| 例文 (999件) |
かべとうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49927件
光応答型アゾベンゼン化合物例文帳に追加
等化増幅・識別再生回路例文帳に追加
EQUALIZATION AMPLIFICATION.IDENTIFICATION RECOVERY CIRCUIT - 特許庁
皮膚透明感の鑑別法例文帳に追加
DISCRIMINATION METHOD OF SKIN TRANSPARENCY - 特許庁
膨張弁用感温筒例文帳に追加
TEMPERATURE SENSING TUBE FOR EXPANSION VALVE - 特許庁
エレベータかごの到着案内装置例文帳に追加
ARRIVAL GUIDE DEVICE FOR ELEVATOR CAR - 特許庁
ガラス筒体のガラス壁構造例文帳に追加
GLASS WALL STRUCTURE OF GLASS CYLINDER - 特許庁
切替弁を用いた凍結管例文帳に追加
FREEZING PIPE USING SELECTOR VALVE - 特許庁
導光体及び点灯表示装置例文帳に追加
PHOTOCONDUCTIVE BODY AND LIGHTING DISPLAY DEVICE - 特許庁
各国・地域別投資環境例文帳に追加
Investment climate by country and region - 経済産業省
弁当製造計画作成装置、弁当製造計画作成方法及び弁当製造計画作成プログラム例文帳に追加
BOX LUNCH PRODUCTION PLANNING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
関東地方では、おかずとして食べる場合にも砂糖を加える家庭が多い。例文帳に追加
In the Kanto Region, sweetened tamagoyaki is popular as an everyday side dish. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) 裁判所は，当該登録が取り消されるべきか否かを決定する。例文帳に追加
(3) The court shall decide whether the registration shall be revoked or not. - 特許庁
擁壁等用枠体と、この擁壁等用枠体を利用する施工方法例文帳に追加
FRAME BODY SUCH AS RETAINING WALL AND EXECUTION METHOD UTILIZING THE SAME - 特許庁
国選弁護人等契約弁護士及び被害者参加弁護士契約弁護士の氏名等の通知例文帳に追加
Notice of the Name and Other Matters of the Court-Appointed Contract Defense Counsel et al. and Contract Attorneys at Law for Victims - 日本法令外国語訳データベースシステム
１回のベット操作で通常配当のベットと特別配当のベットとを行う。例文帳に追加
To execute a bet with a regular dividend and a bet with a special dividend by one betting operation. - 特許庁
彼はお母さんと一緒に弁当を食べるのを楽しみにしている。例文帳に追加
He is looking forward to eating a lunch box with his mother. - Weblio Email例文集
あのような勉強家はまさに成功すべきである（成功は当然の結果）例文帳に追加
Such a hard-working man ought to succeed - 斎藤和英大辞典
あのような勉強家はまさに成功すべきである（成功は当然の結果）例文帳に追加
It is quite natural that such a hard-working man should succeed. - 斎藤和英大辞典
夏の間、どのようにすれば弁当を安全に食べられますか。例文帳に追加
How do you keep a sack lunch safe to eat during the summer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一度使うと捨てるもので、弁当や食べ物を運ぶために使われた。例文帳に追加
It is a one-way container, and used as a lunch box or to take along food. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたは納豆を食べたことがありますか？例文帳に追加
Have you ever eaten natto before? - Weblio Email例文集
それを貴方にもっと早く確認すべきでした。例文帳に追加
I should have confirmed that with you sooner. - Weblio Email例文集
その結果を見てなるべく早くあなたに回答します。例文帳に追加
I will reply to you as soon as possible after I see the results. - Weblio Email例文集
当日、持参するべきものはありますか。メールで書く場合 例文帳に追加
Is there anything that I should bring with me on the day? - Weblio Email例文集
出廷すべき日時は当局から君に通知があるだろう.例文帳に追加
The authorities will notify you when to appear in court. - 研究社 新英和中辞典
彼も頭のいい弟と比べられては顔色なしだ.例文帳に追加
He's put in the shade by his more brilliant younger brother. - 研究社 新英和中辞典
大体, あんな男を雇うべきじゃなかったのさ.例文帳に追加
In the first place [First and foremost], you should not have employed such a man. - 研究社 新和英中辞典
本当のことを言うべきだった. でも, それができなかった.例文帳に追加
I should have told the truth. But I couldn't. - 研究社 新和英中辞典
ここに来た当座はすべてのものが私には面白かった.例文帳に追加
When I came here, I found everything new and interesting for a while. - 研究社 新和英中辞典
劈頭第一に述べておかねばならないことは例文帳に追加
I must observe in the first place that... - 斎藤和英大辞典
我が長門艦は何国の戦闘艦に比べても遜色が無い例文帳に追加
The Nagato compares favourably with any battleship afloat. - 斎藤和英大辞典
階級間の争闘は最も恐るべきものである例文帳に追加
A strife between the different classes of society is most to be dreaded. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
