「かべとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、検査端末４０は、シリアル番号に対応する形式で検査結果（検査良好又は検査不良）をデータベース３０に登録する。例文帳に追加

Then the inspection terminal 40 registers an inspection result (good or not good) in a form corresponding to the serial number in the database 30. - 特許庁

このコードを複数のツール間の同等な処理同士を結びつけるキーとして、リレーショナルデータベースを実現する。例文帳に追加

A relational database is implemented with the code as a key linking equivalent processing across the plurality of tools. - 特許庁

試験サーバは、試験開始時刻以前に、一人の受験者に対する出題数よりも多くの試験問題をデータベースに登録する。例文帳に追加

A test server registers more test questions in a database than those to be set to one testee before the starting time of the test. - 特許庁

この際、バッチ処理装置は、メタデータの変更に応じて、当該メタデータに関係する全ての出力データを変更して作成する。例文帳に追加

In doing this, the batch processor changes all the output data related to the meta-data in accordance with changes of the meta-data for creation. - 特許庁

そしてこの内積が大きい第２ベクトルＢ^*を有する第２エンティティが優先的にソフトウェア部分の改訂発注先として選定される。例文帳に追加

The second entity having the second vector B^* with the large inner product is preferentially selected to order the revision of the software part. - 特許庁

キャッシュエントリを無効化するために使用できるデータベーステーブル変更情報の登録および取り出し例文帳に追加

REGISTRATION AND EXTRACTION OF DATABASE TABLE CHANGE INFORMATION USABLE IN INVALIDATING CACHE ENTRY - 特許庁

これにより、不規則に一括して投入される複数本のアンプルを特別な機構を用いることなく整列させて供給することができる。例文帳に追加

The plurality of ampoules which are irregularly and collectively put in can thus be arranged and fed without using any special mechanism. - 特許庁

災害／事件情報処理装置は、受信した現在位置情報を安否確認対象者データベースに登録する。例文帳に追加

The disaster / affair information processing apparatus registers the received current position information to a safety confirmation object person database. - 特許庁

内視鏡器具がシャント弁を誤って突き刺すのを防止し、取り付けられたカテーテルに向けて内視鏡器具を案内する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus which prevents an endoscope equipment from accidentally piercing a shunt valve and guides the endoscope equipment toward an attached catheter. - 特許庁

ヒートローラは、円筒形状のベース体３１と、フィルム状ヒータ３３と、トナーに対して高い離型性を有する離型層３７と、を含む。例文帳に追加

The heat roller includes a cylindrical base body 31, a film type heater 33, and a releasing layer 37 having high releasing property to toner. - 特許庁

したがって、一定レベルより大きい高圧制御に、ソフトウェアによる平均化フィルタ１２ｂが影響を及ぼすことはない。例文帳に追加

Therefore, the averaging filter 12b due to the software exerts no effect on high pressure control larger than the constant level. - 特許庁

スライド弁(18)はポリエーテルケトン等の耐熱性及び耐圧性の高い材料で形成されている。例文帳に追加

The slide valve 18 is made of a material of high heat resistance and high pressure resistance such as polyether ketone or the like. - 特許庁

その結果、電子のアノードベインへの到達速度の違いを原因とする損失が低減して発振効率が向上する。例文帳に追加

Consequently, a loss caused by the difference in the reaching speed of electrons to the anode vanes is reduced, thus, oscillation efficiency is improved. - 特許庁

航空機の種類を識別して、その航空機の進入制御を行うことのできる滑走路等進入制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a runway or the like approach control system capable of identifying the type of an airplane and performing approach control of the airplane. - 特許庁

本発明は、治験に関する情報を登録する複数のテーブルを備えた治験データベース６を作成するシステムである。例文帳に追加

A clinical trial database generating system is the system for generating a clinical trial database 6 including the plurality of tables for registering information concerning the clinical trial. - 特許庁

不純物等の混入を防止しつつナノワイヤーを簡便に製造することのできるナノワイヤーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a nanowire simply manufacturing the nanowire while preventing inclusion of impurities or the like. - 特許庁

本発明は、蛋白質抗原等に対して分子認識能を有し結合性を有するアミノ酸配列を含むポリペプチドを選別する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a polypeptide containing an amino acid sequence having cognitive faculty and bondability to a protein antigen and the like. - 特許庁

そして、これに導電性ペースト等による陰極引き出しを行うことにより、タンタル固体電解コンデンサを作製する。例文帳に追加

Then the tantalum solid electrolytic capacitor is manufactured by performing cathode lead by using conductive paste, etc. - 特許庁

頭髪の癖を、縮毛矯正剤などを用いた特別な処置によることなく、日々の洗髪を通じて、効果的になくせるようにする。例文帳に追加

To provide an agent for shampooing effectively eliminating peculiarity of hair by daily shampooing without a specific treatment such as using a corrective for curly hair. - 特許庁

異種データベース統合システムにおける問い合わせ最適化処理装置、方法、及びその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

INQUIRY OPTIMIZATION PROCESSING DEVICE IN DIFFERENT KIND OF DATABASE INTEGRATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD - 特許庁

また、スロットマシン１は、特別ゲームにて実行するゲーム数をボーナスゲーム中に獲得した配当数に応じて決定する。例文帳に追加

The slot machine 1 determines the number of the games to be executed in the special game according to the number of dividends acquired during the bonus game. - 特許庁

基板20の処理装置115は、高い動作効率と小さいサイズと低振動及び低ノイズレベルとを有する統合ポンプ装置を含む。例文帳に追加

A substrate treating device 100 includes an integrated pump device having high action efficiency, small size, low vibration, and a low noise level. - 特許庁