「かたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

データ記憶部１８と情報処理装置１２との間では、第二のビット幅の第二データバス２２を介してデータ通信が行われる。例文帳に追加

Data communication is carried out via a second data bus 22 of the second bit width in between the data storing part 18 and the information processing unit 12. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、分離型記憶ユニットを有する音声再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound reproducing apparatus having a discrete type storage unit in order to solve various problems in the conventional technology. - 特許庁

製造中、カラーフィルタ基板とアクティブアレイ基板に必要な配列及び積層プロセスがないため、配列誤差が生じない。例文帳に追加

Since there are not arrangement and lamination processes needed for the color filter substrate and the active array substrate in a manufacturing process, an arrangement error is not generated. - 特許庁

施設の属するジャンルを複数段階に別けて施設情報を地図データ記憶部２に記憶しておく。例文帳に追加

Genres that facilities belong to are divided into a plurality of degrees and facility information is stored in a map data memory part 2. - 特許庁

機械部品、電気・電子部品の複雑形状、小型部品の製造に最適な焼結性に優れた金属粉末を提供する。例文帳に追加

To provide metal powder having excellent sinterability and most suitably used for manufacture of small-size parts having complicated shape, such as machine parts and electrical/electronic parts. - 特許庁

これにより、Ｌｉ_１−ｂＮａ_ｂＧａＯ_２バッファ層１０２上に、欠陥の少ないＺｎＯ系半導体をエピタキシャル成長出来る。例文帳に追加

Consequently, a ZnO-based semiconductor having few defects can be grown epitaxially on the buffer layer 102. - 特許庁

ネットワーク上の接続されているＰＣ等の端末装置に、ＭＦＰに追加された機能に対応するドライバをインストールする。例文帳に追加

To install a driver corresponding to a function added to an MFP, in a terminal device such as a PC connected to a network. - 特許庁

油圧ショベル１の燃料タンク１１内には、その上面部１１Ａ側に位置して伸縮型共鳴管１４の固定筒１６を固定する。例文帳に追加

An expansion type resonance pipe 14 positioned in a top face part 11A side is fixed in a fuel tank 11 of a hydraulic excavator 1. - 特許庁

また、金属板２４にはキャスク径方向にフランジ部２７が形成され、フランジ部２７で木質環状体にねじ２８により固定されている。例文帳に追加

The metal plate 24 has a flange part 27 formed in the cask diameter direction, and is fixed to the woody circular body at the flange part 27 by a screw 28. - 特許庁

また、金属材料の蒸着レートを０．１ｎｍ／秒以上で０．５ｎｍ／秒以下の範囲として金属膜３を蒸着形成する。例文帳に追加

In addition, the vapor depositing rate of the metallic material is adjusted to 0.1-0.5 nm/sec at the time of forming the metallic film 3. - 特許庁

建屋変位演算部４１は、加速度センサ２２ａ，２２ｂの出力信号ａｘ，ａｙに基づいて建物の変位量δ_ｘ、δ_ｙを演算する。例文帳に追加

A building displacement calculation section 41 calculates the amount of displacement δ_x, δ_y of the building based on output signals ax, ay from acceleration sensors 22a, 22b. - 特許庁

つまり、ユーザが興味をひいた記事に応じて、このユーザの知的好奇心の方向性を管理するデータベース５３の内容が更新される。例文帳に追加

That is, contents of the database 53 which manages direction of a user's intellectual curiosity are renewed according to what article has attracted the user's interest. - 特許庁

そして、ステップＳ１３において、各分散処理系パソコンに処理内容（計算プログラム）と計算データ（基礎データ）を送信する。例文帳に追加

In a step S13, processing contents (a calculation program) and calculation data (basic data) are transmitted to each distributed processing system personal computer. - 特許庁

複数の吸気通路の切換えを行う制御弁を小さく形成し、トルクを低減させた吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device forming a control valve changing over a plurality of intake passages in small size to reduce torque. - 特許庁

下板８１及び上板９０には、正方形の開口窓８２，９１がマトリクス状に並んで形成してある。例文帳に追加

Square open windows 82, 91 are formed on the upper plate 81 and the lower plate 90 with arranged in a matrix shape. - 特許庁

樹脂製のケース２０と一体成形された金属端子３０は受け部と折返し部と押さえ部とを有する。例文帳に追加

Metal terminals 30 integrally formed with the resin-made case 20 each have a receiving portion, a turning portion and a pressing portion. - 特許庁

優れた強度、耐燃性とシャットダウン機能を有する、非水有機溶媒二次電池用電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte film for a nonaqueous organic solvent secondary battery with excellent strength, acid resistance and shutdown function. - 特許庁

前記Ｎ型エピタキシャル層１０４の表面部分にＮ型拡散層１１７ａおよび１１７ｂを形成する。例文帳に追加

N-type diffusion layers 117a and 117b are formed on the surface of the n-type epitaxial layer 104. - 特許庁

比較部２７は、許容画素に対して設定された許容範囲を考慮して、許容画素とターゲット画素の間で画素値の差分値ＶＴＭを求める。例文帳に追加

The comparing section 27, in consideration of a tolerance set to the allowable pixel, determines the difference value VTM of the pixel value between the allowable pixel and target pixel. - 特許庁

１台のサーバに格納された共用データ構造について複数のワークステーションが協働する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COLLABORATIVE OPERATION OF MULTIPLE WORKSTATION ON SHARED DATA STRUCTURE STORED IN ONE SERVER - 特許庁

ネットワークプリンタ機能およびネットワークスキャン機能について、使用回数が制限されたお試しモードを設定することができる。例文帳に追加

A trial mode having the limited number of usage times can be preset with respect to a network printer function and a network scan function. - 特許庁

テストケース抽出装置、テストケース抽出プログラム、テストケース抽出プログラムが格納された記憶媒体およびテストケース抽出方法例文帳に追加

TEST CASE EXTRACTION DEVICE, TEST CASE EXTRACTION PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING TEST CASE EXTRACTION PROGRAM, AND TEST CASE EXTRACTION METHOD - 特許庁

発注システム、同システムを備えた自動車リース管理システム、発注システム用プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ORDER SENDING SYSTEM, AUTOMOBILE LEASE MANAGEMENT SYSTEM PROVIDED WITH THE SYSTEM, PROGRAM FOR ORDER SENDING SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

又異常データ記憶手段や燃焼回数累積手段を設けたため、保証対応や故障診断を適切に行うことが出来る。例文帳に追加

Further, since abnormality data storing means and a number of combustion times accumulating means are provided, coping with security and trouble diagnosis are carried out properly. - 特許庁

データ記憶デバイスは、抵抗性メモリセル(170,173,175,177)のアレイ(165)と、アレイ(165)に電気的に接続される回路を備える。例文帳に追加

A data storage device is provided with an array 165 of resistive memory cells 170, 173, 175, 177, and a circuit connected electrically to the array 165. - 特許庁

前記記録工程は、可搬型記憶媒体に記憶されるプログラムを情報処理装置が実行することにより行われる。例文帳に追加

The recording step is performed by executing a program stored in the portable storage medium by the information processor. - 特許庁

デジタル・プログラマブル・フィルタ９は、データ選択部８で選択された出力の所定帯域の信号成分を通過させる。例文帳に追加

A digital programmable filter 9 passes a signal component in a prescribed band of the output selected by the data selecting part 8. - 特許庁

フーチングの上面に設置した橋脚部の下方部分のみにＰＣ鋼材を配置してプレストレスを導入する。例文帳に追加

The PC steel materials are arranged only to the lower section of the pier section installed on the top face of a footing and prestress is introduced. - 特許庁

スピンチャック４０１に保持された基板Ｗの外周部上方に二流体ノズル５０が設けられている。例文帳に追加

A two-fluid nozzle 50 is provided above the outer peripheral part of a substrate W held by a spin chuck 401. - 特許庁

曲検索システム、方法及びそのシステムでの処理をコンピュータに行なわせるためのプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MUSIC RETRIEVAL, AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM MAKING COMPUTER PERFORM PROCESS BY THE SAME SYSTEM STORED THEREIN - 特許庁

好ましくは、アレイ内のライトバックデータの各セットに対してストライプデータ記述子（ＳＤＤ）が維持される。例文帳に追加

A stripe data descriptor (SDD) is preferably maintained for each set of writeback data in the array. - 特許庁

画像出力システム、制御装置、画像分割方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

IMAGE OUTPUT SYSTEM, CONTROLLER, IMAGE SPLITTING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING ITS METHOD AND STORAGE MEDIUM STORED WITH ITS PROGRAM - 特許庁

液晶表示パネルはＴＦＴ基板１１とカラーフィルタ基板１２の間に液晶層が挟持されている。例文帳に追加

In the liquid crystal display panel, a liquid crystal layer is held between a TFT substrate 11 and a color filter substrate 12. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、館内端末３０による申請の場合には、即時予約処理を行い、予約データ記憶部２２に予約時刻を記録する。例文帳に追加

The management computer 21 immediately performs the reservation processing in an application by the inside terminal 30, and records the reservation time in the reservation data memory part 22. - 特許庁

表面に窒化膜が形成された基板Ｗは、処理室１１内においてヒータユニット１３上で保持される。例文帳に追加

A substrate W on the surface of which a nitride film is formed is held on a heater unit 13 in a processing chamber 11. - 特許庁

次に、管理ソフトウェアは、取得した基本情報に基づき、詳細な構成情報を取得する範囲、タイミング、保持の必要性を決定する。例文帳に追加

Then, the management software determines the acquisition range and timing and the necessity of holding of detail configuration information on the basis of the acquired basic information. - 特許庁

記録メディアＴを収容するケース１２を備えた記録メディアカートリッジ１０において、少なくともケース１２を金属材料で形成する。例文帳に追加

In the recording media cartridge 10 provided with a case 12 housing a recording media T, at least the case 12 is formed by a metal material. - 特許庁

このモデル化された機構を応用すると、一定の運動をすことによって予期したような仕事をなし得る装置が得られる。例文帳に追加

A device capable of performing work as expected by making fixed motion is obtained by applying such a modeled mechanism. - 特許庁

著作権を保護し、暗号化されたディジタルデータの再生を容易にするデジタルデータ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital data recording device protecting copyright and facilitating reproducing of the encrypted digital data. - 特許庁

PMOSトランジスタＱ２のソース端子には外部電源電圧Ｖccが印加され、ドレイン端子は出力ノードOUTに接続されている。例文帳に追加

An external power source voltage Vcc is applied to the source terminal of the PMOS transistor Q2 and the drain terminal of the transistor is connected to the output node OUT. - 特許庁

カメラ制御システムおよびその制御方法および映像送信端末およびそのプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

CAMERA CONTROL SYSTEM AND METHOD, IMAGE TRANSMITTING TERMINAL AND STORAGE MEDIUM STORING CAMERA CONTROL PROGRAM - 特許庁

レーザパワー調整装置，光ディスク装置，レーザパワー調整方法，レーザパワー調整用のプログラムおよびこのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE,METHOD AND PROGRAM FOR ADJUSTING LASER POWER, OPTICAL DISK, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED - 特許庁

コンテンツ管理装置、その装置としてコンピュータを機能させるためのプログラムおよびそれを記録した記録媒体例文帳に追加

CONTENT MANAGEMENT APPARATUS, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS ITS APPARATUS AND RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

２ピース缶用冷延鋼板に適用される均一性の優れた極薄熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

EXTRA THIN HOT ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN UNIFORMITY AND APPLICABLE TO COLD ROLLED STEEL SHEET FOR TWO-PIECE CAN, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

導出部２３４は、設定部２３２により設定された基準マーカーで採用する全ての符号パターンを導出する。例文帳に追加

A derivation part 234 derives all code patterns adopted for the reference marker set by the setup part 232. - 特許庁