「かたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

処理対象に応じた処理を施すことができる二流体ノズルユニットおよびそれをそなえた基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-fluid nozzle unit capable of executing processing corresponding to a processing target, and a substrate processing apparatus equipped with the same. - 特許庁

アキュムレータ９は、内部に蓄積された圧縮作動流体の圧力エネルギを出力管10へ出力する。例文帳に追加

The accumulator 9 outputs pressure energy of compression working fluid accumulated inside to an output tube 10. - 特許庁

加速度データの補正装置、その補正方法、その補正プログラム、その補正プログラムを記録した記録媒体、および、ナビゲーション装置例文帳に追加

ACCELERATION DATA CORRECTION DEVICE, ITS CORRECTION METHOD, ITS CORRECTION PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS CORRECTION PROGRAM AND NAVIGATION DEVICE - 特許庁

各グループ(26)のメモリセル(18)は、それぞれのワード線(14)と、ビット線(16)に結合された共通分離ダイオード(28)との間に接続される。例文帳に追加

The memory cells (18) of each group (26) is connected between each word line (14) and a common isolation diode (28) connected with a bit line (16). - 特許庁

本発明は、原子炉建屋内オペレーションフロアのドライヤセパレータプール上に作業床を設置する。例文帳に追加

A work floor is installed above the drier separator pool of the operation floor in the reactor building. - 特許庁

層間ジャンプが発生した場合においてもシームレス再生を保証した記録データの生成を行なう装置、方法を提供する。例文帳に追加

To provide and apparatus and a method for generating record data, guaranteeing seamless playback even when a layer jump occurs. - 特許庁

エンジンＥＣＵは、エンジンの運転状態に応じた吸気バルブの目標作用角θｔを算出周期Ｔ１毎に算出する。例文帳に追加

An engine ECU calculates target operation angle θt of an intake valve corresponding to an engine operation condition every calculation cycle T1. - 特許庁

ＳＢＤ領域２０は、ｎ型エピタキシャル層２の上面に設けられ第２の不純物濃度を有するｐ型拡散領域２１を備える。例文帳に追加

The SBD region 20 includes a p type diffusion region 21 provided on an upper surface of the n type epitaxial layer 2 and having a second impurity concentration. - 特許庁

錘１０１−２の突起１０１−２２で圧電素子１０７を叩き、電極１０７−２，１０７−３間にパルス状の電圧を発生させる。例文帳に追加

The piezoelectric element 107 is struck with the protrusion 101-22 of the weight 101-2 to generate pulse-like voltage between electrodes 107-2, 107-3. - 特許庁

ＨＣ会員は、引渡しを受けた緊急荷物を自己の手荷物として所持し、交通手段を利用して、所定区域の目的地まで運ぶ。例文帳に追加

The HC member carries the delivered urgent baggage with him as his hand baggage and carries it to the destination in a prescribed area by utilizing a traffic means. - 特許庁

カラーフィルタ基板及びその製造方法、電気光学装置及びその製造方法、並びに電子機器及びその製造方法例文帳に追加

COLOR FILTER SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD, ELECTROOPTICAL DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

誤ったキー操作により機器を起動した場合でも、正しいキー操作をすると、最短の時間で正しい動作モードに遷移することができるようにする。例文帳に追加

To enter a correct operation mode in a shortest time by a correct key operation even when a device is started by a wrong key operation. - 特許庁

給電装置の載置面に形成したスパイラル形状の金属検知アンテナコイルＡＴ２に発振回路７ａを接続した。例文帳に追加

An oscillation circuit 7a is connected to a metal detection antenna coil AT2 of spiral shape formed on a placement surface of a power supply device. - 特許庁

履行要求が定めた期間内に入力された場合には、トランザクションサーバーは、ハンドオフサーバーへ引渡して、トランザクションを履行する。例文帳に追加

When an execution request is inputted within a determined period, the transaction server 6 hands it over to a hand-off server and executes the transaction. - 特許庁

システム制御方法およびそれを実施した情報処理システム並びにその処理プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM CONTROL METHOD AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM APPLYING THE SAME METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROCESSING PROGRAM STORED - 特許庁

電話取引支援システム及びその支援システムでの処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

TELEPHONE TRANSACTION ASSISTANCE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE PROCESSING AT THE ASSISTANCE SYSTEM IN COMPUTERS - 特許庁

インターネット広告方法及び装置並びにインターネット広告プログラム及び同プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INTERNET ADVERTISEMENT, INTERNET ADVERTISEMENT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM - 特許庁

配布手段１２は、配布ソフトウェア１２２は個別対応サービスの一環として利用ユーザが希望した機能、操作性を有するソフトウェアである。例文帳に追加

A distributing means 12 has a distribution software 122 equipped with the function and operability desired by the user as one link of the individually corresponding service. - 特許庁

情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラムを格納した記憶媒体及び、情報処理システム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION, STORAGE MEDIUM WITH STORED INFORMATION PROCESSING PROGRAM AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

トランジスタＱ１１に過電流が流れる異常が生じると異常検出信号ＳａがＨレベルになり、スイッチＳ１１がオンする。例文帳に追加

When abnormality of an overcurrent flow occurs in a transistor Q11, an abnormality detection signal Sa becomes an H level, so that a switch S11 is switched on. - 特許庁

ソフトウェア管理・導入支援方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MANAGEMENT AND INTRODUCTION SUPPORTING METHOD OF SOFTWARE PROGRAM, ITS EXECUTING EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM RECORDED ITS TRANSACTION PROGRAM - 特許庁

金属微小片を担持した金属化合物粒子、その作製方法、及びその粒子を用いた平版印刷用原板例文帳に追加

METAL COMPOUND PARTICLE SUPPORTING METAL FINELY DIVIDED PIECE OF METAL, ITS PREPARATION AND ORIGINAL PLATE FOR LITHOGRAPHIC PRINTING USING THE SAME PARTICLE - 特許庁

サーバ通信手段３２は、データベース３１に格納された機器情報に基づいて、当該フィールド機器との間で通信を行う。例文帳に追加

A server communicating means 32 communicates with the field apparatuses on the basis of the apparatus information stored in the database 31. - 特許庁

検出精度の高いインク残量検出が実現できるインクタンク、及び、そのインクタンクを用いた記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink tank and a recorder using the same capable of executing detection of a quantity of residual ink with high detection accuracy. - 特許庁

さらに，ユーザの所望により，複写機２では，チケットに関する付帯情報を，コインベンダ３に入金された金額の範囲内でプリントする。例文帳に追加

Further, a copying machine 2 prints the additional information regarding the ticket within the range of the amount of money thrown in a coin vendor 3 as the user desires. - 特許庁

また、近隣の無線通信装置との間で、所定の時間周期にわたる同期補正周期を用いて補正を行なう。例文帳に追加

Moreover, each wireless communication apparatus uses a synchronization correction period over a prescribed temporal period to make correction with the neighboring wireless communication apparatuses. - 特許庁

床下空調方式コンピュータの冷却方式，方法および冷却制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

COOLING SYSTEM AND METHOD FOR UNDERFLOOR AIR CONDITIONING SYSTEM COMPUTER, AND STORAGE MEDIUM RECORDER COOLING CONTROL PROGRAM - 特許庁

マルチキャスト経路計算方法及び装置及びプログラム及びマルチキャスト経路計算プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

MULTICAST ROUTE CALCULATING METHOD, APPARATUS, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING MULTICAST ROUTE CALCULATION PROGRAM - 特許庁

ここで、多極磁石２３は、その表面に熱硬化性樹脂を被覆した磁性粉を圧縮して成形したことを特徴とする。例文帳に追加

In this case, the multipolar magnet 23 is characterized by being molded by compressing magnetic powder having a thermosetting resin coated on the surface. - 特許庁

車両搭載型又は移動可能な専用機型のエゼクタ吸引によるごみ類の吸い上げ方法及びその装置例文帳に追加

DUST SUCKING-UP METHOD AND DEVICE BY EJECTOR SUCTION OF ON-VEHICLE OR MOVABLE DEDICATED MACHINE TYPE - 特許庁

ネットワークを利用した求人・求職情報およびそれに関連した情報の提供におけるマッチングシステム例文帳に追加

MATCHING SYSTEM IN PROVISION OF JOB OFFER AND JOB SEEKING INFORMATION AND INFORMATION RELEVANT THERETO, USING NETWORK - 特許庁

表示パネル部２１を構成する有機ＥＬ素子は、これを駆動する画像回路に供給されるデータ信号に応じた輝度で発光する。例文帳に追加

An organic EL element constituting a display panel part 21 illuminates with luminance corresponding to the data signal supplied to an image circuit driving the element. - 特許庁

電子ビームリソグラフィ時に線幅変化を補正して露光する方法及びこれを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING VARIATIONS IN LINE WIDTH AT ELECTRON BEAM LITHOGRAPHY FOR EXPOSURE, AND RECORD MEDIUM FOR RECORDING THE METHOD - 特許庁

急停車によるショックや、又変速ギヤ等の伝動機構の破損を防止しながた、機体制動を可能にしようとする。例文帳に追加

To brake a machine body, while preventing emergency stop, shock and breakage of a transmission mechanism such as a transmission gear. - 特許庁

ユーザサポートはプリンタ９０で印刷されたこれらの情報に基づいて印刷処理の解析を行なう。例文帳に追加

The user support analyzes the printing processing in accordance with the information printed out by the printer 90. - 特許庁

ビットストリーム切り替え方法、二次配信サーバ、配信サーバ、クライアント、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

BIT STREAM SWITCHING METHOD, SECONDARY DISTRIBUTION SERVER, DISTRIBUTION SERVER, CLIENT, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH ITS PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

そして、変動検出部１３が、取得した基準画像信号ＳＳと、正常基準画像信号ＮＳｒｅｆとを比較する。例文帳に追加

A change detector 13 compares the obtained standard image signal SS with a normal standard image signal NSref. - 特許庁

データ記録時に、ランドに形成されたランドプリピットＬＰＰを再生してアドレスを確定しつつグルーブにデータを記録する。例文帳に追加

In data recording operation, the land prepit LPP formed on the land is reproduced and the data are recorded on the groove while ascertaining an address. - 特許庁

空気入りタイヤの空洞部に満たされた気体の物理現象をも含めて振動解析等を行いうるシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method capable of performing the vibration analysis including the physical phenomenon of a gas filled in a cavity part of a pneumatic tire. - 特許庁

多極プラグ１０の芯棒部１４には、軸方向に順次複数の電極１１ａ〜１１ｅが絶縁カラー１２ａ〜１２ｄを挟んで露出している。例文帳に追加

A plurality of electrodes 11a-11e are exposed sequentially in an axial direction on a core bar part 14 of the multipole plug 10 with insulating collars 12a-12d interposed therebetween. - 特許庁

オゾン反応室９に送り込まれた菌を含んだ空気はペパフィルター等のフィルター８により濾過される。例文帳に追加

The air containing bacteria sent into the ozone reaction chamber 9 is filtered by the filter 8 such as the paper filter. - 特許庁

位置情報の加工販売提供方法ならびにそのサーバシステムおよび同方法がプログラムされ記録された記録媒体例文帳に追加

POSITION INFORMATION PROCESSING, SELLING AND PROVIDING METHOD, SERVER SYSTEM FOR IT, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAMMED METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

サーバー１とユーザー端末２とを、通信網Ｎを介して接続するとともに、サーバーには、データ処理部４とデータ記憶部５とを備えている。例文帳に追加

A server 1 and a user terminal 2 are connected through a communication network N, and the server has a data processing part 4 and a data storage part 5. - 特許庁

左ブレーキペダルと右ブレーキペダルが別々に設けられるブレーキ操作装置において、片効きを防止するための新規な構成を提案する。例文帳に追加

To provide a unique structure to prevent single-sided braking in a brake operating device having right and left brake pedals provided separately. - 特許庁

トナー像が形成された記録用紙の剥離を確実に行なうことができる画像形成方法および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming device where peeling of recording paper with a toner image formed on it is surely carried out. - 特許庁