程におけるエピタキシャル結晶層への熱的負荷を低減することのできる半導体装置、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of reducing a thermal load on an epitaxial crystal layer in a fabrication process, and a method of fabricating the semiconductor device. - 特許庁

記録ヘッドへのインク供給を安定的に行うことの可能なインク供給装置と、このインク供給装置を備えた記録装置を得る。例文帳に追加

To obtain an ink supply device which can stably supply ink to a recording head, and a recording apparatus which is equipped with the ink supply device. - 特許庁

さらに、この光学レンズが、その空気潤滑面と直交する方向に形成された切込み２５に対して接着されている。例文帳に追加

Further, this optical lens is bonded to the depth of cut 25 formed in the direction perpendicular to the air lubrication surface. - 特許庁

ポリイミド樹脂フィルムと導電体層との密着性を向上させた金属張積層板の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a metal-clad laminated sheet enhanced in the close adhesiveness of a polyimide resin base film and a conductor layer. - 特許庁

これらの処理が施された軌道面１ａ，２ａの表面粗さＲａは、０．０１μｍ以上０．０７μｍ以下である。例文帳に追加

The surface roughnesses Ra of the raceway surfaces 1a, 2a subjected to these treatment are between 0.01 μm and 0.07 μm. - 特許庁

このアンチサーファクタント領域上部に空洞５を形成しながらＧａＮ系化合物半導体結晶２０をエピタキシャル成長させる。例文帳に追加

While a void 5 is formed on the anti-surfactant region, a GaN group compound semiconductor crystal 20 is epitaxial-grown. - 特許庁

土系グラウンド表層設計のための土砂材料の配合率決定ソフトウェアプログラム及びこのプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

SEDIMENT MATERIAL INCORPORATION RATE DETERMINING SOFTWARE PROGRAM FOR DESIGNING SOIL GROUND SURFACE LAYER AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME - 特許庁

ウェハの反りやクラックの発生を効果的に抑制できる新規な半導体エピタキシャルウェハ及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel semiconductor epitaxial wafer with which the occurrence of the warpage an crack of the wafer can be effectively suppressed and a method for manufacturing the same. - 特許庁

三味線を弾いた時にもっと音量を大きくしたい場合、各種樹脂を含浸させた生糸製三味線糸を提供する。例文帳に追加

To provide a string for a Shamisen made of raw silk impregnated with various resins when it is desired to increase sound volume at the time of playing the Shamisen. - 特許庁

また、金属膜２１Ａは、プローブ７Ａと平面で重なる位置で表面に窪みが形成されないように形成する。例文帳に追加

The metal film 21A is formed so that a hollow is not formed on the surface on a position overlapped with the probe 7A on the plane. - 特許庁

ブラケスレアトリスポラの選択された菌株の発酵による改善されたリコペン産生方法、このようにして得たリコペンの調合物及び使用例文帳に追加

IMPROVED LYCOPENE PRODUCTION METHOD BY FERMENTATION OF ONE STRANE OF BLAKESLEA TRISPORA SELECTED FROM FORMULATION AND COMPOSITION OR USE OF THE RESULTANT LYCOPENE - 特許庁

コンピュータ９０は、インターネットＩＮを通じてサーバ１００にアクセスし、カートリッジＩＤのデータを送信する。例文帳に追加

The computer 90 accesses a server 100 through internet IN and transmits the data of cartridge ID. - 特許庁

磁石を付けたクランク８をモータ９で円周方向に回転させると隆起部分が磁石に追従して移動する。例文帳に追加

When a crank fitted with a magnet is rotated in a circumferential direction by a motor, the rising part follows the movement of the magnet. - 特許庁