「かたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

記録幅の大小、或いはページ長等の記録条件をもとにしてラインヘッド内で同時に駆動する分割数を変更できるようにした。例文帳に追加

The division number for driving simultaneously in a line head is made alterable based on the recording conditions, e.g. the recording width or the page length. - 特許庁

マスタ基準信号の障害が回復した場合に、スレーブ基準信号に同期乱れが発生するのを抑制する。例文帳に追加

To inhibit the disturbance of synchronization in a slave reference signal when the failure in a master reference signal recovers. - 特許庁

画像処理方法及び装置、デジタルカメラ、画像処理システム、並びに、画像処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING IMAGE, DIGITAL CAMERA, IMAGE PROCESSING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH IMAGE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

炊飯器本体１内の前方に形成される空間に、基板１７を保持した基板ホルダー１２を垂直に配設する。例文帳に追加

In a space formed at a front part inside a rice cooker main body 1, the substrate holder 12 holding a substrate 17 is vertically disposed. - 特許庁

エピタキシャル成長法などの高コストな成膜方法を用いることなく、結晶性の高い機能膜を持った電子デバイスを作製する。例文帳に追加

To manufacture an electronic device having a functional film whose crystallinity is high without using a film formation method of high cost like an epitaxial growth method . - 特許庁

論理装置の検証方法および検証装置およびその検証方法を実行するプログラムを格納した記憶媒体ならびにそのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR VERIFICATION OF LOGICAL DEVICE, APPARATUS THEREFOR, STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

算出された基準点の座標は、加工電極５を保持するヘッド４に垂直方向の位置決め信号として出力される。例文帳に追加

The calculated coordinate of the reference point is outputted as a vertical positioning signal to a head 4 holding the machining electrode 5. - 特許庁

マッチングプロセッサ１４は、所定の対象物を異なる時点で撮影したキーフレーム間の対応点を画像マッチングにより検出する。例文帳に追加

A matching processor 14 detects corresponding points between key frames imaging a predetermined object at different time points by image matching. - 特許庁

現像ユニットは、回転現像装置３と、トナー供給装置６と、駆動機構２７と、シャッタ機構とを備えている。例文帳に追加

The development unit has a rotary developing device 3, a toner supply device 6, a drive mechanism 27 and a shutter mechanism. - 特許庁

航空機タキシングのための方法、非一時的なコンピュータ可読媒体、および航空機を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a non-transitory computer readable medium, and an aircraft for aircraft taxiing. - 特許庁

石炭水分率が極端に高い石炭にも対応できる石炭焚きボイラシステムの制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control method of a coal fired boiler system capable of coping with even coal having an extremely high coal water percentage. - 特許庁

ｎ型InP基板１の上に、ｎ−InPバッファ層２、InGaAsP活性層３、第１ｐ−InPクラッド層４が積層されている。例文帳に追加

An n-InP buffer layer 2, an InGaAsP active layer 3, and a first p-InP clad layer 4 are stuck on an n-type InP substrate 1. - 特許庁

クランプレバー（５４）は、上下方向への移動と支点ローラ（５５）を支点としたハウジング（１２）側への旋回とが組み合わされた軌跡を描く。例文帳に追加

A clamp lever (54) draws a locus combining movement to a vertical direction and rotation to a housing (12) side around a fulcrum roller (55). - 特許庁

機械またはレーザーで穿孔した基板を薄膜高周波インダクターとする製作の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin film high frequency inductor from a substrate bored by a machine or laser. - 特許庁

ＰＳＡ方式の液晶表示装置において、プレチルト角のばらつきに起因した輝度むらの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of luminance irregularity due to dispersion of pretilt angles in a PSA type liquid crystal display device. - 特許庁

処置具の使用が確認されたら、処置具が写し込まれる領域を考慮した輝度値の特別な重み付け処理を実行する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When the use of the treatment tool is confirmed, the special weighting processing of the luminance value for which the region where the treatment tool is captured is taken into consideration is executed (S106). - 特許庁

処方箋受領システム，医療機関サーバ，処方箋受領方法および処方箋受領プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PRESCRIPTION RECEIVING SYSTEM, MEDICAL INSTITUTION SERVER, PRESCRIPTION RECEIVING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PRESCRIPTION RECEIVING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

可逆記録表示媒体、液晶／高分子複合型記録表示層及びその製法、並びにそれに用いられるエポキシ含有樹脂例文帳に追加

REVERSIBLE RECORDING AND DISPLAYING MEDIUM, LIQUID CRYSTAL/POLYMER COMPOSITE TYPE RECORDING AND DISPLAYING LAYER, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND EPOXY- CONTAINING RESIN USED THEREFOR - 特許庁

複合メディア文書の類似検索方法及び装置及び複合メディア文書の類似検索プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SIMILAR RETRIEVAL OF COMPOSITE MEDIA DOCUMENT AND STORAGE MEDIUM STORED WITH SIMILAR RETRIEVAL PROGRAM FOR COMPOSITE MEDIA DOCUMENT - 特許庁

防食処理とプライマー処理とを順に施した後、塩化ビニル系樹脂で表面を全面被覆した金属製ドレインＢ１，Ｂ２である。例文帳に追加

Metal drains B1, B2 are covered on the whole surface with vinyl chloride resin after performing corrosion-proof treatment and primer treatment in sequence. - 特許庁

従来必要とされていたトレーガイドの着脱を不要とし、また起立基盤部の傾倒角度を大きくすることができる自動ワインダー。例文帳に追加

To provide an automatic winder eliminating the need for mounting and removal of a tray guide as required according to the conventional technique and capable of enlarging the inclination angle of a standup board part. - 特許庁

音楽データは、デジタル化され、圧縮データとしてユーザデータ記録エリアに記録され、また、読み出される。例文帳に追加

The musical data are digitized and recorded as compressed data in the user data recording area and also read from the user data recording area. - 特許庁

配線ｂ_０とトランジスタＱ２１のコレクタ端子との間は、ダイオードＤ２５（第二入力接続部１１２）を介して接続している。例文帳に追加

The wiring b_0 and the collector terminal of the transistor Q21 are connected together through a diode D25 (second input connection portion 112). - 特許庁

パネル材を利用したエクステリア品の装飾性，趣味性，多様性及び多機能性を向上させるとともに、パネル材の用途拡大に寄与する。例文帳に追加

To enhance decorativeness, interest taste, diversity and multifunctionality of an exterior article using a panel material, and to contribute to increase in use of the panel material. - 特許庁

補助データ記憶手段７は、複数のブロックデータの各属性項目に属するデータの存在位置情報を含む検索補助データを記憶する。例文帳に追加

An auxiliary data storing means 7 stores retrieval auxiliary data including the existence position information of data belonging to each attribute item of the plurality of block data. - 特許庁

高速用センサレス制御の実行時において、γ（ｄｍ）軸電流はδ（ｑｍ）軸電流に関係なくゼロに維持される。例文帳に追加

At execution of sensorless control for high speed, a γ(dm)-axis current is kept zero regardless of a δ(qm)-axis current. - 特許庁

テンキー２０１には数字の０〜９までが表記されており、数字の２が表記されたキーにはカ行の子音である「ｋ」が割り振られている。例文帳に追加

Numerals zero to 9 are described on ten keys 201, a character 'k' as a consonant of a line of 'ka' is allocated on the key on which the numeral 2 is described. - 特許庁

全体の電力が失われた場合に、バックアップ電池（１１）の電力が供給されて、マイクロコントローラの限られた機能を維持する。例文帳に追加

When the whole power is lost, power of a back-up battery (11) is supplied, and maintains the limited function of the microcontroller. - 特許庁

次に、除湿ヒータ近傍に設けられた温度検知素子が検知した除湿ヒータの現在温度を読み取り（Ｓ１２）、閾値温度と比較する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Then, the current temperature of a dehumidifying heater that a temperature detecting element provided nearby the dehumidifying heater detects is read (S12) and compared with the threshold temperature (S13). - 特許庁

また、基板１０とシールリング１７との溶着部１７ａはニッケルメッキ層を介することなく直接接合されている。例文帳に追加

Moreover, a weld portion 17a of the substrate 10 and a seal ring 17 is directly joined not through the nickel plating layer. - 特許庁

セレクタ３の切替を制御することにより、データ処理の特性に応じた機能を割り当てることができる。例文帳に追加

Functions according to the characteristics of the data processing are allocated by controlling switch of a selector 3. - 特許庁

ガイドリング、軸受リング、またはシールリングを製造するための方法並びにこのようなリングを有した機械例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GUIDE RING, BEARING RING OR SEAL RING AND MACHINE HAVING THE RING - 特許庁

優れた強度特性を有し、廃プラスチックをリサイクルして資源の有効活用を実現した樹脂製外装材を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior material made from a resin, having an excellent strength characteristic and realizing an effective utilization of resources by recycling waste plastics. - 特許庁

ＧａＡｓ基板１の表面に、エピタキシャル成長法によってトップセルＴとなる各層が形成される。例文帳に追加

Respective layers to form a top cell T are formed by epitaxial growth on a surface of a GaAs substrate 1. - 特許庁

動画像符号化方法、動画像復号方法、及びこれらの方法の実行プログラムとこれらの実行プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MOVING PICTURE ENCODING METHOD, MOVING PICTURE DECODING METHOD, EXECUTION PROGRAMS FOR THE METHODS, AND RECORDING MEDIUM WITH THE EXECUTION PROGRAMS RECORDED THEREON - 特許庁

文書検索方法及びシステム及び文書検索プログラム及び文書検索プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR RETRIEVING DOCUMENT, DOCUMENT RETRIEVAL PROGRAM AND STORAGE MEDIUM STORED WITH DOCUMENT RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

ヒータ２，３に電力を供給することにより、アーム１の固定端近傍は１５０℃以上の温度に加熱される。例文帳に追加

Power is supplied to the heaters 2, 3 to heat the arm 1 near the fixed end up to 150°C or higher. - 特許庁

形状制御された金ナノロッドを一段工程によって容易に製造し得る方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a gold nanorod having a controlled shape by one stage process. - 特許庁

プレーヤは、自分の声をしたキャラクタがゲーム世界で、物語を進行し、歌を歌う姿を見ることができる。例文帳に追加

The player can see the character with the player's voice acting in a story and singing a song in a game world. - 特許庁

本発明においては、ＳｉＣ基板上にＳｉをエピタキシャル成長させ、Ｓｉ上にシリコン酸化膜を形成して縦型ＭＯＳＦＥＴを形成する。例文帳に追加

Si is epitaxially grown on a SiC substrate, a vertical MOSFET is formed by forming a silicon oxide film on the Si. - 特許庁

ミスフィット転位による結晶欠陥を大幅に抑制した極めて高品質なＳｉＣ半導体の提供。例文帳に追加

To provide an extremely high-quality SiC semiconductor wherein crystal defects by misfit dislocation are markedly reduced. - 特許庁

金属製の左スライドレール１１に、上規制片１１ａ及び下規制片１１ｂを、曲げ加工により形成する。例文帳に追加

Upper and lower restriction pieces 11a and 11b are formed in the left metal slide rail 11 by bending. - 特許庁

同時に、トランジスタＱ３のコレクタ・エミッタ間電圧が減少し、やはり出力電圧を上昇させる。例文帳に追加

At the same time, the collector/emitter voltage of the transistor Q3 is decreased, and an output voltage is increased. - 特許庁

また、金属集電体あるいはセパレータと外装体内面との固定には、熱融着あるいは接着テープを使用した。例文帳に追加

A heat-sealing or adhesive tape is used for fixing the metal current collectors or the separators with the inside face of the package body. - 特許庁

薄膜トランジスタ基板と対向する上部基板にはブラックマトリックスと第２開口パターンを有する共通電極が形成されている。例文帳に追加

The common electrode which has a black matrix and the second opening pattern is formed in the up substrate opposed to the thin-film transistor substrate. - 特許庁