「かねそなえる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(二つ以上の性質や働きを)兼ね備える例文帳に追加

relation (combine two or more things)  - EDR日英対訳辞書

名前の「おもひ」は「思慮」、「かね」は「兼ね備える」の意味である。例文帳に追加

The name Omoikane consists of 'omoi' (meaning discretion) and 'kane' (meaning combine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがいくつかのセキュリティ機能を兼ね備える例文帳に追加

That combines several security functions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

吸音材２４は、オイル吸着機能も兼ね備える。例文帳に追加

The sound-absorption material 24 also has an oil adsorbing function. - 特許庁

証券会社の主な業務をすべて兼ね備える証券会社例文帳に追加

a general securities company that has the largest share of the market  - EDR日英対訳辞書

該導電膜は極めて高い導電性と優れた透過率を兼ね備える。例文帳に追加

The conductive film is endowed with both extremely high conductivity and excellent transmittance. - 特許庁

出力アンプの高速性とローノイズ性とを兼ね備えるようにする。例文帳に追加

To provide an output amplifier with a high-speed performance and also a low noise performance. - 特許庁

それらには、低摩耗性と低い熱吸収性とを兼ね備える。例文帳に追加

They combine low abrasion with low thermal absorption. - 特許庁

多くの人々が持つ思慮を一人（正確には「一柱」、神は「柱」で数える）で兼ね備える神の意である。例文帳に追加

Thus, the name represents a god who combines a lot of people's discretion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の如く、本実施例の透明導電性薄膜はアンテナとヒータの機能を兼ね備える。例文帳に追加

As mentioned above, the transparent conductive film in the working example has the combined function of an antenna and a heater.  - 特許庁

高いガスバリア性、水蒸気透過性を兼ね備える加湿用膜を提供するものである。例文帳に追加

To provide a membrane for humidification having high gas barrier property and steam permeability. - 特許庁

低コストで高出力、長寿命を兼ね備えるリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery having high output at low costs and long life. - 特許庁

高硬度および高強度でかつ高靱性を兼ね備える複合材製切削用刃具を製造する。例文帳に追加

To manufacture a cutting blade tool made from combined materials, which is excellent in hardness, strength and tenacity. - 特許庁

有機／無機材料は、無機の結晶性固体と有機材料の利点を兼ね備える。例文帳に追加

The organic/inorganic material has advantages of an inorganic crystalline solid and an organic material. - 特許庁

鋼製シャトルおよび合成物質シャトルの利点を兼ね備えるシャトルを提供する。例文帳に追加

To provide a shuttle for an embroidery machine that has the merits of both a steel-made shuttle and a synthetic substance-made shuttle. - 特許庁

本発明は、高い磁化と絶縁特性を兼ね備える軟磁性薄膜を生成するための方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for forming a soft magnetic thin film having high magnetization and insulation characteristics. - 特許庁

α—ＬｉＶＯＰＯ_４とβ—ＬｉＶＯＰＯ_４を兼ね備える活物質の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an active material comprising both α-LiVOPO_4 and β-LiVOPO_4. - 特許庁

光反射透過層６bは、光反射性及び光透過性を同時に兼ね備えるものである。例文帳に追加

The light reflection transmission layer 6b has both light reflectivity and optical transparency. - 特許庁

熱伝導性と絶縁性とを高水準で兼ね備える熱硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition provided with both high-level thermal conductivity and insulation. - 特許庁

すなわち、エキスパンドメタル２は、補強部材及び気相流路の両方の機能を兼ね備える。例文帳に追加

Namely, the expand metal 2 combines both functions of a reinforcing member and a vapor-phase flow passage. - 特許庁

シャットダウン特性、耐熱性、強度を兼ね備える非水系二次電池用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a nonaqueous secondary battery having shutdown characteristics, heat resistance, and strength. - 特許庁

シャットダウン特性、耐熱性を兼ね備えるセパレータを均一な品質で提供すること。例文帳に追加

To provide a separator having uniform quality that combines shut down characteristics and heat resistance. - 特許庁

テレビジョンの操作性と、パソコンのデータ処理能力を兼ね備える例文帳に追加

To provide a television receiver equipped with both operability of a television and a data throughput of a personal computer. - 特許庁

良好な低温特性と高いエネルギー密度とを兼ね備える非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery provided with both of excellent low temperature characteristics and high energy density. - 特許庁

優れたサイクル特性と優れたレート特性とを兼ね備える非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte battery which combines both outstanding cycle characteristic and outstanding rate characteristic. - 特許庁

内部に利得を有する受光素子において、高速特性および高信頼性を兼ね備える。例文帳に追加

To ensure high speed characteristics and high reliability of a light receiving element having a gain internally. - 特許庁

これにより、ＥＬシート１は、両面発光性と採光性とを兼ね備える。例文帳に追加

With this, the EL sheet 1 is endowed both with the double-sided light emission and natural lighting. - 特許庁

発電機能及びブレーキ力調整機能の両方を兼ね備える自転車用ハブを提供する。例文帳に追加

To provide a hub for a bicycle having a power generating function and a braking force adjusting function combined. - 特許庁

横置き型枠を用いる場合と横置き型枠を用いる場合との利点を兼ね備える例文帳に追加

To incorporate advantages of a horizontal form and a vertical form. - 特許庁

形状を維持するために十分な剛性と、衝撃を干渉する柔軟性とを兼ね備える。例文帳に追加

The rod antenna has a sufficient rigidity to maintain the shape and a flexibility for interfering a shock. - 特許庁

高い低温特性と高いエネルギー密度とを兼ね備える非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte cell with good low temperature characteristics and high energy density. - 特許庁

良好な光結合効率と高い内部効率を兼ね備える高速光検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed photodetector having both excellent optical coupling efficiency and high internal efficiency. - 特許庁

高画質と高耐擦性とを兼ね備える画像を連続して得ることができるとともに、画像記録のコストを低減できるインクジェット記録方法、および高画質と高耐擦性とを兼ね備える画像を有する記録物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording method in which images having high image quality and high scratch resistance can be obtained continuously while reducing the image recording cost, and a recording of images having high image quality and high scratch resistance. - 特許庁

以上の如く、本実施例の透明導電性薄膜はアンテナとヒータと熱線遮蔽の機能を兼ね備える。例文帳に追加

As mentioned above, the transparent conductive film in the working example has the combined function of an antenna, a heater, and insulating heating waves.  - 特許庁

簡素な電極構造を有しながら、安定した酵素固定能力と高い基質反応性とを兼ね備える酵素電極を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme electrode having both of a stable enzyme fixing capacity and high substrate reactivity though having a simple electrode structure. - 特許庁

ホログラム素子１は、その回折格子パターンを適宜に設計することにより、回折レンズとしての機能を兼ね備えることができる。例文帳に追加

The hologram element also acts as a diffractive lens by properly designing the diffraction grating pattern. - 特許庁

安価で歩留まりが良く、高強度と高延性とを兼ね備えるマグネシウム合金及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, high yield magnesium alloy combining high strength and high ductility, and to provide its production method. - 特許庁

優れた低温焼付硬化性および耐時効性を有し、かつ良好な加工性をも兼ね備える加工用薄鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a thin steel sheet for working having excellent low temperature baking hardenability and aging resistance and also having satisfactory workability. - 特許庁

高い反射率と低比重を兼ね備える二軸延伸ポリエステルフィルムを安定して生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stably producing a biaxially stretched polyester film having high reflectance and low specific gravity together. - 特許庁

生体材料用途へのＮｉ−Ｔｉ合金の適用を実用化するために、生体親和性を兼ね備える防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion protection method which is also provided with biocompatibility for practically applying Ni-Ti alloy to biomaterial use. - 特許庁

得られる皮膜が耐熱性、耐摩耗性と柔軟性を兼ね備えるフッ素ゴム加硫用水性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous composition for vulcanizing fluororubber capa ble of producing a coating having heat-resistant, wear-resistant, and flexible. - 特許庁

高温圧縮クリープ性、耐薬品性、高ウエルド強度、高流動性を兼ね備えるポリアリーレンスルフィド樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide resin composition which simultaneously has good high temperature compression creep resistance, good chemical resistance, high weld strength and high flowability. - 特許庁

結着樹脂に対する補強効果を高めることにより、十分な耐久性と高い定着性を兼ね備える電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner equipped with both full durability and high fixability, by increasing the reinforcing effect with respect to binder resin. - 特許庁

本発明の課題は、良好な表面硬度と成形性とを兼ね備えるハードコートフィルムを提供することである。例文帳に追加

To provide a hard coat film having both excellent surface hardness and moldability. - 特許庁

帯をしっかりと締めて押さえることのできる実用性とともに、多様且つ高い装飾性とを兼ね備える二部式の帯締めを提供する。例文帳に追加

To provide a two part sash band which has practicality for making it possible to tightly fasten and press a sash and simultaneously has various and high decorativeness. - 特許庁