「かな文字」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文字出力部４は文字変換部２から渡されたかな文字を表示する。例文帳に追加

The character outputting part 4 displays the Japanese syllabary characters transferred from the character converting part 2. - 特許庁

かな／カナ文字入力装置例文帳に追加

DEVICE FOR INPUTTING KANA/KATAKANA CHARACTER - 特許庁

かな漢字文字変換装置、かな漢字文字変換方法、かな漢字文字変換プログラム、およびかな漢字文字変換プログラム記録媒体例文帳に追加

KANA-KANJI CHARACTER CONVERSION SYSTEM, KANA-KANJI CHARACTER CONVERSION METHOD, KANA-KANJI CHARACTER CONVERSION PROGRAM AND KANA-KANJI CHARACTER CONVERSION PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

普通は 裏には 文字を書かないの?例文帳に追加

What is usually written on the back? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"F" の他にどんな文字が あるかな?例文帳に追加

What other letters make the sound f? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文字（かな文字、英語文字）・記号を入力するに際して、操作性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To enhance operability when characters (KANA (Japanese syllabary) characters, English characters) and symbols are inputted. - 特許庁

かな文字入力装置、かな文字入力方法、及び、プログラム例文帳に追加

KANA CHARACTER INPUT DEVICE, KANA CHARACTER INPUT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

かな文字入力装置、かな文字入力方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

KANA CHARACTER INPUT DEVICE AND METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

かな文字入力方法、記録媒体及びかな文字入力装置例文帳に追加

METHOD OF INPUTTING KANA CHARACTER, RECORDING MEDIUM, AND KANA CHARACTER INPUT DEVICE - 特許庁

が小さ過ぎたときには文字列は切り詰められる)、文字列には必ず終端ヌル文字が含まれる。例文帳に追加

then at most buflen bytes are stored (the string may be truncated if buflen is too small) and the string always includes a terminating null byte.  - JM

文字列抽出部１１は、文書中のひらがな文字列、カタカナ文字列を抽出する。例文帳に追加

A character string extracting part 11 extracts a KANA character string and a KATAKANA character string in the document. - 特許庁

この文字は まるで犬か何かが例文帳に追加

These letters look as though they've been chewed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えばどの文字が空白であるかなど、文字の種類を決定する例文帳に追加

LC_CTYPE locale, which determines the type of characters, e.g., which  - JM

join フィールドの英大文字小文字を無視してソートしておかなければならない例文帳に追加

be sorted without regard to the case of characters in the join field,  - JM

文字入力装置、文字入力方法、文字入力デバイス、文字入力プログラム及びかな漢字変換プログラム例文帳に追加

CHARACTER INPUT SYSTEM, CHARACTER INPUT METHOD, CHARACTER INPUT DEVICE, CHARACTER INPUT PROGRAM AND KANA/KANJI CONVERSION PROGRAM - 特許庁

漢字辞書３には漢字を表す漢字文字群が格納され、かな文字辞書４には漢字文字群以外の文字群が格納されている。例文帳に追加

Kanji (Chinese character) character groups representing kanji are stored in a kanji dictionary 3, and character groups other than the kanji character groups are stored in a kana (Japanese syllabary) character dictionary 4. - 特許庁

手書き文字を文字認識する際に、類似文字を誤読した場合でも、正しくかな漢字変換を行うことができる文字認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition device capable of executing kana- kanji conversion correctly even when a similar character is read erroneously, in character recognition for a hand-written character. - 特許庁

文字領域に対しては解像度変換、文字補正、２値化などの文字領域処理（Ｓ２１５）の後、文字圧縮（Ｓ２１７）を行なう。例文帳に追加

The character area is subjected to character compression (S217) after character area processing (S215) such as resolution conversion, character correction and binarization. - 特許庁

英字または「かな文字」を索引文字として整列配置し、パソコン・キーボード上の同一キーの表面に索引文字と共に刻印表示されている文字すなわち共存文字を索引文字に付属表示した表を提供する。例文帳に追加

Provided is a table in which English letters or "KANA letters" are arrayed and arranged as index letters and letters imprinted and displayed on surfaces of the same keys on a personal computer keyboard together with the index letters, i.e. coexistent letters are attached and displayed as index letters. - 特許庁

文字認識した文字列を仮名漢字変換することで、認識文字から新たな文字へ変換を行うことができる文字入力装置および文字入力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device and a character input method which can convert recognized characters into new characters by performing Kana-Kanji conversion on a character string generated by character recognition. - 特許庁

変換手段２に与えられた「かな文字列」は、かな文字列記憶部１４に記憶される。例文帳に追加

A kana character string provided for a conversion means 2 is stored in a kana character string storage part 14. - 特許庁

これによれば、記憶部１５に記憶した文字を文字列として取得し、その文字列を仮名漢字変換することで、認識文字から新たな文字へ変換を行うことができる。例文帳に追加

With this configuration, the device obtains characters stored in the storage part 15 as a character string and performs Kana-Kanji conversion on the character string to convert the recognized characters into new characters. - 特許庁

仮名漢字変換と同じフェーズで入力文字確定前に文字列に対して装飾を施す文字入力装置において、簡易な操作で文字列に対して装飾を施すことが可能な装飾付き文字入力装置を得る。例文帳に追加

To obtain a decorative character input device capable of applying decoration on a string of characters with easy operation in the character input device which applies decoration to the string of characters before settling of input characters at the same phase as conversion to Japanese kana and kanji. - 特許庁

絵文字、記号文字、アルファベット文字、カタカナ文字などを敵方の駒に使用する場合は、その文字と駒の関係の解説をホームページ上に載せておく。例文帳に追加

When pictorial symbols, symbol letters, alphabetic letters, or katakana are used for the opponent pieces, an explanation of the relationship between the letters and the pieces is provided on the Homepage. - 特許庁

仮名漢字変換を行う文字変換手段（３３）を評価する文字入力評価装置（２０）であって、評価文字列を読み仮名文字列に変換する読み仮名変換手段（２２）と、前記文字変換手段（３３）によって前記読み仮名文字列を漢字変換して得られた文字列を前記評価文字列と比較する文字評価手段（２４）とを備える。例文帳に追加

The character input evaluation apparatus 20, which evaluates a character conversion means 33 for implementing kana-kanji conversion, comprises a phonetic kana conversion means 22 for converting an evaluative character string into a phonetic kana character string, and a character evaluation means 24 for comparing a character string resulting from the kanji conversion of the phonetic kana character string by the character conversion means 33 with the evaluative character string. - 特許庁

変換対象文字列抽出手段１６は、入力手段６から入力されたかな文字列のうち未変換のかな文字列を入力順に第１辞書１０の見出し文字列と比較して、一致したかな文字列を変換対象文字列として抽出する。例文帳に追加

A conversion target character string extracting means 16 compares unconverted Kana character strings among character strings inputted from an inputting means 6, with a heading character string of a first dictionary 10 in the order of inputting, and extracts a matching Kana character string as the conversion target character string. - 特許庁

文字パス名を要素に分割する際にオペレーティングシステムで利用されるもう一つの文字で、分割文字が一つしかない場合には None になります。例文帳に追加

An alternative character used by the operating system to separate pathname components, or None if only one separator character exists. - Python

方向選択キーにより、日本語かな文字の子音、母音を選択する日本語入力や、英数字などの文字群とその中の文字等を指定する。例文帳に追加

The direction selecting key designates Japanese input for selecting a consonant and a vowel of a Japanese Kana character, a character group such as alphanumeric characters, and characters in this character group. - 特許庁

帳票内の個々の文字記入枠の位置や大きさをあらかじめ正確に求めておかなくても、文字記入枠内の文字を正しく読み取る。例文帳に追加

To correctly read a character in a character writing-in frame, even if the position and the size of individual character writing-in frames in a document are not accurately predetermined. - 特許庁

規格では 0x10ffff より先の文字を指定しないので、Unicode 文字はUTF-8 では 4 バイトまでにしかならない。例文帳に追加

standard specifies no characters above 0x10ffff, so Unicode characters can only be up to four bytes long in UTF-8 .  - JM

カタカナ文字列照合方法及びカタカナ文字列照合プログラムを記録した媒体例文帳に追加

METHOD FOR COLLATING KATAKANA CHARACTER STRING, AND MEDIUM RECORDED WITH KATAKANA CHARACTER STRING COLLATION PROGRAM - 特許庁

カナ文字入力方式及びこのカナ文字入力方式を用いた端末装置例文帳に追加

INPUT SYSTEM FOR KANA AND TERMINAL EQUIPMENT USING KANA INPUT SYSTEM - 特許庁

いかなる文字列に対しても、その文字列が話し言葉あるいは書き言葉のいずれに近いのかを知る。例文帳に追加

To know which of spoken words or written words are closer for any character string. - 特許庁

カタカナ文字と欧州特殊文字とを文字化けすることなく扱うことができる通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal device which can handle KATAKANA (the square form of Japanese syllabary) characters and European special characters without ghost of characters. - 特許庁

文字列と KeySym の両方が返されている場合、KeySym が必ず文字列に一致するとは限らない。例文帳に追加

If both a string and a KeySym are returned, the KeySym value does not necessarily correspond to the string returned. - XFree86

キーワード入力部１６は、ひらがな文字列、カタカナ文字列のキーワードを入力する。例文帳に追加

A keyword input part 16 inputs a keyword of the KANA character string and the KATAKANA character string. - 特許庁

カタカナ文字列を対象として、表記のゆれを考慮した文字列照合を行う。例文帳に追加

To perform character string collation for a Katakana (Japanese square syllabary) character string in consideration of variability of notation. - 特許庁

日本語平仮名文字列を片仮名文字列に自動的かつ効率的に変換する。例文帳に追加

To automatically and efficiently convert a Japanese hiragana character string to a katakana character string. - 特許庁

日本語平仮名文字列を片仮名文字列に自動的かつ効率的に変換する。例文帳に追加

To automatically and efficiently convert a Japanese cursive Kana character string into a square form Katakana character string. - 特許庁

仮名文字例を対応する正確な仮名漢字混じり文字列に変換する。例文帳に追加

To convert a Japanese syllabary character string into a corresponding accurate Japanese syllabary/Chinese character, coexisting character string. - 特許庁

かな47文字を各1回だけ読みこんだ七五調の歌例文帳に追加

the song utilizing the seven-five syllable meter, used to recite the Japanese alphabet  - EDR日英対訳辞書

彼がファイル名にかな文字を使った例文帳に追加

He used Japanese kana characters for the file name.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

かな漢字変換方式及び文字処理装置例文帳に追加

KANA-KANJI CONVERSION METHOD AND CHARACTER PROCESSOR - 特許庁

文字が現れたのは かなり後になってからです例文帳に追加

Writing is something that came along much later - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仮名文字列が入力されると（Ｓ１）、該入力仮名文字列の文節毎の文節仮名文字列のそれぞれについて、該文節仮名文字列に一致する辞書中の読み仮名文字列に対応の構成要素の内容を用いて、１つ以上の仮名漢字文字列の候補が生成される（Ｓ２〜Ｓ４）。例文帳に追加

When the Japanese syllabary character string is inputted (S1), at least one Japanese syllabary/Chinese character string candidate is generated, by using the contents of the components corresponding to the reading Japanese syllabary character string in the dictionary, which matches with a clause Japanese syllabary character string for each clause of the inputted Japanese syllabary character string (S2-S4). - 特許庁