「かねそなえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより複雑で高度な安定化技術を要する回路を要さず簡素で経済性の高い電力供給系を有し使用上の感電防止対策を施した実装性と安全性を兼ね備える。例文帳に追加

By this, this is equipped with a simple and highly economical electric power supply system without necessity of a circuit for which complicated and advanced stabilization technology is required, and mounting characteristics and safety applied with electric shock preventing measures in use are provided in combination. - 特許庁

耐ブロッキング性と耐凍害性とを兼ね備えることにより、過酷な温度サイクルが存在する状況下においても、長期にわたって耐久性を確保することができる水性樹脂組成物及びその用途を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-based resin composition which has both an antiblock resistance and an antifreeze resistance and which consequently makes it possible to ensure the durability over a long period even under the circumstance where severe temperature cycles exist, and also to provide an application thereof. - 特許庁

回転方向に制限が無く、耐荷重性、耐久性に優れ、揺動角が大きく、かつ、作動精度や作動の円滑性も高い次元で兼ね備える軸受機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing mechanism limitless in the rotating direction, with superior withstand load characteristic and durability, having a large oscillation angle, and further having the high working accuracy and the smoothness in operation. - 特許庁

下地への良好な接着力と塗膜強度とを兼ね備える上、これまでにない低い抵抗値、すなわち高い導電性を有する導電性プライマ層を形成しうる水系導電性プライマを提供する。例文帳に追加

To provide a water based conductivity primer which has both excellent adhesion to a groundwork and coating film strength, and can form a conductivity primer layer which has resistance value which has never been before or high conductivity. - 特許庁

蓋と容器本体の接合部分に、蓋円周部５、容器本体円周部６、容器本体ガイド部７を設け、蝶番の役割と分離可能な構造の両方を兼ね備えることを特徴とする。例文帳に追加

A lid circumference section 5, a vessel body circumference section 6, and a vessel body guide section 7 are provided at the junction of the lid and the vessel body, and they serve as the hinge and can be separated from each other. - 特許庁

搬送ローラにワイヤレス測定手段を埋設することにより、搬送ローラ自体の基本機能に加え、シート或いは周囲環境を測定する機能を兼ね備える。例文帳に追加

To provide a function for measuring a sheet or surroundings thereof, in addition to a basic function of a conveying roller itself, by embedding a wire-less measuring means in the conveying roller. - 特許庁

液晶表示装置などのディスプレイの光源からの照明光路制御用に使用される光学シートであって、輝度低下を招くことなく欠陥や光源の影消し性能を兼ね備える光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet which is used for controlling a light path of illumination from a light source of a display such as a liquid crystal display device and also is provided with capability to remove shadows of defects and the light source without the reduction of brightness. - 特許庁

高い発光効率と高い色純度との両方を兼ね備える有機エレクトロルミネッセンス素子、照明装置、および表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide: an organic electroluminescent (EL) element which provides both high light-emitting efficiency and high color purity; a lighting device; and a display. - 特許庁

硬化して得られる硬化膜が柔軟性、破断伸度、機械的強度、及び耐汚染性を同時に兼ね備えるものであるような活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curing resin composition which can be cured to provide a cured film that is simultaneously furnished with flexibility, elongation at break, mechanical strength, and contamination resistance. - 特許庁

従来の材料系よりも強い強度の発光が得られる発光素子、圧電特性も兼ね備える圧電発光素子、これで表示面が構成された表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device presenting light emission more intense than that of conventional material systems, a piezoelectric light-emitting device having piezoelectric characteristics and a display the surface of which is constituted of the same. - 特許庁

搬送ローラの各シャフトにワイヤレスの発信センサと受信センサとを設けることにより、搬送ローラ自体の基本機能に加え、シート情報を測定する機能を兼ね備える。例文帳に追加

To provide a function for measuring sheet information, in addition to a basic function of a conveying roller itself, by providing a wire-less transmitting sensor and a receiving sensor in each of shaft of the conveying roller. - 特許庁

構造上、襠の部分が３重になるため、かさばる物や荷重のかかるものを収納できる収納力のあるバッグとしての機能を兼ね備えることを見出した。例文帳に追加

Because the gusset parts are structured in triple folds, the bag has additionally a function of a bag with containing capacity to contain a bulky article or an article with a load. - 特許庁

直線圧縮接続箇所への取付作業が容易に行えると共に、排水も良好で且つ電線の長期的な保全効果をも兼ね備える絶縁スリーブカバーを提供することにある。例文帳に追加

To provide an insulating sleeve cover easily mountable to a linear compressively connected spot, excellent in drainage, and effective in preserving a wire for a long time. - 特許庁

ねじれ力制御装置と衝撃装置を兼ね備える電動工具を提供することにあり、特に衝撃装置は手動で起動状態または停止状態に切り換えることが可能な電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool which has a combination of a twisting force control device and an impact device, and where especially, the impact device can be manually switched to a starting state or a stopping state. - 特許庁

ソート検出とほとんど同じ簡便さと、相関検出とほとんど同じ性能を兼ね備えるデータ検出に適している情報変調符号の符号化方法を提案する。例文帳に追加

To provide an encoding method of information modulation code being suitable for data detection having both of simplicity almost same as that of sort detection and performance almost same as that of correlation detection. - 特許庁

耐傷付き性と三次元成形性とを高い水準で兼ね備える表面保護層を有する加飾シート、及びこれを用いた加飾樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a decorated sheet that has the surface protection layer that has both a high level of the scratch resistance and the three-dimensional moldability, and to provide a decorated resin molded article using this decorated sheet. - 特許庁

留め部１４，１６は、スイッチの接点と、外部電源３０から二次電池２８に電力を供給するときに、外部電源３０と接続するための接点とを兼ね備える。例文帳に追加

The catch parts 14 and 16 are provided with a contact of a switch that concurrently serves as the contact for the connection thereof to an external power source 30 when the power is supplied to the secondary battery 28 from the external power source 30. - 特許庁

電子メール等で連絡する際、簡易な入力操作により当該連絡先に連絡することができるとともに、視覚の面で娯楽性も兼ね備える技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for getting in contact with a contact destination by a simple input operation at getting in contact through electronic mail or the like, and for offering amusement property from the visual point of view. - 特許庁

低反射性と耐擦傷性を具備し、更には透明性、防汚性及び耐久性を兼ね備える事ができる低反射材用樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin laminate for a low reflection material which has low reflectivity and scratch resistance, and further can jointly have transparency, stain resistance and durability. - 特許庁

耐熱性、難燃性、耐加水分解性、耐摩耗性を兼ね備えると共に低発煙化が達成できるハロゲン化合物を含有しないポリブチレンナフタレート系樹脂組成物及びポリブチレンナフタレート系樹脂組成物を用いた電線を提供する。例文帳に追加

To provide a polybutylene naphthalate-based resin composition which is free of a halogen, has heat resistance, flame retardancy, hydrolysis resistance and wear resistance in combination and achieves low smoke emission and an electric wire using the polybutylene naphthalate-based resin composition. - 特許庁

アワビが食する藻場と、アワビが棲み、海藻片を食する餌場ともなる魚礁とを兼ね備えると共に、アワビに必要な酸素を供給可能で、かつ組立や解体と、沈設や引き揚げが容易に行なえるアワビの棲み家を提供する。例文帳に追加

To provide a house for abalones combining a seaweed bed which abalones eat with a fish bank which becomes a feeding area for eating seaweed pieces, capable of feeding oxygen necessary for abalones and readily carrying out assembly, dissection, sinking installation and salvage. - 特許庁

アルカリマンガン乾電池の正極用活物質として使用される電解二酸化マンガンにおいて、高アルカリ電位を有し、且つ電池の正極として高い反応性と充填性を兼ね備える電解二酸化マンガンを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic manganese dioxide employed as an active material for a positive electrode of an alkali-manganese dry cell, wherein the electrolytic manganese dioxide has a high alkali potential, and has both a high responsiveness and a high filling property as the positive electrode for the cell. - 特許庁

このＮＯ_X浄化触媒７は、排気中のＮＯをＮＯ_2に酸化する酸化触媒としての機能と、流入する排気成分に応じて、排気中のＮＯ_Xをトラップするとともに、トラップしたＮＯ_Xを脱離する上流側ＮＯ_Xトラップ触媒としての機能とを兼ね備える。例文帳に追加

The NOx purifying catalyst 7 has both of a function as an oxidizing catalyst for oxidizing NO in exhaust into NO2 and a function as an upstream side NOx trapping catalyst for trapping NOx in exhaust and desorbing trapped NOx. - 特許庁

中空部材１は、アウターパネル２及びインナーパネル３を補強するレインフォースメントとしての機能と、ヒンジ４との軸支を可能にするボンネット側のヒンジ部材としての機能とを兼ね備えるべく、ハイドロフォームの手法によって管状部材から一体成型される。例文帳に追加

The hollow members 1 are integrally molded from a tubular member by a hydroforming technique for having both the function as a reinforcement for reinforcing the outer panel 2 and the inner panel 3 and the function as a hood side hinge member enabled to be journaled with a hinge 4. - 特許庁

アクリロニトリル−ブタジエンゴムの特長である優れた耐油性と、天然ゴムの特長である優れた柔軟性や高い皮膜強度とを兼ね備えるとともに、層間剥離の発生が防止されており、しかも簡易な方法で製造することのできる、ゴム手袋等の浸漬ゴム製品を提供する。例文帳に追加

To provide an easily producible immersion rubber product such as a rubber glove having a combination of high oil resistance typical of acrylonitrile-butadiene rubber with high flexibility or high film strength typical of natural rubber and prevented from interlaminar debonding. - 特許庁

例えば、外面がクロムめっき、内部がスズめっきの組み合わせの場合、内部通水路については耐食性、鉛溶出低減等の機能が向上し、外面についても耐食性、耐摩耗性等の機能及び美観等の装飾性を兼ね備えることができる。例文帳に追加

For example, when the outer face is plated with chromium and the inside is tinned, corrosion resistance is improved and lead elution is reduced with respect to the internal water passage, and corrosion resistance, wear resistance and decorativeness such as attractive appearance are imparted. - 特許庁

印刷したい画像ファイルをプレビューするまでに行っていた無駄な画像のプレビュー表示操作を不要として、目的とする画像ファイルに辿り着くまでの総時間を短縮できる操作性と利便性を兼ね備える画像ファイルプレビュー処理環境を構築することである。例文帳に追加

To construct an image file preview processing environment having both operability and convenience which dispense with the preview display operation of useless images which has been performed until an image file required to be printed is previewed, and shorten total time required until a targeted image file is reached. - 特許庁

トイレのリム裏部分や傾斜部分を洗浄する際、蓄積された強固な無機有機複合汚れに対する洗浄性能が高いと同時に、かつ便器への良好な付着性をも兼ね備えることにより、特にリム裏汚れの洗浄効率が高いトイレ用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for toilets having high washing efficiency of stain of rim lining by combining a high washing performance to accumulated firm inorganic-organic complex stain with good adhesiveness to toilet when washing a rim lining part and an inclined part of the toilet. - 特許庁

チタン−珪素分子篩が５ミクロン以上の平均粒子径を持ち、シクロヘキサノンオキシムの製造に触媒として用いられる場合、高選択率と高転化率を達成でき、さらに濾過回収が容易である利点を兼ね備えるチタン−珪素分子篩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a titanium/silicon molecular sieve capable of attaining high selectivity and high conversion and having also an advantage of easy filtration recovery when the titanium/silicon molecular sieve has an average particle diameter of not smaller than five microns and used as a catalyst for manufacturing cyclohexanone oxime. - 特許庁

アルカリマンガン乾電池の正極用活物質として使用される電解二酸化マンガンにおいて、高アルカリ電位を有し、且つ電池の正極として高い反応性と充填性を兼ね備えるミドルレート放電特性に優れた電解二酸化マンガンを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic manganese dioxide to be used as a positive electrode active material for an alkaline manganese dry battery, which has excellent middle-rate discharge characteristics, while having high alkali potential, high reactivity for a positive electrode of a battery, and high fillability at the same time. - 特許庁

また、一つの部品であるプーリ一体ハウジング１１が、ベーンロータ９を収容する機能と、タイミングベルト９５が係合してクランクシャフトとともに回転する機能とを兼ね備えるため、部品点数を削減し、製造コストを低減することができる。例文帳に追加

Further, the number of components and manufacturing cost can be reduced since the pulley integrated housing 11 as one component has a function for housing a vane rotor 9, and a function for rotating together with a crankshaft by connecting the timing belt 95. - 特許庁

本発明は、バイオイメージングプローブに適用するのに十分な発光効率に加え、粒径均一性ならびに溶媒中での高分散性を備え、さらに、合成化学上有用な両親媒性を兼ね備える新規な蛍光ナノ粒子およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide novel fluorescent nanoparticles provided with uniformity in particle size and high dispersibility in solvents in addition to luminous efficiency sufficient to be applied to bioimaging probe, and also provided with an amphipathic property useful in synthetic chemistry, and a method for producing the same. - 特許庁

太陽電池モジュールに入射した光のうち、感度波長の光を有効に取り込む光閉じ込め機能と、不要な赤外光を遮断する熱線遮蔽機能とを兼ね備える変換効率向上部材、及びそれを使用した太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a conversion efficiency-enhancing member with an optical confinement function that effectively captures light of sensitivity wavelength out of incident light into a solar cell module, and a heat ray shielding function that intercepts unnecessary infrared, and to provide a solar cell module using the same. - 特許庁

本発明の目的は、冬の衣料品、特にインナーに好適に用いられて、軽量薄地で、且つ保温性と着用快適性を兼ね備える編地を作製するための吸湿性紡績糸及び該吸湿性紡績糸を用いた編地を提供することである。例文帳に追加

To provide a hygroscopic spun yarn for preparing a lightweight and thin knitted fabric suitably used for winter clothes, particularly inner, and having both a heat retaining property and wearing comfortableness, and to provide the knitted fabric using the hygroscopic spun yarn. - 特許庁

高感度で、乾燥塗膜の指触乾燥性に優れ、硬化時などのアウトガスの発生を抑えるとともに、例えばプリント配線板のソルダーレジストを形成する際に、優れた位置合わせ精度と高い生産性、信頼性を兼ね備えることが可能な光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition having high sensitivity and capable of providing excellent feeling of dryness of a dried coating when a worker touches it with fingers, preventing the generation of outgas during setting, achieving excellent positioning precision, high productivity, and high reliability when forming, for example, solder resist of a printed wiring board. - 特許庁

高感度で、乾燥塗膜の指触乾燥性に優れ、硬化時などのアウトガスの発生を抑えるとともに、例えばプリント配線板のソルダーレジストを形成する際に、優れた位置合わせ精度と高い生産性、信頼性を兼ね備えることが可能な白色の光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a white photocurable resin composition which has high sensitivity, gives a dry coating film excellent in drying property to set to the touch, suppresses the generation of outgas during curing, and achieves excellent positioning accuracy, high productivity and reliability, e.g., in the formation of a solder resist of a printed wiring board. - 特許庁

屈折率（ｎ_ｄ）が所望の範囲内にありながら低いアッベ数（ν_ｄ）を有し、低い温度で軟化し易く、且つ研磨加工を行い易く、さらに高透過率と良好な化学的耐久性を兼ね備える光学ガラスと、これを用いた光学素子及び精密プレス成形用プリフォームを得る例文帳に追加

To obtain optical glass that has a low Abbe number (ν_d) despite having a refractive index (n_d) within a desired range, readily softens at a low temperature, can be easily polished and has a high transmission and a high chemical durability, and an optical element and a preform for precision press forming using the same. - 特許庁

簡略プロセスによりパターニングされた透明導電膜を形成可能であり、高透明性、下地との密着性等に優れ、かつ高い導電性をも兼ね備えるパターン状透明導電材料、このパターン状透明導電材料を用いた表示素子、太陽電池の提供。例文帳に追加

To provide a patterned transparent conductive material by which a transparent conductive film can be formed while patterned in a simplified process, wherein the conductive material exhibits high transparency, excellent adhesiveness to a base or the like, and also high conductivity; and to provide a display element using the same patterned transparent conductive material, and a solar cell. - 特許庁

充填樹脂による樹脂バリ、樹脂汚染のないめっき面と高放熱特性と高光特性を兼ね備えるＬＥＤ発光素子用リードフレーム基板の製造方法及びこれを用いて製造したＬＥＤ発光素子用リードフレーム基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lead frame substrate for an LED light-emitting device which has a plating surface without resin burrs and resin contamination caused by filling resin, and exhibits a high heat dissipation property and a high optical property, and to provide the lead frame substrate for the LED light-emitting device which is manufactured by using the method. - 特許庁

従来のゴムガスケットタイプのシール材と、押え板締着型の止水ゴムとの双方の利点を兼ね備える可撓性シール材と、それを用いたシールドトンネルの継手構造および当該可撓性シール材の取付け方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible seal material having both advantages of a conventional rubber gasket type seal material and presser plate fastening type cutoff rubber, a joint structure of a shielded tunnel using this seal material, and an installing method of the flexible seal material. - 特許庁

煩雑な作業を要すること無く容易に、実装精度を向上させて、歩留まり良くコストを低減して実装可能であると共に、屈曲やひねりに対する優れた耐久性と、８５℃程度の耐熱性とを兼ね備える光配線を含む構成とした光電気複合配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide an optoelectronic composite wiring board including optical wiring for eliminating a cumbersome work, easily improving the mounting precision and a yield, reducing a cost, and combining the durability against a flexion and a twist and a heat resistance to a temperature of 85°C. - 特許庁

消臭性、制電性、防汚性を兼ね備えると共に、それらの洗濯耐久性にも優れ、しかも広くユニフォーム衣料全般に渡り適用可能であり、特に、食品製造分野、医療分野、精密機械製造分野などにおいて使用するユニフォーム衣料に好適な布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric which has a deodorizing property, an antistatic property, and an anti-staining property, is excellent in their washing resistances, and can widely be applied to general uniform clothes, especially suitably to uniform clothes used in the food-producing field, medical treatment field, precision machine field and the like. - 特許庁

十分な追従性とテント信頼性を有し、かつエッジフューズ性に優れ、また良好な解像性と密着性、剥離特性を兼ね備える感光性樹脂組成物、それを用いた感光性樹脂積層体、及びそれを用いたレジストパターンの作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having sufficient follow-up property and a tenting reliability, excellent edge fusing property, favorable resolution, adhesion property and release characteristics, to provide a photosensitive resin layered body by using the above composition, and to provide a method of making a resist pattern by using the body. - 特許庁

強い保炎能力と充分な長さの火炎を兼ね備えることにより、メインバーナの空気流による火炎の吹き消えや、メインバーナの燃料噴出時のショックによる火炎の吹き消えを回避するとともに、確実にメインバーナに点火することができるパイロットバーナを提供すること。例文帳に追加

To provide a pilot burner capable of avoiding blowing off of flame by air flow of a main burner and blowing off of flame by shock at the time of fuel blowout of the main burner and capable of surely igniting the main burner with both strong flame stability and flame of sufficient length. - 特許庁

防眩性と鮮明でギラツキ感の小さい表示像をバランス良く満たす光学特性と耐擦傷性に優れた表面硬度や耐薬品性を有するハードコート性を兼ね備える防眩性ハードコートフィルムもしくはシートを提供すること。例文帳に追加

To provide an antiglare hard coated film or an antiglare hard coated sheet which has optical characteristics satisfying antiglare properties and a clear display image of little glaring with proper balance and also has a hard coating nature, having surface hardness excelling in abrasion resistance and chemical resistance. - 特許庁