「かたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、多層構造の不揮発性磁気メモリ・セル及びそれを用いた記憶回路ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile magnetic memory cell having a multilayer structure and a storage circuit block using the same. - 特許庁

筒部の振動により、筒部内壁がペニスを叩き、ペニス内の尿道海綿体に刺激が与えられ、この刺激が前立腺に伝えられる。例文帳に追加

With the vibration of the cylinder part, the inner wall of the cylinder part beats the penis to stimulate the corpus cavernosum of urethra in the penis, and this stimulation is transmitted to the prostate. - 特許庁

多機能機は、第１期間内の所定のタイミングで、最初に、「ｍ＝ｖｉｄｅｏ」を含むＩＮＶＩＴＥコマンドを送信する処理を試行する。例文帳に追加

The multifunctional machine tries processing to transmit the INVITE command including "m=video" first at given timing during the first period. - 特許庁

端末端末Ａは、次のマスタ端末の指定、例えばＩＰアドレスを記述した切替通知を端末装置Ｂ，Ｃに送信する（＃３）。例文帳に追加

The terminal A transmits a changeover notice describing the specification of the next master terminal, an IP address for instance, to the terminal device B and C (#3). - 特許庁

燃料電池発電装置およびその改質装置の劣化診断方法ならびにそれを実行するためのプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

DEGRADATION DIAGNOSTIC METHOD FOR FUEL CELL POWER- GENERATION DEVICE AND ITS REFORMING DEVICE AND RECORDING MEDIUM CONTAINING PROGRAM FOR EXECUTING THE DIAGNOSTIC METHOD - 特許庁

電子機器のキャビネットをインサート成形する方法及び布製カバーによって覆われたキャビネットを有する電子機器例文帳に追加

INSERT MOLDING METHOD OF CABINET OF ELECTRONIC DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE HAVING CABINET COVERED WITH CLOTH COVER - 特許庁

透明電極２４０は、カラーフィルター１２０とホールＨ１〜Ｈ３によって露出された基板１１０上に具備される。例文帳に追加

A transparent electrode 240 is disposed on the color filter 120 and the substrate 110 exposed through the holes H1 to H3. - 特許庁

Ｐ-sub層８０の上にエピタキシャル層８２を積層した半導体基板に受光部６２及び信号処理回路部６６を構成する。例文帳に追加

In a semiconductor substrate wherein an epitaxial layer 82 is stacked on a P-sub layer 80, the light receiver 62 and a signal processing circuit 66 are formed. - 特許庁

インクタンク内の残存インクレベルを検出することが可能なインクタンク及びそのインクタンクを用いた記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink tank in which residual ink level can be detected, and a recorder employing it. - 特許庁

写真測量画像処理装置、写真測量画像処理方法、および写真測量画像処理プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC SURVEYING PICTURE PROCESSOR AND ITS METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR STORAGE PHOTOGRAPHIC SURVEYING PICTURE PROCESSING PROGRAM - 特許庁

次に、誘電体膜１４０を備えた個別のエピタキシャルフィルム１３０ａを保持し、シリコン基板の表面に貼り付ける。例文帳に追加

Next, individual epitaxial films 130a provided with the dielectric film 140 are held and adhered to the surface of a silicon substrate. - 特許庁

本発明のナプキン１は、表面シート２と、裏面シート３と、これらシート２，３間に配された吸収体４とを備えた縦長のものである。例文帳に追加

A napkin 1 is the vertically long one provided with a surface sheet 2, a back surface sheet 3 and the absorbent body 4 disposed between the sheets 2 and 3. - 特許庁

オーディオデータとビデオデータとを連結して再生可能なデータ構造で記録された記録媒体、記録／再生方法及び装置例文帳に追加

RECORDING MEDIUM WITH AUDIO DATA AND VIDEO DATA RECORDED THEREON IN DATA STRUCTURE CAPABLE OF REPRODUCING THEM IN CONNECTION, AND METHOD/DEVICE FOR RECORDING AND REPRODUCING - 特許庁

画像データアップロード方法及びシステム及び画像データアップロードプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR UPLOADING IMAGE DATA AND STORAGE MEDIUM STORED WITH IMAGE DATA UPLOADING PROGRAM - 特許庁

空気流入用の貫通孔を有するターンテーブルにスペーサーを組み込みんだ装置を用いて薄型基板シートの貼り合わせ工程を行う。例文帳に追加

A process of bonding thin substrate sheets is carried out by using equipment made by installing a spacer to a turn table having through holes for inflow of air. - 特許庁

この最適な値は、透過電子顕微鏡の操作を行う際に最初に求められており、コンピュータ９に接続されたメモリー１１に記憶されている。例文帳に追加

The optimum value is first found in operating the transmission electron microscope, and stored in a memory 11 connected to a computer 9. - 特許庁

段ロール１の表面に設けた吸引溝２０の溝幅Ｗを０．５ｍｍ以上１．４ｍｍ以下の範囲内に設定する。例文帳に追加

The groove width W of suction grooves 20 formed in the surface of a corrugating roll 1 is set within the range of 0.5-1.4 mm. - 特許庁

インターネットを介する仕訳伝票書込制御システム並びにその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

JOURNAL VOUCHER WRITE CONTROL SYSTEM THROUGH INTERNET AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

電子装置の製造コストを抑制できるキーボードアダプタ、キーボード取付けシステム及び電子装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a keyboard adapter, a keyboard installation system and an electronic apparatus, allowing suppression of manufacturing cost of the electronic apparatus. - 特許庁

直交差分格子生成装置及びその生成方法ならびに直交差分格子生成プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

ORTHOGONAL DIFFERENCE LATTICE GENERATING DEVICE, ITS GENERATING METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH ORTHOGONAL DIFFERENCE LATTICE GENERATING PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

簡易な構成で古い映像を消去することなく新規のデータを記録する機能を有するデータ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data recorder having functions for recording new data without erasing old video images by a simple configuration. - 特許庁

表面を被覆材として親水性高分子化合物にて覆われた吸水性樹脂を用いる薬液注入材及び薬液注入工法。例文帳に追加

CHEMICAL LIQUID INJECTION MATERIAL USING WATER-ABSORBING RESIN HAVING SURFACE COVERED WITH HYDROPHILIC POLYMER COMPOUND AS COATING MATERIAL AND CHEMICAL LIQUID INJECTION CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

触媒金属上に結晶性炭素が生成された基板１を反応管２内に配置し、真空ポンプ３にて排気する。例文帳に追加

A substrate 1, in which crystalline carbon is formed on a catalytic metal, is placed inside of a reaction tube 2 equipped with a vacuum pump 3 for exhaust. - 特許庁

優れたキャニスタの蒸発燃料吸着性能を呈するとともに、取付／交換作業が容易なキャニスタの構造を提供する。例文帳に追加

To provide canister structure exerting an excellent evaporated fuel adsorption characteristic of the canister and facilitating attaching/replacing work. - 特許庁

意見文出力装置，意見文出力方法，意見文出力プログラム及びそのプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

OPINION SENTENCE OUTPUT DEVICE, OPINION SENTENCE OUTPUT METHOD, OPINION SENTENCE OUTPUT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

ユーザは、購入した記憶媒体４をユーザ端末１に装着し、コンテンツの利用可能な部分を実際に試すことができる。例文帳に追加

The user inserts the purchased storage medium 4 into a user terminal 1 and can actually try available part of the contents. - 特許庁

パチンコ遊技装置及びパチンコ遊技制御方法、当該方法が実行可能なプログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加

PACHINKO GAME DEVICE, PACHINKO GAME CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM CAPABLE OF PERFORMING THE METHOD - 特許庁

共通電極２１上に直接接するように該共通電極２１の導電率に比べて高い導電率を有する導電層２２を形成した。例文帳に追加

A conductive layer 22 having a conductivity higher than that of a common electrode 21 is formed on the common electrode 21 so as to contact it. - 特許庁

大型基板において、パターン均一再現性に優れた現像方法を用いたカラーフィルターの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter by using a development method excellent in uniformity and reproducibility of a pattern in a large-size substrate. - 特許庁

ネットワークタイマ管理に適したキャッシュ制御を実現し、キャッシュの再利用性を向上させることを例文帳に追加

To improve the reusability of a cache by achieving cache control suitable for network timer management. - 特許庁

また、基板内部への浸透性が小さい短波長の光は、前記受光面の表面４ａおよび溝の底面３ｂにおいても吸収される。例文帳に追加

Further, light having a short wavelength with small permeability inside the substrate is absorbed even by the surface 4a of the light receiving surface and a bottom surface 3b of the groove. - 特許庁

ピストン（１）は、吸気行程で形成されるタンブル流に沿うように冠面に円弧状の凹部（５ａ）を形成したキャビティ室（５）が設けられている。例文帳に追加

This piston 1 includes a cavity 5 forming a circular arc-shaped recessed part 5a on a crown surface along a tumble flow formed in an intake stroke. - 特許庁

ネットワークを介した刺繍機技術支援システム、その方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

EMBROIDERY MACHINE TECHNICAL SUPPORT SYSTEM USING NETWORK, ITS METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁

搬送ベルト３０に吸着されて搬送される用紙Ｐと用紙Ｐの間に、着脱可能に構成した吸収シート８４を貼着する。例文帳に追加

An absorbing sheet 84 removably constituted is stuck between papers P and P sucked and carried by a carrying belt 30. - 特許庁

複数の短軸棒１、２に軸棒着脱手段４を設けて全部を一直線に接続可能とした金属製の棒軸体Ａを形成する。例文帳に追加

A rod body A made of metal in which all parts can be connected in a linear line shape by providing a rod attachment/detachment means 4 on a plurality of short rods 1, 2 is formed. - 特許庁

より高光度の発光ダイオード用エピタキシャルウェハ及び発光ダイオードを安定して供給可能にする。例文帳に追加

To stably supply a epitaxial wafers for light-emitting diode and light-emitting diodes which have luminous intensities higher than those of conventional ones. - 特許庁

電極系を形成した基板とカバー部材との間に形成される試料液供給路中に、反応層を設ける。例文帳に追加

The reaction layer is provided in the sample liquid supply path that is formed between a substrate for forming an electrode system, and a cover member. - 特許庁

さらに、キーワード処理部３２が、項目ルール５２と、抽出されたキーワードとの照合を行ってその結果を出力する。例文帳に追加

Further, a keyword processing part 32 collates the item rule 52 with the extracted keyword and outputs the result. - 特許庁

火災時には、一面６ａと他面６ｂとの間の温度差により生じた起電力でＬＥＤ３及び電子ブザー４を駆動する。例文帳に追加

In case of a fire, electromotive force caused by a temperature difference between the one face 6b and the other face 6a drives a LED 3 and an electronic buzzer 4. - 特許庁

帯域制御装置及びそのバッファ漏れ抑制方法並びにバッファ漏れ抑制制御プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

BAND CONTROLLER, ITS BUFFER LEAKAGE SUPPRESSING METHOD AND STORING MEDIUM STORING BUFFER LEAKAGE SUPPRESSION CONTROL PROGRAM - 特許庁

処理槽上の雰囲気の露点を低い状態に維持するとともに、大型化が十分に抑制された基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus which keeps a dew point of atmosphere on a processing tank in a low state and fully restrains increase in size. - 特許庁

検査システム，携帯用端末装置，その動作制御方法，そのプログラムおよびそのプログラムが格納された記録媒体例文帳に追加

INSPECTION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL DEVICE, OPERATION CONTROL METHOD THEREOF, PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

また、金属材料を用いて形成されるとともに、フッ素元素と酸化チタンとが前記金属材料中に分散されてなる溶射皮膜である。例文帳に追加

The sprayed coating is formed by using a metal material in which elemental fluorine and titanium oxide are dispersed. - 特許庁

ブラックマトリックス用ブランクスとその製造方法、ブラックマトリックス付き基板、カラーフィルタ基板及び表示パネルの製造方法例文帳に追加

BLANKS FOR BLACK MATRIX AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, SUBSTRATE WITH BLACK MATRIX, COLOR FILTER SUBSTRATE AND METHOD OF MANUFACTURING DISPLAY PANEL - 特許庁

複数の光ディスク型記録媒体を同時に装着して共通の光学ピックアップヘッドを用いて情報の再生や記録を行う。例文帳に追加

To perform the reproduction or recording operation of the information by simultaneously loading plural optical disk recording media and using a common optical pickup head. - 特許庁