「かべとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、蔵人頭と大弁または中弁を兼ねる者もおり、特に頭弁（とうのべん）と称された。例文帳に追加

Some officials who concurrently held the posts of Kurodonoto and Daiben or Chuben were especially called Tonoben.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北アメリカ東部の砂地にある直立するすべすべした草例文帳に追加

erect smooth grass of sandy places in eastern North America  - 日本語WordNet

勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。例文帳に追加

Whether you win or lose, you should do your best in the match. - Tatoeba例文

あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。例文帳に追加

You should make better use of your free time. - Tatoeba例文

不当に投獄された人々は、解放されるべきである例文帳に追加

people who were wrongfully imprisoned should be released  - 日本語WordNet

イベリア半島の、または、イベリア半島に関する例文帳に追加

of or relating to the Iberian Peninsula or its inhabitants  - 日本語WordNet

米国の副大統領で、米国上院を統括する例文帳に追加

the vice president of the United States who presides over the United States Senate  - 日本語WordNet

他人によく見せようとうわべを飾るさま例文帳に追加

embellishing an outward appearance  - EDR日英対訳辞書

勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。例文帳に追加

Whether you win or lose, you should do your best in the match.  - Tanaka Corpus

あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。例文帳に追加

You should make better use of your free time.  - Tanaka Corpus

朝鮮半島の小豆粥パッチュクは冬至に食べる。例文帳に追加

The patjuk azuki bean porridge of the Korean Peninsula is eaten during the winter solstice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京風幕の内/京洛弁当/こてまり/なごみ弁当/京友禅/味彩弁当/とんかつ弁当/中華弁当/こだわりおむすび弁当/洋風弁当/特製おにぎり弁当/栗おこわ例文帳に追加

Kyofu Makunouchi (Kyoto-style Makunouchi), Kyoraku Bento, Kotemari, Nagomi Bento, Kyo-Yuzen, Ajisai Bento, Tonkatsu Bento (pork cutlet lunch), Chuka Bento (Chinese-style lunch), Kodawari Omusubi Bento (special riceball lunch), Yofu Bento (Western-style lunch), Tokusei Onigiri Bento (special recipe riceball lunch), Kuri Okowa (glutinous rice cooked with chestnuts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b)登録官に対するその他の手続のすべての当事者例文帳に追加

(b) every party to any other proceedings before the Registrar. - 特許庁

透明導電体及びこれを用いた透明導電フィルム例文帳に追加

TRANSPARENT CONDUCTOR AND TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM USING IT - 特許庁

組み合わせ陶磁床腰壁かわら例文帳に追加

COMBINATION TYPE CERAMIC TILE FOR FLOOR TILE - 特許庁

透過性地下水浄化壁例文帳に追加

PERMEABLE GROUND WATER CLEANING WALL - 特許庁

とうとう彼女は誘惑に負けてホールケーキを全部食べてしまった。例文帳に追加

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. - Tatoeba例文

十三　登記又は登録に関する訴え　登記又は登録をすべき地例文帳に追加

(xiii) An action relating to a registration: The place where the registration should be made  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「駅弁」の語は、「駅弁当」または「駅売り弁当」の略である。例文帳に追加

The word 'Ekiben' is an abbreviation of 'Eki-bento' or 'Eki-uri-bento' (both means a box lunch sold at a railway station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米を原料とするものは、米菓煎餅（べいかせんべい）ともいい、主に関東地方で古くから煎餅と呼ばれて作られてきたものである。例文帳に追加

Senbei made from rice is also called beika-senbei (米菓煎餅), which has been made in the Kanto region since olden days under the name of senbei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は大統領の職から強制的に退くべきか。例文帳に追加

Ought he to be forced out of the presidency? - Tatoeba例文

その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。例文帳に追加

You ought to think over whether the premise is valid or not. - Tatoeba例文

彼は大統領の職から強制的に退くべきか。例文帳に追加

Ought he to be forced out of the presidency?  - Tanaka Corpus

その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。例文帳に追加

You ought to think over whether the premise is valid or not.  - Tanaka Corpus

ASCII 英数文字かどうかを調べます; "isalpha(c) or isdigit(c)" と等価です。例文帳に追加

Checks for an ASCII alphanumeric character; it is equivalent to"isalpha(c) or isdigit(c)".  - Python

糖尿病患者は明かりをつけて寝るべきか？例文帳に追加

Should Diabetics Sleep With the Lights on?  - 浜島書店 Catch a Wave

その在処からして当然わかるべきでした。例文帳に追加

as I might have guessed from their presence.  - H. G. Wells『タイムマシン』

樹脂製パネル１は、表壁２と裏壁３および表壁２と裏壁３を繋ぐ周囲壁４からなる中空二重壁構造である。例文帳に追加

The resign panel 1 has a hollow double wall structure which consists of a front wall 2, a back wall 3, and a peripheral wall 4 which connects the front wall 2 with the back wall 3. - 特許庁

ASCII アルファベット文字かどうかを調べます; "isupper(c) or islower(c)" と等価です。例文帳に追加

Checks for an ASCII alphabetic character; it is equivalent to"isupper(c) or islower(c)".  - Python

お弁当を買いに行きませんか。例文帳に追加

Would you like to go buy a lunch box?  - Weblio Email例文集

【米海軍】 一等兵曹 《下士官》.例文帳に追加

a chief petty officer  - 研究社 新英和中辞典

別の角度から問題を検討する。例文帳に追加

Approach the problem from a different angle.  - Tanaka Corpus

出方からの弁当なども入れない。例文帳に追加

Bento lunches (boxed lunches) also cannot be delivered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-河辺麻呂が大唐から帰国。例文帳に追加

- KAWABE no Maro returned to Japan from the Great Tang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光パワーレベル等化回路例文帳に追加

OPTICAL POWER LEVEL EQUALIZING CIRCUIT - 特許庁

人検知形壁付け足下灯例文帳に追加

HUMAN DETECTION TYPE WALL FITTING STEP LIGHT - 特許庁

東京で何をすべきか悩んでますか？例文帳に追加

Are you wondering what to do in Tokyo? - Weblio Email例文集

ウイルススキャン《ウイルスがないかどうか調べること》例文帳に追加

a virus scan  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

一身に関する大事なれば事等閑に付すべからず例文帳に追加

The matter concerns your welfare. You must look to the matter  - 斎藤和英大辞典

一身に関する大事なれば事等閑に付すべからず例文帳に追加

The matter must be looked to.  - 斎藤和英大辞典

解答はすべて指示に従って書かねばならない。例文帳に追加

All answers must be written according to the instructions. - Tatoeba例文

解答はすべて指示に従って書かねばならない。例文帳に追加

All answers must be written according to the instructions.  - Tanaka Corpus

文字列がパッケージ名として妥当かどうかを調べます。例文帳に追加

Test whether a string contains a valid package name.Parameter  - PEAR

争点，問題点。論題にかかわる検討されるべき点。例文帳に追加

issue  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

それから諸臣に対して福信を斬るべきかと問うた。例文帳に追加

Then he asked his vassals whether Fukushin should got slashed to death or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス