「かたざかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

枠材４に側外方に開口する外側凹条部１８を形成する。例文帳に追加

An outside recessed streak portion 18 opened laterally outward is formed in the frame material 4. - 特許庁

シート加工機械においてシート形の材料を裏返す装置例文帳に追加

DEVICE FOR TURNING OVER SHEET-SHAPED MATERIAL IN SHEET PROCESSING MACHINE - 特許庁

支持部材2に、側方に開口する凹部2aが設けられている。例文帳に追加

A recess 2a opened in the side is provided in a supporting member 2. - 特許庁

吸込通路１２と吸込室２２の間に三方切換弁２６を介在する。例文帳に追加

A three-way switching valve 26 is interposed between the suction passage 12 and the suction chamber 22. - 特許庁

吸込通路１２と吸込室１７の間に三方切換弁２６を介在する。例文帳に追加

A three-way switching valve 26 is interposed between the suction passage 12 and the suction chamber 17. - 特許庁

ガス通路６の下端開口部には、弁座７を形成する。例文帳に追加

A valve seat 7 is formed at a lower-end opening part of a gas passage 6. - 特許庁

また、型枠部材の高さは、設計吹付厚さ１０よりも高い。例文帳に追加

The height of the form member is higher than a design spraying thickness 10. - 特許庁

筐体１ａ内に、回転可能な略円盤状の台座を設置する。例文帳に追加

A rotatable trapezoid of an approximately disk shape is installed in a easing 1a. - 特許庁

リップみぞ形鋼材の補強作業性と補強性能の改善。例文帳に追加

To improve reinforcing work efficiency and reinforcing performance of a lip channel steel material. - 特許庁

床１００、側壁２００は複数の中空形材を接合したものである。例文帳に追加

The floor 100 and the sidewall 200 are formed by joining a plurality of hollow materials. - 特許庁

棒状食材の回転する丸形刃使用の縦分割装置例文帳に追加

LONGITUDINALLY DIVIDING DEVICE USING ROTATING ROUND BLADE FOR ROD-SHAPED FOOD MATERIAL - 特許庁

テープカートリッジ及び回転部材取付軸の植立方法例文帳に追加

TAPE CARTRIDGE AND METHOD FOR SETTING ROTARY MEMBER ATTACHING SHAFT - 特許庁

握り棒１の片端に回動自在のマッサージ具２を設ける。例文帳に追加

A freely turning massage tool 2 is provided on one end of a grip stick 1. - 特許庁

ＭＥＡ部材、及びこれを備えた高分子電解質形燃料電池例文帳に追加

MEA MEMBER, AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

硬貨繰出し装置、残留硬貨検知方法および硬貨滞留解消方法例文帳に追加

COIN PAYOUT DEVICE, REMAINING COIN DETECTION METHOD AND COIN STAY RESOLVING METHOD - 特許庁

オピオイド鎮痛薬を含む不正改変抵抗性経口医薬剤形例文帳に追加

TAMPER-RESISTANT ORAL PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM COMPRISING OPIOID ANALGESIC - 特許庁

次にリザーバタンク１２の開口１４上に型１６を重ね、リザーバタンク１２と型１６とを回転させて上下を入れ替えることにより、リザーバタンク１２から粉末材料１０を型１６中に充填する。例文帳に追加

Subsequently, the mold 16 is superposed on the opening 14 of the reservoir tank 12, and the reservoir tank 12 and the mold 16 are rotated to be turned upside down to fill the mold 16 with the powder material 10 from the reservoir tank 12. - 特許庁

負荷軸受機構部８は、転動体９を介して互いに回転自在なリング状の内方部材１０および外方部材１１を有し、内方部材１０が供試軸受１の外周に嵌合する。例文帳に追加

The load bearing mechanism part 8 has an inward member 10 and an outward member 11 which are ring-shaped and rotatable across a rolling body 9, the inward member 10 is fitted around the sample bearing 1, and the inward member 10 is fitted on the circumference of the sample bearing 1. - 特許庁

外方部材の開口端の近傍に来たボールが、外方部材の開口端部や保持器等に均等な荷重を負荷できて、外方部材や保持器の破損等を防止できる固定式等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed constant velocity universal joint with balls for giving a uniform load to the opening end of an outward member or a cage when coming near the opening end of the outward member, thus preventing the breakage of the outward member or the cage. - 特許庁

外壁材の下端位置を定める基礎梁が基礎地盤上に上向きの溝形断面材として配置され、向かい合う基礎梁同士はつなぎ材で連結され、この基礎梁の溝内に外壁材の下端が挿入されている。例文帳に追加

A footing beam for locating a lower end of the external wall material is arranged as an upward channel on foundation ground, the opposed footing beams are coupled together by a girth, and the lower end of the external wall material is inserted into a groove of the footing beam. - 特許庁

現在その硬い永続的な木材のために西アフリカと熱帯アメリカに植えられる背の高い高い東インドの建築用木材例文帳に追加

tall East Indian timber tree now planted in western Africa and tropical America for its hard durable wood  - 日本語WordNet

エキシマレーザ（１０）とレーザビームの集束装置（３０）との間に介在させた所定の形の開口部を備えたスクリーン（５０）を含む。例文帳に追加

This device includes a screen 50 equipped with a given shaped opening existing between an excimer laser 10 and a focusing device 30 of a laser beam. - 特許庁

高架タワー基盤（３００）は、複数の主支持部材（３２０）と複数の筋かい部材（３４０）とを有する複数の支持部材を含む。例文帳に追加

The elevated tower foundation (300) has multiple support members having a plurality of main support members (320) and a plurality of bracing members (340). - 特許庁

生分解性高分子化合物、無機材料及び加水分解抑制剤を含有することを特徴とする音響機器筐体用材料。例文帳に追加

The material for the audio equipment cabinets includes a biodegradable polymer, inorganic material and a hydrolysis inhibitor. - 特許庁

鋳片内の介在物の微細化を安定して達成し、介在物起因の欠陥が発生しない鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel having no development of defect caused by inclusion by stably achieving fining of the inclusion in a cast slab. - 特許庁

硬い帽体１の外側に、発泡材等の柔らかい素材で形成した帽体カバー２を、着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

This helmet is obtained by detachably attaching a cap body cover 2 made of soft material such as foam, etc., to the outside of a hard cap body 1. - 特許庁

米糠炭化物を利用した肥料、土壌改良材、水質改良材及び消臭材並びに防錆方法例文帳に追加

FERTILIZER, SOIL CONDITIONER, WAFER QUALITY REFORMING MATERIAL AND DEODORANT UTILIZING CARBONIZED RICE BRAN AS WELL AS RUST PREVENTIVE METHOD - 特許庁

本発明に係る異方性導電材料は、硬化性化合物と、熱ラジカル開始剤と、光ラジカル開始剤と、導電性粒子５とを含有する。例文帳に追加

Anisotropic conductive material according to the invention includes curable compound, thermal radical initiator, optical radical initiator, and conductive particles 5. - 特許庁

開閉部材が閉鎖されたときに、摺動部材が開閉部材と筐体５６との間に挟み込まれることがない。例文帳に追加

When the opening/closing member is closed, the slide member will not be caught between the opening/closing member and housing 56. - 特許庁

比較的硬い材料のＤ−リング部材と共に使用される比較的軟らかい材料のフックの摩耗を完全になくす。例文帳に追加

To eliminate perfectly the abrasion of a hook of a relatively soft material, which is used together with a D-ring of a relatively hard material. - 特許庁

この外筐体２の側板２ａに、リンク部材５の一端部５ａと、昇降回動部材６の上端部６１とを回動自在に取り付ける。例文帳に追加

An end part 5a of the linking member 5 and an upper end part 61 of the vertically moving and rotating member 6 are rotatably attached to the side board 2a of the outer casing body 2. - 特許庁

よって、便座をコンパクトに収納でき、着座面に貼り付いた便座シートでも着座面から剥がれ易く、便座の回動部分が先側座部のみで軽量化し、便座の軸支部分に疲労破壊などが生じ難い。例文帳に追加

Thus the toilet seat can be stored compactly, even the toilet seat sheet stuck on the seating face becomes easily peeled off of the seating face, the rotating part of the toilet seat is light weighted with only the end side seat section, and fatigue breakdown is not easily generated on the rotatably supported part of the toilet seat. - 特許庁

ディレクトリーサービス《さまざまなホームページのアドレスなどを一覧などの形で紹介するサービス》例文帳に追加

directory service  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

「主権」という語は多義的にさまざまな意味に解釈することができるため注意が必要である。例文帳に追加

Since the word 'sovereign power' can be interpreted in various means, it is necessary to be careful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年に現在の所在地に開設された、京都精華短期大学を前身とする4年制大学。例文帳に追加

It is a four-year university, having been founded in 1968 at its present address as the foundation of Kyoto Seika Junior College.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、最終的には九鬼が福澤に謝罪する形で両者の間に和解が成された。例文帳に追加

Kuki, in the end, apologized to Fukuzawa, leading to their reconciliation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまざまな考え方に接して，世界には異なる文化や習慣があるのだと気づきました。例文帳に追加

I was exposed to various ways of thinking and became aware that there were different cultures and customs in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

無電解メッキ金属被覆樹脂材料の製造方法、及び異方性導電接着剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ELECTROLESS-PLATED METAL-COVERING RESIN MATERIAL, AND ANISOTROPIC CONDUCTIVE ADHESIVE - 特許庁

超音波を用いる複合材料製の型材の探傷装置の改良を図る。例文帳に追加

To improve a flaw-detecting device of a shape made of a compound material using ultrasonic waves. - 特許庁

イノシンを有効成分として含有する植物生長促進剤の剤形の改良。例文帳に追加

To improve dosage form of a plant growth promoter containing inosine as an active ingredient. - 特許庁

顕微鏡連結部材４０は、弾性部材５４ａ，５４ｂ，５４ｃ，５４ｄを介してベース筐体部５０により保持される。例文帳に追加

The microscope coupling member 40 is held by a base housing part 50 through elastic members 54a, 54b, 54c and 54d. - 特許庁

ある人が存在する空間に存在する物体の情報を信頼性の高い形で収集する。例文帳に追加

To collect information about an article existing in a space where a person exists with high reliability. - 特許庁

本発明の生分解性樹脂組成物は家電製品、筐体材料などの素材として有用である。例文帳に追加

The biodegradable resin is useful as a raw material for household electric appliances and packaging materials and the like. - 特許庁

円環部材１３が電池容器１０の開口端部にレーザ溶接で接合されている。例文帳に追加

The annular member 13 is joined to the opening end part of the battery case 10 by laser welding. - 特許庁

区画壁２は、セメント系固化材、又は石灰系固化材を盛土に添加して固めて形成する。例文帳に追加

The division wall 2 is formed by adding and hardening a cement-based solidifying material or a lime-based solidifying material to and in the banking. - 特許庁