「かたざかい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

管材・棒材・形材・金属線等の条材用の曲げ機械例文帳に追加

BENDING MACHINE FOR BAR STOCK INCLUDING TUBE, ROD, SHAPE AND METAL WIRE - 特許庁

ざあます言葉という,言葉の使い方例文帳に追加

in the Japanese language, an old way of speaking of those from the Yamanote region by adding 'zaamasu' at the end of every statement  - EDR日英対訳辞書

回路部材接続用異方導電性接着剤例文帳に追加

ANISOTROPIC CONDUCTIVE ADHESIVE FOR CIRCUIT MEMBER CONNECTION - 特許庁

地層中に存在する団塊というかたまり例文帳に追加

a lump [existing in a stratum], called nodule - EDR日英対訳辞書

締め方や材質は、博多では廻しに近い。例文帳に追加

This shimekomi loincloth used in Hakata festival is similar to the mawashi loincloth in its material and method of fastening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回折レンズ、型部材、型部材製造方法及び画像形成装置例文帳に追加

DIFFRACTION LENS, MOLD MEMBER, MOLD MEMBER MANUFACTURING METHOD, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

各種の樺の木の堅くてきめの細かい木材例文帳に追加

hard close-grained wood of any of various birch trees  - 日本語WordNet

この頃北海道開拓の志を固める。例文帳に追加

Around this time, he made sure of his ambition for developing Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潤滑剤シール式回転翼形油回転真空ポンプ例文帳に追加

LUBRICANT SEAL TYPE ROTARY VANE OIL ROTARY VACUUM PUMP - 特許庁

回転ディスク固定部材を備える回転形エンコーダ例文帳に追加

ROTARY ENCODER WITH ROTARY DISK-FIXING MEMBER - 特許庁

地盤改良用固結剤および地盤改良工法例文帳に追加

CONSOLIDATING AGENT FOR GROUND IMPROVEMENT AND GROUND IMPROVEMENT METHOD OF CONSTRUCTION - 特許庁

二酸化炭素の回収率を経済的に改善すること。例文帳に追加

To economically improve the recovery ratio of carbon dioxide. - 特許庁

固定側の部材である外方部材１と回転側の部材である内方部材２の転走面４，５間に複列の転動体３を介在させる。例文帳に追加

A plurality of rolling elements 3 are provided between rolling surfaces 4, 5 of an outer member 1, or a fixed side member, and an inner member 2, or a rotating side member. - 特許庁

内方部材１と外方部材２のうちの回転側部材１に磁気エンコーダ１０を取付ける。例文帳に追加

The magnetic encoder 10 is attached to the rotation side member among an inner member 1 and an outer member 2. - 特許庁

外方部材２と内方部材１の転走面２ａ，１ａ間に複数の転動体３介在させる。例文帳に追加

A plurality of rolling elements 3 are provided between rolling surfaces 2a and 1a of an outer member 2 and an inner member 1. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の複列の転走面３，４間に転動体を介在させてなる。例文帳に追加

A rolling element is interposed between double-row rolling faces 3 and 4 of an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の転走面３，４間に転動体を介在させてなる。例文帳に追加

This bearing includes rolling elements interposed between rolling surfaces 3, 4 of an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

外方部材１および内方部材２のうちの回転側部材は、ハブ輪９を構成部品とする。例文帳に追加

A rotation side member of the outer member 1 and the inner member 2 makes a hub wheel 9 as a constitution part. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の間に複列の転動体３とを介在させる。例文帳に追加

Double row rolling elements 3 are interposed between an outward member 1 and an inward member 2. - 特許庁

車輪用軸受装置は、外方部材１と内方部材２の間にボール５を介在させてある。例文帳に追加

The bearing device for the wheel has balls 5 interposed between an outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

まずご質問のマニフェストでございますが、これは、今、公開されている形なのでございましょうか。例文帳に追加

First, has the manifesto been made public already?  - 金融庁

センサ取付部材２２と外方部材１との間に取付用部材４０，４１を介在させる。例文帳に追加

Mounting members 40, 41 are laid between the sensor mounting member 22 and the outward member 1. - 特許庁

二酸化炭素吸収剤、二酸化炭素分離回収装置、及び二酸化炭素分離回収方法例文帳に追加

CARBON DIOXIDE ABSORBENT, CARBON DIOXIDE SEPARATING/RECOVERING APPARATUS, AND METHOD FOR SEPARATING/RECOVERING CARBON DIOXIDE - 特許庁

この回転センサ付軸受装置は、外方部材１、内方部材２と、両部材の間に介在する転動体３とを備える。例文帳に追加

This bearing device with the rotation sensor is equipped with an outer member 1, an inner member 2 and a rolling body 3 intervening between both members. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の転走面６，７間に複列の転動体５が介在し、車体に対して車輪を回転自在に支持する。例文帳に追加

Double-row rolling elements 5 are interposed between rolling faces 6 and 7 of external and internal members 2 and 3 to support a wheel so as to allow it to rotate with respect to a vehicle body. - 特許庁

回転体と、該回転体を筐体に対して回転自在に支持する支持部材とを有する。例文帳に追加

The fixing unit is provided with a rotary body and a supporting member for supporting the rotary body to the case to be freely rotated. - 特許庁

外方部材１と内方部材２の対向する転走面４，５間に複列の転動体３を介在させ、内方部材２に車輪を取付ける。例文帳に追加

Between rolling surfaces 4 and 5 where an outer member 1 and an inner member 2 face, a plurality of lines of rotors 3 are intervened and a wheel is attached to the inner member 2. - 特許庁

製剤用添加剤としては、通常使用されている賦形剤、崩壊剤、結合剤、矯味剤等の添加剤が使用できる。例文帳に追加

The formulation additive is a conventional additive such as an excipient, a disintegrant, a binder and a flavoring substance. - 特許庁

予想に反してチャンピオンは若いボクサーにぶざまな負け方をした.例文帳に追加

Contrary to what we expected, the champion was humiliatingly defeated by a young boxer.  - 研究社 新和英中辞典

堅く、香りのよい赤い材を産するフィリピンの材木用樹木例文帳に追加

Philippine timber tree having hard red fragrant wood  - 日本語WordNet

福岡ソフトバンクホークス応援歌「いざゆけ若鷹軍団」例文帳に追加

A fight song of Fukuoka Softbank Hawks (a professional baseball team) 'izayuke wakatakagundan'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに，新しくてもぞんざいな建て方の建物も複数倒壊した。例文帳に追加

Moreover, some new, poorly built structures also collapsed. - 浜島書店 Catch a Wave

半導体レーザは接着剤を介して筐体３に固定されている。例文帳に追加

The semiconductor laser is fixed to the enclosure 3 through an adhesive. - 特許庁

また、この成形原料は、発泡剤として熱分解形発泡剤を含む。例文帳に追加

The raw material for forming comprises a pyrolytic foaming agent as the foaming agent. - 特許庁

前記外方部材１および前記回転輪９がいずれも鋼材からなる。例文帳に追加

Both of the outside member 1 and the rotation ring 9 comprise steel. - 特許庁

プリザーブドフラワーのコーティング剤の製法と使い方例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COATING AGENT FOR PRESERVED FLOWER, AND METHOD FOR USING THE COATING AGENT - 特許庁

可溶化化粧水剤形で、生体利用性の高い製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation having high bioavailability in solubilized skin lotion dosage form. - 特許庁

外方部材と内方部材の間に複列の転動体を介在させた車輪用軸受において、前記外方部材および内方部材のうちの固定側部材に歪みセンサ２１と処理回路４０を取付ける。例文帳に追加

In the bearing apparatus for wheels in which double-row rolling elements are interposed between an outer member and an inner member, a distortion sensor 21 and a processing circuit 40 are mounted to a fixed-side member among the outer member and the inner member. - 特許庁

外方部材と内方部材の間に複列の転動体を介在させた車輪用軸受装置において、前記外方部材および内方部材のうちの固定側部材に歪みセンサ２１と処理回路４０を取り付ける。例文帳に追加

In the bearing apparatus for wheels in which double-row rolling elements are interposed between an outer member and an inner member, a distortion sensor 21 and a processing circuit 40 are mounted to a fixed-side member among the outer member and the inner member. - 特許庁

残念ですが、私は彼の意思が固いことを理解しました。例文帳に追加

Unfortunately, I understood that his thinking is rigid.  - Weblio Email例文集

材料の取り扱い方が上手だ例文帳に追加

He is skilful in the treatment of his materials.  - 斎藤和英大辞典

この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。例文帳に追加

This problem may be solved in a variety of ways. - Tatoeba例文

素材を成形する、形づくる、または改良する例文帳に追加

shape, form, or improve a material  - 日本語WordNet

堅い材質に穴をあけるための動力機械例文帳に追加

a power tool for drilling holes into hard materials  - 日本語WordNet

赤ラワンの、堅くて重い、赤い木材例文帳に追加

hard heavy red wood of the red lauan tree  - 日本語WordNet