「かたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

前記成形型８内にモールド用樹脂７を注入し、そのモールド用樹脂７の硬化後、ダクト型９を抜き取る。例文帳に追加

Molding resin 7 is injected into the mold 8 and, after the molding resin 7 is hardened, the duct die 9 is removed. - 特許庁

キーボード画面データに基づいて表示されるポップアップキーボードの各キャラクタキーに複数のキャラクタを割り当てておく。例文帳に追加

A plurality of characters are assigned to each character key of a pop-up keyboard displayed according to keyboard screen data. - 特許庁

情報処理装置及び画像処理装置、並びに機能追加方法、そのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND IMAGE PROCESSOR AND FUNCTION ADDING METHOD AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED - 特許庁

提示制御部（１６）は、緊急警報通信処理部（１８）によって抽出された緊急警報情報をユーザインタフェース（１７）を介して提示する。例文帳に追加

The display control unit (16) displays the emergency alarm information extracted by the emergency alarm communication processor (18) via a user interface (17). - 特許庁

結晶シリコン基板を陽極化成して多孔質層を形成し、この多孔質層上にエピタキシャル成長法により薄膜結晶を成長させる。例文帳に追加

A crystal silicon substrate is anodized to form a porous layer 102, on which a thin-film crystal is grown by an epitaxial growing method. - 特許庁

提示された情報に対するユーザの応答と情報につけられたキーワードとの関係をメトリック信号に反映させることを目的とする。例文帳に追加

To reflect on a metric signal the relation between a user's answer to presented information and a key word given to the information. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、データベース装置５０の使用量を取得し、使用量を使用履歴データ記憶部２２に登録する。例文帳に追加

A management computer 21 acquires the consumption of a database apparatus 50 and registers the consumption in a use history data storage part 22. - 特許庁

薄型の基板を取り扱っても問題の発生を抑制することができる構成を備えた基板供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate feeder including a structure capable of inhibiting problems even in handling thin substrates. - 特許庁

また、記録管理しているデータをインターネットホームページに掲載し、所定のユーザが随時アクセスできるようにする。例文帳に追加

The recorded and managed data is presented on the internet home page so that specified users can access at any time. - 特許庁

例えば５００℃以下の低温度領域で、基板の一部領域上に選択的にエピタキシャル膜を成長させる。例文帳に追加

To selectively grow an epitaxial film on a certain region of a substrate under a low temperature range of, e.g., 500°C or lower. - 特許庁

優先順位記憶部７は印刷用紙とは異なる用紙がセットされた給紙段１３、１５、１７の優先順位を予め記憶する。例文帳に追加

A priority storing part 7 preliminarily stores a priority of the paper feeding stages 13, 15 and 17 where papers different from the printing paper are set. - 特許庁

可逆記録表示媒体、液晶／高分子複合型記録表示層及びその製法、並びにそれに用いられるウレタン含有樹脂例文帳に追加

REVERSIBLE RECORDING DISPLAY MEDIUM, LIQUID CRYSTAL/ POLYMER COMPOSITE TYPE RECORDING DISPLAY LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND URETHANE- CONTAINING RESIN USED FOR THE SAME - 特許庁

出力トランジスタＱ１はＰＮＰ型バイポーラトランジスタであり、そのエミッタはＬＥＤストリング６のカソードと接続される。例文帳に追加

An output transistor Q1 is a PNP-type bipolar transistor, and its emitter is connected to a cathode of an LED string 6. - 特許庁

差動増幅回路を構成する一対のＭＯＳトランジスタＱ１、Ｑ２および一対の抵抗Ｒ１、Ｒ２の素子を備えている。例文帳に追加

Elements including a pair of MOS transistors Q1 and Q2 and a pair of resistors R1 and R2 which constitute a differential amplification circuit are provided. - 特許庁

希土類元素が比較的少ない量でありながら、十分な磁気特性を備えた希土類磁石合金を得る。例文帳に追加

To provide a rare earth magnet alloy having sufficient magnetic properties while containing a comparatively small amount of a rare earth element. - 特許庁

その後、開口１１６によって露出した基板１００の部分は、基板１００にコンタクトホールを形成するために除去される。例文帳に追加

Then, the part of the substrate 100 exposed by the aperture 116 is removed in order to form the contact hole in the substrate 100. - 特許庁

他方の部材には、コイル１７を内蔵した磁性体リング１６を多極磁石１５と対向して設ける。例文帳に追加

The other member is provided with a magnetic body ring 16 with a built-in coil 17 oppositely to the multipolar magnet 15. - 特許庁

これにより、半導体基板１１において裏面１１ａ近傍で発生したキャリアＣを第１空乏層Ａ１にて確実に捕捉する。例文帳に追加

Thus, a carrier C generated in the vicinity of a rear face 11a on the semiconductor substrate 11 is surely captured by the first depletion layer A1. - 特許庁

トンネル掘進車１ａは、カッタ９ａにより、径Ｍのシールドトンネルを掘削しつつ、セグメントを組み立てて、シールドトンネルを構築していく。例文帳に追加

A tunnel boring vehicle 1a excavates a shield tunnel with a diameter M by a cutter 9a and also assembles segments to construct a shield tunnel. - 特許庁

シミュレーション装置、シミュレーションプログラム、シミュレーションプログラムが格納された記録媒体およびシミュレーション方法例文帳に追加

SIMULATION DEVICE, SIMULATION PROGRAM, RECORD MEDIUM STORING SIMULATION PROGRAM AND SIMULATION METHOD - 特許庁

このｐ^+分離領域６８は、ｐベース層５６の下のｎ^-エピタキシャル層５４に部分的に食い込む深さまで形成される。例文帳に追加

The p+ isolation region 68 is formed to a depth such as to partially cut into the n- epitaxial layer 54 under the p-base layer 56. - 特許庁

情報処理装置及び方法、情報処理用ソフトウェアを記録した記録媒体並びに工程管理システム及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING SOFTWARE FOR PROCESSING INFORMATION AND SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING PROCESS - 特許庁

本容器はさらに、漏出防止性の圧力境界を形成するためにこの閉鎖構造の上側に配置させた金属製外部ライニング（１６、１８）を含む。例文帳に追加

The vessel also includes metallic external linings (16, 18) disposed over the closed structure for forming a leak-tight pressure boundary. - 特許庁

二枚の金属外皮１、２の間に芯材３が充填された金属サンドイッチパネルＡに関する。例文帳に追加

This invention relates to a metal sandwich panel A in which a gap between two metal skins 1 and 2 is filled with a core material 3. - 特許庁

ストレス電圧発生回路１００は、電源電圧Ｖｃｃを昇圧してストレスモードにすると、トランジスタＱｎ１がオン状態になる。例文帳に追加

In a stress voltage generation circuit 100, when the power source voltage Vcc is boosted into stress mode, a transistor Qn1 comes into ON state. - 特許庁

このときカラーフィルタ基板１２上のスクライブライン１８をアレイ基板１１上のスクライブライン１７より表示エリア側へずらす。例文帳に追加

At this time, the scribing line 18 on the color filter substrate 12 is offset more to a display area side than the scribing line 17 on the array substrate 11. - 特許庁

情報処理装置、印刷システム、それらの機能をコンピュータに実行させるプログラム、そのプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, PRINT SYSTEM, PROGRAM FOR EXECUTING THOSE FUNCTIONS, STORAGE MEDIUM WHICH STORES THE SAME PROGRAM - 特許庁

ハブ(100)は、また、機械制御された接続またはデフォルトの接続を手動で無効にする１つ以上のスイッチを備えることもできる。例文帳に追加

The hub (100) can be provided with one switch or more that manually inactivates mechanically controlled connection or default connection. - 特許庁

また、この製造方法で得た吸水性ポリマーと、架橋ポリアクリル酸（塩）とを含む吸収性樹脂粒子を用いる。例文帳に追加

Absorptive resin particles containing a water absorbing polymer obtained by the method and crosslinked polyacrylic acid (polyacrylate) are also provided. - 特許庁

携帯端末装置、その高度等の計測方法、その計測プログラム、及びその計測プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MEASURING ITS ALTITUDE OR THE LIKE, AND RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM - 特許庁

ソフトウェアカットスルー方法、オペレーティングシステムを記録した記録媒体及びコンピュータシステム例文帳に追加

SOFTWARE CUT-THROUGH METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH OPERATING SYSTEM AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

また、キャップ部２００は、薬の瓶容器の蓋に被せられ、当該薬の瓶容器の蓋を保護する役割を果たす。例文帳に追加

The cap portion 200 is put on the lid of a drug bottle to protect the lid. - 特許庁

そして、各ロールチョックとハウジングウィンドウ８ａとの間に、ガタ吸収装置１８ａ〜１８ｆが配置されている。例文帳に追加

Furthermore, backlash absorbing devices 18a-18f are arranged between each roll chock and a housing window 8a. - 特許庁

可逆記録表示媒体、液晶／高分子複合型記録表示層及びその製法、並びにそれに用いられる樹脂例文帳に追加

REVERSIBLE RECORDING DISPLAY MEDIUM, LIQUID CRYSTAL/ POLYMER COMPOSITE RECORDING DISPLAY LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND RESIN USED THEREFOR - 特許庁

車両が停止状態または徐行状態に至るまでの減速期間中にアクセル開度がゼロである状態で走行した距離を算出する。例文帳に追加

A distance a vehicle travels with an accelerator opening made to be zero during a deceleration period to a vehicle stopping condition or a vehicle slowing down condition is calculated. - 特許庁

画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、および画像処理プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH IMAGE PROCESSING PROGRAM STORED THEREON - 特許庁

基板上の所定位置に配置された極少量の溶液を結晶化させることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for crystallizing a very small amount of solution arranged on the prescribed position on a substrate. - 特許庁

この電池セルは配設した吸水部材の水分を前記の陽極部材、セパレータ、陰極部材で電解して起電力を自己発生させる。例文帳に追加

The power source cell conducts an electrolysis of water content of an arranged water absorbing member by the positive pole member, the separator and the negative pole member to self-generate the electromotive power. - 特許庁

溶融亜鉛合金液や溶融アルミニウム合金液に対する耐腐食性をさらに改善した金属部品の表面処理方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for surface treatment of a metal component capable of improving the corrosion resistance against a liquid molten zinc alloy and a liquid molten aluminum alloy. - 特許庁

扱胴ドラムに優れた強度を備えさせながら、扱胴ドラムの点検開口を利用した作業が行いやすい脱穀扱胴を提供する。例文帳に追加

To provide a threshing cylinder facilitating the operation utilizing an opening for inspection of a threshing cylinder drum despite an excellent strength of the threshing cylinder drum. - 特許庁

可変バルブタイミング機構の制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CONTROL UNIT AND CONTROL METHOD FOR VARIABLE VALVE TIMING MECHANISM, PROGRAM FOR IMPLEMENTING ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM ON WHICH ITS PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

回路基板を実装した基板に対し、不正行為が行われることを有効に防止するための基板ケースの封止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure for a board case, effectively preventing fraudulent practice with respect to the board mounted with a circuit board. - 特許庁

選択された輝度差と基準輝度差との差が相対的に大きくなる領域において、輪郭強調量を相対的に小さくする。例文帳に追加

In a region where the difference between the selected luminance difference and the reference luminance difference becomes relatively large, a contour enhancement amount is relatively reduced. - 特許庁

商品発注受注統合システム，商品情報管理プログラム記憶媒体および商品マスタデータ記憶媒体例文帳に追加

INTEGRATION SYSTEM FOR PLACEMENT AND ACCEPTANCE OF ORDER OF MERCHANDISE, STORAGE MEDIUM OF MERCHANDISE INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM AND MERCHANDISE MASTER DATA STORAGE MEDIUM - 特許庁

探知センサー２５は、反射型よりなり、搬送される海苔Ａに対向配設されており、海苔Ａに付着した金属Ｃを検出可能である。例文帳に追加

The detection sensor 25 is made of reflection type, arranged opposed to the laver A to be conveyed and detects the metal C attached to the laver A. - 特許庁