「かほうさんなとりうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

芳香族ヒドロキシ化合物には、フェノール、ナフトールなどが含まれ、無機炭酸塩には、炭酸カリウム、炭酸ナトリウムなどが含まれる。例文帳に追加

The aromatic hydroxy compound is phenol, naphthol, or the like, and the inorganic carbonate is potassium carbonate, sodium carbonate, or the like. - 特許庁

正極活物質およびナトリウム二次電池、ならびにオリビン型リン酸塩の製造方法例文帳に追加

CATHODE ACTIVE MATERIAL, SODIUM SECONDARY BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF OLIVINE PHOSPHATE - 特許庁

ソルベー法による炭酸ナトリウムの製造において、水酸化カルシウムと塩化アンモニウムとの反応工程より取り出される、過剰分の水酸化カルシウムを含む塩化カルシウム水溶液の濃縮を極めて経済的に実施することが可能な塩化カルシウム水溶液の濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for concentrating an aqueous calcium chloride solution which performs very economical concentration of an aqueous calcium chloride solution containing excess calcium hydroxide taken out of a step of reacting calcium hydroxide with ammonium chloride in the production of sodium carbonate by the Solvay process. - 特許庁

漂白ケミサーモメカニカルパルプの製造工程において、亜二チオン酸ナトリウム、亜二チオン酸亜鉛、亜二チオン酸カルシウム、亜硫酸ナトリウム、重亜硫酸ナトリウム、水素化硼素ナトリウムの群から選ばれる一つの還元漂白剤による漂白工程において、マイクロ波を照射してパルプを加熱する。例文帳に追加

In the production of bleached chemithermomechanical pulp, pulp is heated by microwave irradiation in the bleaching process with a reduction bleaching agent selected from sodium dithionite, zinc dithionite, calcium dithionite, sodium sulfite, sodium bisulfite and sodium borohydride. - 特許庁

貝殻を焼成して酸化カルシウムを得、次いで該酸化カルシウムを塩酸で処理して塩化カルシウムを得る工程、廃ガラスを水酸化ナトリウムで処理をして珪酸ナトリウムを得る工程、これらの工程によって得られた該塩化カルシウムと該珪酸ナトリウムを反応させて珪酸カルシウムを製造する工程からなる貝殻及び廃ガラスの有効利用方法。例文帳に追加

The method for utilizing shell and waste glass comprises the processes of obtaining calcium oxide by calcining shell and subsequently obtaining calcium chloride by treating the calcium oxide with hydrochloric acid, treating waste glass with sodium hydroxide to obtain sodium silicate, and producing calcium silicate by reacting the calcium chloride and sodium silicate obtained by the foregoing processes. - 特許庁

塩酸等の薬品によるｐＨ調整によらないで、塩化ナトリウム水溶液を無隔膜電解して生成した次亜塩素酸ナトリウム水溶液、又は次亜塩素酸ナトリウム水溶液を電気分解して酸性の次亜塩素酸ナトリウム水溶液を安定して生成する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of stably forming an acidic sodium hypochlorite aq. soln. by electrolyzing a sodium hypochlorite aq. soln. formed by subjecting a sodium chloride aq. soln. to diaphragmless electrolysis without depending on pH adjustment with chemical such as hydrochloric acid or by electrolyzing a sodium hypochlorite aq. soln.. - 特許庁

水酸化ナトリウムの使用量を低減し、また不要な硫酸ナトリウムの生成量の低減を図ったナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物ナトリウム塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a sodium salt of naphthalenesulfonic acid formalin condensate, which reduces the usage of sodium hydroxide and reduces the level of formation of unnecessary sodium sulfate. - 特許庁

ファーネス原子吸光法によるホウ酸共存溶液中の微量ナトリウム及びカリウムの定量方法例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING TRACE SODIUM AND POTASSIUM IN BORATE-COEXISTING SOLUTION BY FURNACE ATOMIC ABSORPTION METHOD - 特許庁

カルシウムイオン交換能が高いマカタイト型ケイ酸ナトリウムを、高い収率でしかも高い生産性をもって製造しうる方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing a makatite type sodium silicate having a high calcium ion exchange capacity in high yield with a high productoivity. - 特許庁

リン酸水素二ナトリウムまたはリン酸水素二カリウムを用いることを特徴とするスルフィン酸ナトリウムまたはスルフィン酸カリウムの製造方法。例文帳に追加

This method for producing sodium sulfinate or potassium sulfinate is characterized by comprising using disodium hydrogenphosphate or dipotassium hydrogenphosphate, respectively. - 特許庁

（１）エリソルビン酸ナトリウム溶液にエリソルビン酸ナトリウム難溶性の液体を添加し、エリソルビン酸ナトリウムを晶出させる工程と、（２）晶出したエリソルビン酸ナトリウムの結晶を分離する工程と、を含むことを特徴とするエリソルビン酸ナトリウムの製造法とする。例文帳に追加

The method for producing the sodium erythorbate comprises (1) a step for crystallizing the sodium erythorbate by adding a liquid hardly dissolving the sodium erythorbate to a solution of the sodium erythorbate, and (2) a step for separating the crystal of the crystallized sodium erythorbate. - 特許庁

トリエトキシバナジウム溶液を用いるゾルゲル法により酸化バナジウム膜で被覆を行なう改質黒鉛系炭素材料の製造方法。例文帳に追加

The modified graphite based carbon material is manufactured by being coated with the vanadium oxide film by a sol-gel method using a tri-ethoxy vanadium solution. - 特許庁

更には、カニの腱を処理して得た上記のキトサンを、カルシウム溶液とりん酸溶液とに交互に浸漬する方法により該キトサン表面にりん酸カルシウム系化合物を結着させることからなる生体材料の製造方法。例文帳に追加

The chitosan obtained by treating a crab's tendon as stated above is alternately dipped in calcium solution and phosphoric acid solution to deposit calcium phosphate on the chitosan surface also to obtain the organism material. - 特許庁

第百五十六条の七　金融商品取引清算機関は、業務方法書の定めるところにより、その業務を行わなければならない。例文帳に追加

Article 156-7 (1) A Financial Instruments Clearing Organization shall conduct its business pursuant to the provisions of its business rules.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百七十五条　商品取引清算機関は、業務方法書で定めるところにより、その業務を行わなければならない。例文帳に追加

Article 175 (1) A Commodity Clearing Organization shall conduct its business pursuant to its business rules.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ナトリウムマンガンチタンニッケル複合酸化物及びその製造方法、並びにそれを部材として使用したナトリウム二次電池例文帳に追加

SODIUM, MANGANESE, TITANIUM AND NICKEL COMPOSITE OXIDE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SODIUM SECONDARY BATTERY USING THE SAME AS MEMBER - 特許庁

活性炭にリン酸ナトリウムを担持することを特徴とする活性炭の自然発火防止方法。例文帳に追加

The spontaneous ignition prevention method of active carbon is characterized by having sodium phosphate supported to active carbon. - 特許庁

本発明の方法に有用な組成物は、試料中の蛋白質分解物質の蛋白質分解活性および／または核酸分解物質の核酸分解活性に必要な微量金属に結合する、クエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウムおよびＥＤＴＡのようなキレート剤を含む。例文帳に追加

The composition useful for the method contains a chelating agent which is bound to trace metals necessary for proteolytic activity of the proteolytic substance and/or nucleic acid-degrading activity of the nucleic acid-degrading substance in the sample, wherein sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride, and EDTA are each exemplified as the chelating agent. - 特許庁

リン酸又はバナジウム酸アンモニウムと、硝酸イットリウムを含む溶液Ａと、塩化ユウロピウム及びアルコールを含む水溶液Ｂを作製し、前記溶液Ａと溶液Ｂを混合した溶液Ｃに、アルカリ性溶液を一定時間滴下する工程により製造されたユーロピウム付活リン酸イットリウム（ＹＰＯ_４：Ｅｕ）ナノ粒子又はユーロピウム付活バナジウム酸イットリウム（ＹＶＯ_4：Ｅｕ）ナノ粒子、該粒子からなる蛍光体及びこれらの製造方法とする。例文帳に追加

There is also provided a phosphor comprising these particles. - 特許庁

ＰＱＱ−ＧＤＨに、サリチル酸ナトリウム、サリチル酸ナトリウムとアルブミン、サリチル酸ナトリウムとゼラチン、サリチル酸ナトリウムとアルブミンとゼラチン、からなる群より選ばれた１種の安定化剤を添加するＰＱＱ−ＧＤＨの安定化方法。例文帳に追加

The method for stabilizing PQQ-GDH comprises adding a stabilizer consisting of sodium salicylate, or sodium salicylate and albumin, or sodium salicylate and gelatin, or sodium salicylate, albumin and gelatin to PQQ-GDH. - 特許庁

抗原希釈剤または緩衝液は、さらに、緩衝剤（例えば、リン酸ナトリウムまたはホウ酸ナトリウム）を含むことも可能である。例文帳に追加

Furthermore, the antigen diluent or buffer liquid may include a buffer agent (for example, sodium phosphate or sodium borate). - 特許庁

これを水に溶解したものに酸化剤に臭素酸ナトリウムを用いてルテニウムを四酸化ルテニウムに変換して酸化蒸留し、塩酸溶液中にルテニウムを精製、回収する方法。例文帳に追加

An oxidizer as sodium bromate is added to the one obtained by dissolving the soluble ruthenium salt into water to convert the ruthenium into ruthenium tetraoxide, and the ruthenium tetraoxide is oxidized and distilled, thus the ruthenium is refined and recovered into a hydrochloric acid solution. - 特許庁

２−ビニルナフタレンを有機系過酸、有機系過酸化物、無機系酸化剤又は過酸化水素等の酸化剤により酸化して２−ナフチルオキシランに変換して、次に、得られた２−ナフチルオキシランを水素化リチウムアルミニウム、水素化ホウ素ナトリウム、水素化ホウ素カリウム、ナトリウムシアノボロハイドライド、水素化ナトリウムアルミニウム、ボラン、水素ガス等の水素化剤により水素化して２−ナフチルエタノールとする。例文帳に追加

The method for producing 2-naphthylethanol comprises oxidizing 2-vinylnaphthalene with an oxidizing agent such as an organic peracid, organic peroxide, inorganic oxidizing agent or hydrogen peroxide into 2-naphthyloxirane, which is then hydrogenated with a hydrogenating agent such as lithium aluminum hydride, sodium borohydride, potassium borohydride, sodium cyanoborohydride, sodium aluminum hydride, borane or hydrogen gas. - 特許庁

結晶性珪酸ナトリウムを用いた排水を浄化する方法又は排水浄化剤例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING WASTE WATER USING CRYSTALLINE SODIUM SILICATE AND AGENT THEREFOR - 特許庁

電力原単位が低く、短い工程数で過硫酸ナトリウムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing sodium persulfate with low electric power basic unit and a small number of steps. - 特許庁

本発明の目的は、工業的に簡便な方法による高純度アルミン酸ナトリウムの製造方法およびその製造方法による高純度アルミン酸ナトリウムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high-purity sodium aluminate by an industrially-convenient method, and the high-purity sodium aluminate by the manufacturing method. - 特許庁

アルミナに炭酸カリウムおよび／または炭酸ナトリウムが担持された、硫化カルボニルの加水分解用触媒の再生方法であって、前記触媒を２００〜８００℃の温度範囲で加熱処理した後、炭酸カリウムおよび／または炭酸ナトリウムを再担持する工程を有する触媒の再生方法。例文帳に追加

The method of regenerating a catalyst for hydrolysis of COS consisting of potassium carbonate and/or sodium carbonate deposited on alumina includes a process of heat treating the catalyst at 200 to 800°C and then again depositing potassium carbonate and/or sodium carbonate. - 特許庁

ニトリル化合物とカルシウム化合物からの工業的で実用的なカルボン酸カルシウム塩を直接生成させるための方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrial and practical method for directly producing a calcium carboxylate from a nitrile compound and a calcium compound. - 特許庁

バナジウムトリス（β−ジケトネート）を用いた気相成長法によるバナジウム含有酸化物薄膜の製造方法および原料溶液例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VANADIUM-CONTAINING OXIDE THIN FILM BY VAPOR-PHASE GROWTH METHOD USING VANADIUM TRIS (β-DIKETONATE) AND RAW MATERIAL SOLUTION - 特許庁

リチウム遷移金属複合酸化物及びその製造方法と、リチウム二次電池用正極並びにリチウム二次電池例文帳に追加

LITHIUM-TRANSITION METAL COMBINED OXIDE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY POSITIVE ELECTRODE AND LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

充電された廃棄電池の少なくとも正極端子と負極端子とを、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム等のアルカリ金属弱酸塩を溶解した水溶液中に浸漬して放電する廃棄電池の放電方法。例文帳に追加

This is the discharge method of the discarded battery in which at least a positive terminal and a negative terminal of the discarded battery charged is immersed in an aqueous solution into which an alkaline metal weak acid salt such as sodium carbonate or sodium hydrogen carbonate is dissolved. - 特許庁

これを水酸化ナトリウムで中和し、諸味とともに仕込み熟成を経る方法を「混合醸造」と呼ぶ。例文帳に追加

The method to neutralize this by sodium hydroxide and make it mature with moromi is called the 'mixed fermented method.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｅｕドープ酸化イットリウムナノ粒子薄膜パターン及びその作成方法例文帳に追加

THIN FILM PATTERN OF Eu-DOPED YTTRIUM OXIDE NANOPARTICLE AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

水酸化ナトリウムとフライアッシュを利用した合成ゼオライトの製造方法とその製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SYNTHETIC ZEOLITE USING SODIUM HYDROXIDE AND FLY ASH - 特許庁

金属ナトリウム分散体による有機塩素化合物処理装置の起動・停止方法例文帳に追加

METHOD FOR STARTING/STOPPING APPARATUS FOR TREATING ORGANOCHLORINE COMPOUND BY METALLIC SODIUM DISPERSION - 特許庁

保存安定性に優れる発泡浮上性過炭酸ナトリウム粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOAMABLE AND FLOATABLE SODIUM PERCARBONATE PARTICLE EXCELLENT IN STORAGE STABILITY - 特許庁

臭素化合物濃度の低い高純度次亜塩素酸ナトリウム水溶液の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a high purity sodium hypochlorite aqueous solution in which the concentration of bromine compounds is low. - 特許庁

水道用水へ添加する次亜塩素酸ナトリウム溶液の保存方法及びその装置。例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING SODIUM HYPOCHLORITE SOLUTION TO BE ADDED TO CITY WATER, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

カルシウムを含む金属ナトリウムと油を容器に入れて加熱した後、非イオン系界面活性剤を加え、分散して安定化したカルシウム含有金属ナトリウム分散体の製造方法を用いる。例文帳に追加

A producing method for a dispersedly stabilized calcium- containing metallic sodium dispersed body in which calcium-containing metallic sodium and oil are charged to a vessel and are heated, and, after that, a nonionic surfactant is added is used. - 特許庁

副生成物の生成量が少なくかつ均質性の高い各種元素充填リン酸ジルコニウムナトリウムセラミックスの製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of manufacturing a various element-filling zirconium sodium phosphate ceramic having excellent homogeneity with a small quantity of a by-product. - 特許庁

本方法は、（ａ）ホウ酸エステル、Ｂ（ＯＲ）_３およびナトリウムを化合してナトリウムボロハイドライドおよびＡｌ（ＯＲ）_３を生成させ、（ｂ）Ａｌ（ＯＲ）_３および硫酸を化合して、ミョウバンおよびＲＯＨを生成することを含む。例文帳に追加

The method comprises (a) combining a boric ester B(OR)_3 with sodium aluminum hydride to form sodium borohydride and Al(OR)_3 and (b) combining the Al(OR)_3 with sulfuric acid to form alum and ROH. - 特許庁

ＧａＮの研磨方法において、水酸化ナトリウム溶液又は水酸化カリウム溶液に水酸化ガリウムを混合した研磨液を用いてメカノケミカル研磨する工程を含むことを特徴とするＧａＮの研磨方法である。例文帳に追加

The polishing method of GaN includes a step of using polishing liquid obtained by mixing a gallium hydroxide to a sodium hydroxide solution or a potassium hydroxide solution for carrying out mechanochemical polishing. - 特許庁

カリウムイオンを含む水酸化ナトリウム水溶液にテトラフェニルホウ酸ナトリウムを添加してテトラフェニルホウ酸カリウムを沈殿させる工程、沈殿を分離する工程、及び電解精製を実施する精製工程を含むことを特徴とするカリウム、重金属及び無機酸を構成するアニオン含有量の少ない水酸化ナトリウムの精製方法。例文帳に追加

The method for purifying and obtaining the sodium hydroxide having low contents of potassium, heavy metals and anions composing inorganic acids comprises: a step of adding sodium tetraphenylborate to an aqueous sodium hydroxide solution containing potassium ion so as to precipitate potassium tetraphenylborate; a step of separating the precipitate; and a purification step of conducting electrorefining. - 特許庁

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、水酸化ナトリウムを添加する工程を有する有機性排水の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the organic wastewater by using an activated sludge method comprises a process for adding sodium hydroxide. - 特許庁

安価なカルシウム含有金属ナトリウムより、種々の有機化合物との反応性に富んだ、微細で安定な、カルシウム含有金属ナトリウム分散体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fine and stable calcium- containing metallic sodium dispersed body having sufficient reactivity with various organic compounds from inexpensive calcium-containing metallic sodium. - 特許庁