「かねそなえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

検証する署名の個数が多い場合であっても、高い安全性と高い効率性を兼ね備える一括検証を実現すること。例文帳に追加

To achieve a batch verification which combines both high security and high efficiency even when there is much number of signatures to be verified. - 特許庁

その穿設された多数の穴２により、多穴硬綿成形体１は適度な弾力と良好な通気性とを兼ね備えることができる。例文帳に追加

The resultant formed product 1 of the hardened staple fiber has both of the adequate elasticity and the good air permeability because of the bored many holes. - 特許庁

高い透明性と優れた熱線反射特性を兼ね備えるとともに、耐候性に優れた熱線反射基材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat ray reflective substrate having both high transparency and excellent heat ray reflective characteristics, and excellent antiweatherability, and also to provide a method for manufacturing it. - 特許庁

所望の位相差値を容易に得ることができる高い配向性と、小さな光弾性係数とを兼ね備える複屈折性光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a birefringent optical film having both high orientation to easily attain a desirable phase difference and small photoelastic coefficient. - 特許庁

このような炭素短繊維をシリコーン樹脂と成形体にし、柔軟性と熱伝導性を兼ね備える熱伝導性成形体を提供する。例文帳に追加

The thermally conductive molded form with a combination of flexibility with appropriate thermal conductivity is obtained by incorporating such staple carbon fibers in a silicone resin. - 特許庁

高い放電効率を実現するとともに、高い安定性と高い信頼性とを兼ね備えるＰＤＰおよびＰＤＰ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PDP and a PDP device realizing a high discharge efficiency and having both high stability and high reliability. - 特許庁

耐飛水性のある保護カバーにおいて、ガスの拡散律速をできるだけ小さくして、高い耐飛水性と速い応答性とを兼ね備えるようにする。例文帳に追加

To make a gas sensor provided with both of high water scattering resistance and rapid responsiveness by reducing the gas diffusing rate as low as possible in a protective cover having water scattering resistance. - 特許庁

熱処理前でも伸びを持ち、熱処理後でも強度が落ちることのない、伸びと強度を兼ね備える電池用銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil for a battery possessing both elongation and strength having the elongation even before heat treatment and keeping the strength even after heat treatment. - 特許庁

燃料電池用材料として撥水性、導電性の要求特性を兼ね備える炭素質材料を得る。例文帳に追加

To obtain a carbonaceous material having required characteristics of water repellency and electroconductivity in combination as a material for a fuel cell material. - 特許庁

十分な耐酸化性及び耐腐食性と、十分な熱電変換効率と、を兼ね備える熱電変換モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion module that reconciles sufficient oxidation resistance and corrosion resistance and sufficient thermoelectric conversion efficiency. - 特許庁

高弾性、銅箔と同等の線膨張係数、低吸湿膨張係数とを兼ね備える優れたポリイミドフィルム得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an excellent polyimide film which combines a high elasticity, a linear expansion coefficient equivalent to that of cupper foil and a low moisture-absorbent (hygroscopic) expansion coefficient. - 特許庁

良好な可撓性と可視光に対する良好な透明性とを兼ね備えることが可能な圧電構造体とそれを備えたスピーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric structure which allows to have excellent flexibility and excellent transparency to visible light in combination, and to provide a speaker equipped with the same. - 特許庁

保護基板２１が液晶パネル２の偏光板といわゆるカバーガラスとの両方の機能を兼ね備えることになる。例文帳に追加

A protective substrate 21 acts both functions of a polarizing plate and a cover glass for a liquid crystal panel 2. - 特許庁

読み取り動作を行う各センサ（１ａ〜１ｃ等）は発光機能と受光機能とを兼ね備えるとともに，それらの機能の動作の切り替えが可能である。例文帳に追加

Each of sensors (1a-1c, etc.), performs a reading operation, has both light emitting and receiving functions and also can perform a switching operation between these two functions. - 特許庁

低熱膨張性、黒色性を兼ね備えるセラミックスおよびその製造方法、ならびに半導体製造装置用の部材を提供する。例文帳に追加

To provide a black, low thermal expansion ceramic, a method of producing the same and a member for a semiconductor production apparatus. - 特許庁

本発明はデジタルカメラに関し、例えば異なる撮影条件等に瞬時に対応可能であって、かつメモリ量の経済性も兼ね備える。例文帳に追加

To provide a digital camera which is instantaneously compatible with different photographic conditions etc., and also economical in memory capacity. - 特許庁

撥水性に優れ、かつ極めて高い透明性および表面硬度を兼ね備える硬化物層を有する成形物を得る。例文帳に追加

To obtain a molding which is excellent in water repellence and high in transparency and surface hardness. - 特許庁

良好な立毛感と高い耐ピリング性を兼ね備える立毛調人工皮革およびそのような立毛調人工皮革を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a napped artificial leather having both favorable napped feeling and high pilling resistance and a method for manufacturing such napped artificial leather. - 特許庁

終始安定して画像流れを発生させず、且つ、像担持体の耐久性も十分に兼ね備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus configured to stably prevent smeared image, and also, sufficiently have durability of an image carrier. - 特許庁

半導体装置のバンプが十分な反発力と十分な密着性とを兼ね備えるようにし、バンプの接続性を向上させる。例文帳に追加

To let a bump of the semiconductor device combine enough repulsive force and enough adhesion, thus improving connectivity of the bump. - 特許庁

高周波特性、耐熱性に優れる樹脂基板との高耐熱密着性を兼ね備える銅箔を提供することである。例文帳に追加

To provide copper foil combining high frequency properties and high heat resisting adhesion with a resin board having excellent heat resistance. - 特許庁

速効性及び遅効性を兼ね備える消化性潰瘍及び十二指腸潰瘍の治療及び予防に使用されるヒアルロン酸混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a hyaluronic acid mixture used for treating and preventing peptic ulcer and duodenal ulcer which have both immediate and delayed actions. - 特許庁

十分な嵩高性と十分な強度とを兼ね備えると共に、軽量で、ソフトな肌触りや優れた保温性を有する嵩高紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and sufficiently bulky and strong bulky yarn which has soft texture and excellent heat insulation property. - 特許庁

強度、弾性率、耐衝撃性、耐熱性、および振動減衰性を高い次元で兼ね備える繊維補強樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced resin molded product having strength, coefficient of elasticity, impact resistance, heat resistance and vibration damping at high dimensions. - 特許庁

シャットダウン特性、耐熱性に加え、優れた耐衝撃性を兼ね備える非水系二次電池用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a nonaqueous secondary battery which exhibits excellent impact resistance in addition to shutdown characteristics and heat resistance. - 特許庁

良好なシャットダウン特性と耐熱性を兼ね備える非水系二次電池用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a nonaqueous secondary battery which exhibits both good shutdown characteristics and heat resistance. - 特許庁

耐汚損性と長期にわたる耐電圧特性とを兼ね備える小型のスパークプラグ、及び、このスパークプラグの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a downsized spark plug having both fouling-proof properties and voltage-withstanding characteristics over a long period of time, and to provide a process for producing the spark plug. - 特許庁

断熱性と防水性とを兼ね備えると共に、施工時の作業性に優れた室温硬化型建築材料及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a room-temperature curing type building material having both heat-insulating and water-resistant properties and superior in workability at construction and to provide its construction method. - 特許庁

仕上面材の支持機能を兼ね備える柱・梁構造をより少ない部品数で実現できる柱・梁構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a beam-column structure which doubles as a finish face plate support function, and is achieved by a smaller number of component parts. - 特許庁

高磁束密度、低鉄損という優れた磁気特性と、高強度という優れた機械特性を兼ね備える無方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a nonoriented silicon steel sheet combining the excellent magnetic properties of high magnetic flux density and low core loss and the excellent mechanical properties of high strength. - 特許庁

したがって、大きい発光量、短い蛍光減衰時間および短い発光の立ち上がり時間を兼ね備えることができる。例文帳に追加

As a result, the scintillator material can have the large light emitting amount, the short fluorescence attenuating time and the short rise time of luminescence in combination. - 特許庁

耐薬品性及び耐水圧性を兼ね備えるとともに、耐久性に優れたＦＲＰ製の流体搬送用パイプを提供する。例文帳に追加

To provide an FRP pipe for fluid conveyance which is resistant to chemicals and water pressure, and highly durable. - 特許庁

高い電流精度を持った定電流出力特性に高速な過渡応筈特性を兼ね備えることを可能にするドライバ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a driver circuit for also including a high-speed transient response property in constant current output characteristics having high current accuracy. - 特許庁

電気的絶縁性と熱伝導性とを兼ね備えるＡｌ−ＡｌＮ複合材料及びその製造方法並びに熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide an Al-AlN composite material provided with electric insulation and thermal conductivity, a manufacturing method of the Al-AlN composite material, and a heat exchanger. - 特許庁

機械的強度が高く、細胞・組織が侵入することができるような多孔体の特徴を兼ね備えるようにする。例文帳に追加

To provide a porous body characterized in that the mechanical strength is high and cells and/or tissues can enter into the porous body. - 特許庁

迅速で且つ長期持続性双方を兼ね備える微生物の有効な全体的抑制を提供する、種々の微生物を抑制する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling various kinds of microorganisms by which the effective overall control of the microorganisms, having both of rapidity and long-lasting sustainability is provided. - 特許庁

高い白色度と導電性を兼ね備える白色導電糸とこれを安価に製造する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a white electroconductive fiber having both high whiteness and electroconductivity and to provide a low cost production method. - 特許庁

また、バルブケース９は、弁体６３を摺動可能に収容するシリンダ機能の他に、磁路形成のためのステータ機能を兼ね備える。例文帳に追加

The valve case 9 is provided with a stator function for forming the magnetic path in addition to a cylinder function for storing the valve element 63 slidably. - 特許庁

電波吸収機能と、吸音による吸音機能とを兼ね備えると共に、野外での使用に適した電波音波吸収体を実現する。例文帳に追加

To provide an electric wave/sound wave absorber suited for outdoor use, having both the function to absorb electric waves and the function to absorb sound. - 特許庁

透光性とコンクリート材質の特性を兼ね備える透光性のあるコンクリート建材及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a light transmissive concrete building material having both characteristics of light transmissivity and a concrete construction material; and its manufacturing method. - 特許庁

良好な低温性能と高いエネルギー密度と優れた高温保存性を兼ね備える非水電解質電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte battery, which combines a good low-temperature performance, high energy density, and the outstanding high- temperature preservation ability. - 特許庁

カーカス折返し部の優れた耐セパレーション性と、優れた耐ワンダリング性とを兼ね備える空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having an excellent separation resistance in carcass fold back part and an excellent wandering resistance. - 特許庁

従来の機械的なシステムの低コストを維持しつつ、電子的なシステムの性能を兼ね備える車両高さ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle height control system having electronic system performance, while maintaining a low cost of a conventional mechanical system. - 特許庁

迅速で且つ長期持続性双方を兼ね備える微生物の有効な全体的抑制を提供する、種々の微生物を抑制する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling various kinds of microorganisms by which effective overall control of the microorganisms, having both of rapidity and long-lasting sustainability is provided. - 特許庁

十分な曲げ強度と十分な衝撃エネルギ吸収性能を兼ね備えるバンパーリインフォースメントを提供する。例文帳に追加

To provide a bumper reinforcement having both a sufficient bending strength and a sufficient impact energy absorbing ability. - 特許庁