1016万例文収録!

「かほうさんなとりうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > かほうさんなとりうむの意味・解説 > かほうさんなとりうむに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

かほうさんなとりうむの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2178



例文

また、本発明のNa含有アルミナハニカム構造体の製造方法は、αアルミナ97重量%〜70重量%、水酸化アルミニウム3重量%〜30重量%、必要量のナトリウム源と成形助剤、溶媒を添加混合により可塑化し、押出成形後、焼成する。例文帳に追加

The alumina honeycomb structural body, containing Na of this invention is manufactured by a method, where 97-70 wt.% of α alumina, 3-30 wt.% of aluminum hydrate, necessary amount of sodium source, forming assistant and solvent are plasticized by mixing and is calcined after extrusion molding. - 特許庁

リチウムイオンを吸蔵又は放出可能な化合物を含有する正極2と、リチウムイオンを吸蔵又は放出可能な炭素材料を含有する負極3と、非水溶媒に電解質を溶解してなる非水電解液とを少なくとも備えたリチウムイオン二次電池1である。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery 1 comprises at least a positive electrode 2 containing a compound capable of occluding or discharging lithium ions, a negative electrode 3 containing carbon material capable of occluding or discharging lithium ions and nonaqueous electrolyte in which electrolyte is dissolved in a nonaqueous solution. - 特許庁

本発明の非接触現像方式に適用される負帯電トナーは、トナー母粒子と外添粒子からなると共に該外添粒子が二酸化珪素粒子と焔内加水分解法により得られる酸化アルミニウム−二酸化珪素複合酸化物粒子とからなり、また、パーティクルアナライザー法で測定されるアルミニウム原子を含有した外添粒子の遊離率が1.0個数%以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The negatively charged toner applied to the contactless development system consist of toner mother particles and externally added particles, in which the externally added particles consist of silicon dioxide particles and the aluminum oxide - silicon dioxide multi component oxide particles obtained by an in-flame hydrolysis process and the rate of liberation of the externally added particles containing aluminum atoms measured by a particle analyzer process is above 1.0 number %. - 特許庁

三 第十七条の十二第一項から第三項まで又は第十九条の九第一項から第三項までの規定による登録の取消しの日前三十日以内にその取消しに係る法人の業務を行う役員であつた者でその取消しの日から一年を経過しないものがその業務を行う役員となつている法人例文帳に追加

(iii) A juridical person any of whose executive officers was executing the business of the juridical person pertaining to the cancellation of Accreditation within thirty (30) days prior to the date of cancellation pursuant to the provisions of paragraphs (1) to (3) of Article 17-12 or paragraphs (1) to (3) of Article 19-9 and for whom one year has not elapsed since the date of cancellation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

光学活性N−置換−3−ヒドロキシピロリジン−2,5−ジオンを水素化ホウ素ナトリウムとハロゲン化アルミニウム又は硫酸ジアルキルとからなる還元剤と反応させる。例文帳に追加

This method for producing the optically active N-substituted-3- hydroxypyrrolidine, characterized by reacting an optically active N-substituted-3- hydroxypyrrolidine-2,5-dione with a reducing agent comprising sodium borohydride and an aluminum halide or a dialkyl sulfate. - 特許庁


例文

陽電極と陰電極の間に2枚のバイポーラ膜を配置し、該バイポーラ膜間の陽電極側に陰イオン交換膜、陰電極側にナトリウムイオン選択透過膜をそれぞれ配置して電気透析を行うことにより、ナトリウム塩を含む放射性廃液からナトリウムイオンを水酸化ナトリウムとして、陰イオンを酸としてそれぞれ分離回収する。例文帳に追加

An electrodialysis with two bipolar films 5 placed between a positive electrode and a negative electrode, an anion exchange membrane 4 placed on the positive electrode side, and a sodium ion permselective membrane 3 placed on the negative electrode side between the bipolar membranes 5 respectively separates and recovers sodium ion as sodium hydroxide and anion as acid from radioactive effluent containing sodium salt. - 特許庁

熱電変換性能を有し、熱電変換材料及びリチウムイオン二次電池材料等の材料として有用な、新規なコバルト酸ナトリウムの単結晶、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new single crystal of sodium cobaltate having thermoelectric conversion capability and useful for a thermoelectric conversion material and a material of a lithium ion secondary battery material and the like and to provide its manufacturing method. - 特許庁

業務用分散システムの構築方法、業務用分散システムの構築支援装置および構築支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING DISTRIBUTED SYSTEM FOR BUSINESS USE, SUPPORT DEVICE FOR CONSTRUCTING DISTRIBUTED SYSTEM FOR BUSINESS USE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONSTRUCTION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

n型ドーピングされたZnO基板から、部分的に又は完全に半絶縁性又はp型ドーピングされたZnO基板を製造する方法であって、n型ドーピングされたZnO基板が、無水溶融硝酸ナトリウム、硝酸リチウム、硝酸カリウム及び硝酸リビジウムから選択される無水溶融塩と接触させられる方法。例文帳に追加

In the method of producing the partially or fully semi-insulated or p-doped ZnO substrate from the n-doped ZnO substrate, the n-doped ZnO substrate is brought into contact with an anhydrous molten salt selected from anhydrous molten sodium nitrate, lithium nitrate, potassium nitrate and rubidium nitrate. - 特許庁

例文

るつぼ内で凝固してるつぼの内面に付着した酸化アルミニウムを十分且つ効率的に取り除くことが可能な方法及びこれを用いたるつぼ再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for thoroughly and efficiently removing from the inside surface of a crucible aluminum oxide solidified in the crucible and adhering to the inside surface of the crucible and to provide a method for regenerating a crucible by using the above method. - 特許庁

例文

また、クエン酸三ナトリウムを0.05〜1.5重量%および酸性ピロリン酸ナトリウムを0.02〜1.5重量%含有し、且つpHが5.0〜6.8である冷凍魚卵処理用水溶液に冷凍魚卵を浸漬することを特徴とする冷凍魚卵の処理方法を提供する。例文帳に追加

The treating method for frozen roe includes immersing the frozen roe in the frozen roe treating aqueous solution containing 0.05-1.5 wt.% of trisodium citrate and 0.02-1.5 wt.% of disodium dihydrogen pyrophosphate, and having a pH of 5.0-6.8. - 特許庁

リチウム含有遷移金属酸化物の製造方法において、2価のニッケル化合物とリチウム化合物とを含む水または水溶液に、酸素ガスまたは酸素を体積比25%以上含む混合ガスを供給しながら酸化剤を添加する工程を備える。例文帳に追加

Disclosed herein is a method of producing a lithium containing transition metal compound, which contains supplying a mixed gas containing 25% by volume or more of oxygen gas or oxygen to water or an aqueous solution containing a divalent nickel compound and a lithium compound while adding an oxidizing agent thereto. - 特許庁

本発明の放射線治療剤は、直径5μm以上および300μm未満であり、殻の厚みが0.3μm以上および20μm未満であり、そしてイットリウムを47質量%以上含有する酸化物結晶でなるイットリウム含有中空微小球からなる。例文帳に追加

The radiotherapeutic agent has a diameter of 5 μm or larger but smaller than 300 μm and a shell thickness of 0.3 μm or greater but less than 20 μm and consists of yttrium-containing microballoons as oxide crystal containing47 mass% yttrium. - 特許庁

また、液体混合飼料の製造方法は、醸造酢に、炭酸カルシウムと、酸化マグネシウムまたは炭酸水素ナトリウムとを投入し、加熱して溶解させる工程と、この溶液を室温まで冷却した後、果実抽出液をさらに投入して溶解させる工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the liquid mixture feed comprises a process of charging the calcium carbonate, and the magnesium oxide or the sodium bicarbonate into the brewed vinegar, and heating the mixture so as to be dissolved, and a process of cooling the solution to room temperature followed by charging fruit extract liquid in the solution so as to be dissolved. - 特許庁

安価なケイ酸ナトリウムを原料とし、噴霧乾燥法を利用した簡易な操作で、微細で均質な多孔性球状シリカゲル粒子を大量に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing fine and uniform multiporous spherical silica gel particles in a large amount from an inexpensive sodium silicate by a simple operation using a spray-drying method. - 特許庁

二 株式会社の子会社若しくはその取締役、会計参与、監査役若しくは執行役から公認会計士若しくは監査法人の業務以外の業務により継続的な報酬を受けている者又はその配偶者例文帳に追加

(ii) A person who is in continuous receipt of remuneration from a Subsidiary of the Stock Company, or from a director, accounting advisor, company auditor or executive officer of that Subsidiary, for operations other than the operations of the Certified Public Accountant or audit firm, or the spouse of that person; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

更にはプロタミン、リゾチーム、グリシン、ε−ポリリジン、エタノール、酢酸ナトリウム及びチアミンラウリル硫酸ナトリウムからなる郡から選択された1種又は2種以上の添加と及び/又は低温加熱処理を施す保存方法。例文帳に追加

The method for preserving foods, comprising adding the serine and further one or more additives selected from the group consisting of protamine, lysozyme, glycine, ε-polylysine, ethanol, sodium acetate and sodium thiamine lauryl sulfate to the food and, if necessary, further applying a low temperature thermal treatment to the mixture. - 特許庁

カルシウム供給物質と、ナトリウム供給物質と、リン酸供給物質とをメカノケミカル法により混練してリン酸ナトリウムカルシウム粉末を含む混合物を得る混練ステップS1と、該混練ステップS1において得られた混合物を焼結する焼結ステップS5とを含む生体組織補填材の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing a prosthetic material for body tissue includes a mixing step S1 of mixing a calcium feeding material, a sodium feeding material and a phosphate feeding material together by a mechano-chemical method so as to obtain a mixture containing a sodium calcium phosphate powder, and a sintering step S5 of sintering the mixture obtained by the mixing step S1. - 特許庁

本発明は、活性剤を送達するためのN−(5−クロロサリチロイル)−8−アミノカプリル酸、N−(10−[2−ヒドロキシベンゾイル]アミノ)デカン酸、またはN−(8−[2−ヒドロキシベンゾイル]アミノ)カプリル酸などの送達剤の二ナトリウム塩、二ナトリウム塩のエタノール溶媒和物、および二ナトリウム塩の一水和物、ならびにそれらを調製する方法に関する。例文帳に追加

To obtain disodium salts of delivery agents for delivering activators, which delivery agents are N-(5-chlorosalicyloyl)-8-aminocaprylic acid, N-(10-[2-hydroxybenzoyl]amino)decanoic acid, N-(8-[2-hydroxybenzoyl]amino)caprylic acid, and the like, ethanol solvates of the disodium salts and monohydrates of the disodium salts, and to provide a method for producing the delivery agents. - 特許庁

ベンズアルデヒド誘導体の水溶液を、炭酸ナトリウム及び/または酢酸ナトリウムなどの塩基触媒を用いて反応開始前のpHを5.0〜7.5に調整した後、青酸と反応させることを特徴とするマンデロニトリル誘導体の製造法。例文帳に追加

The method for producing the mandelonitrile derivative comprises regulating pH of an aqueous solution of a benzaldehyde derivative before reaction start to 5.0 to 7.5 by using a base catalyst such as sodium carbonate and/or sodium acetate and then reacting the aqueous solution of benzaldehyde derivative with prussic acid. - 特許庁

本発明では、この誘電体や取出窓部材に、酸素を含まないフッ化物、例えばフッ化マグネシウム、フッ化リチウム、フッ化カルシウムなどを用い、光エネルギー照射を受けても、光出力減衰の原因となる酸素を容器内に放出しないようにしてある。例文帳に追加

The material of this dielectric substance, or takeout window member, should preferably be fluoride not containing oxygen such as magnesium fluoride, lithium fluoride, or calcium fluoride, and there is no risk that oxygen likely to cause damping of the light-output is emitted into the vessel even if it is irradiated with light energy. - 特許庁

塩酸等の薬品によるpH調整によらないで、塩化ナトリウムを添加した水を電解して酸性の次亜塩素酸含有水溶液を安定して生成する方法と装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and device which stably form an aqueous acidic hypochlorous acid-containing solution by electrolyzing water added with sodium chloride without depending upon pH regulation by chemicals, such as hydrochloric acid. - 特許庁

界面活性剤が、胆汁酸、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシアルキレン誘導体およびドデシル硫酸ナトリウムからなる群より選ばれる1種類以上である、該方法。例文帳に追加

The surfactant is one or more selected from the group consisting of bile acid, a fatty acid ester of polyoxyethylene sorbitan, a polyoxyethylene alkyl ether, a polyoxyalkylene derivative and sodium dodecyl sulfate in the method. - 特許庁

漂白剤の使用時、あるいは使用後において基材に基づく不快臭(例えば、次亜塩素酸ナトリウム、過酸化水素、過硼酸ナトリウム、次亜硫酸ナトリウムなどの基材、その他の基材に基づく塩素臭、オゾン臭、硫黄臭、酵素臭などの不快臭)があり、これら不快臭のしない漂白剤の開発が望まれている。例文帳に追加

To obtain a breaching agent having no disagreeable odor because there are disagreeable odors (such as odors of chlorine, ozone, sulfur, enzyme, or the like coming from base materials such as sodium hypochlorite, hydrogen peroxide, sodium perborate, sodium hyposulfite, and other base materials) during or after the use of a breaching agent. - 特許庁

また、この試薬は、pH緩衝剤として、クエン酸、酢酸、水酸化ナトリウム、リン酸及びホウ酸から選択された少なくとも一つを含有することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that this reagent includes at least one selected from the group, a citric acid, an acetic acid, a sodium hydrate, a phosphoric acid, and a boric acid, as a pH buffer. - 特許庁

2 前項の規定によりその業務又は財産の状況に関し参考となるべき報告又は資料の提出を求められた金融商品取引業者は、遅滞なく、報告又は資料の提出をしなければならない。例文帳に追加

(2) A Financial Instruments Business Operator which has been requested for submission of reports or materials that will be helpful for understanding the status of its business or property under the provisions of the preceding paragraph shall submit the reports or materials without delay.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ピリジン溶媒中、レゾルシンナトリウム塩とm−ブロモニトロベンゼンを、1価の銅触媒の存在下に反応させて得られる反応液から、無機イオン、とくにナトリウム及び臭素含量の少ない1,3−ビス(3−ニトロフェノキシ)ベンゼンを作業性よく単離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for isolating, with good workability, 1,3-bis(3-nitrophenoxy)benzene having low content of inorganic, in particular, sodium and bromine ions, from a reaction mixture obtained by reacting a sodium salt of resorcinol with m-bromonitrobenzene in a pyridine solvent in the presence of a monovalent copper catalyst. - 特許庁

本発明の栗の鬼皮剥皮方法は、鬼皮付きの栗を、濃度0.05〜0.6規定、好ましくは0.1〜0.4規定の水酸化ナトリウム及び/又は水酸化カリウムを含む液温10〜35℃、好ましくは15〜30℃のアルカリ水溶液に浸漬する浸漬工程を備えた構成とする。例文帳に追加

This method for peeling the outer skin of chestnuts involves the step of soaking chestnuts with the skin in a 0.05-0.6 N, preferably 0.1-0.4 N aqueous alkaline solution of 10-35°C, preferably 15-30°C containing sodium hydroxide and/or potassium hydroxide. - 特許庁

廃棄物が埋設処分され地下水と接触した場合でも、放射性核種の溶出が少なく、また、脱硝およびガラス化処理時に放射性核種の揮発率が低い硝酸ナトリウムの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disposal of sodium nitrate capable of reducing elution of a radioactive nuclide even when a waste is buriedly disposed to contact with groundwater, and capable of reducing volatility of the radioactive nuclide in denitration and vitrification. - 特許庁

難燃効果として木炭にポリホウ酸ナトリウムを含浸させることを特徴とする熱可塑性複合材料例文帳に追加

THERMOPLASTIC COMPOSITE MATERIAL CHARACTERIZED BY IMPREGNATING CHARCOAL WITH SODIUM POLYBORATE AS FLAME-RETARDANT EFFECT - 特許庁

トリウムを含有する非晶質物質を主成分とすることを特徴とする溶銑の脱リン剤であり、好ましくは酸化鉄と石灰およびナトリウム含有する非晶質物質を主成分とする脱リン剤であり、更に好ましくはナトリウム含有非晶質物質中ナトリウムと石灰中カルシウムが質量比でナトリウム/カルシウム=0.02〜0.2、かつ酸化鉄配合割合が脱リン剤の25〜70mass%であることを特徴とする脱リン剤とその脱リン方法である。例文帳に追加

Further, desirably, the dephosphorizing agent and the dephosphorizing method have the peculiarity, in which wt. ratio of the sodium in the amorphous material containing sodium and calcium in the lime is sodium/calcium = 0.02-0.2 and the blending ratio of the iron oxide is 25-70 mass% of the dephosphorizing agent. - 特許庁

L−アスパラギン酸ナトリウムとL−グルタミン酸又はそのナトリウム塩のモル比が1.0:0.0〜0.25:0.75であるアミノ酸類と、砂糖との配合物を加熱し、ピラジン類を含有する香気成分を生成させるフレーバー組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the flavor composition is characterized by heating a composition comprising amino acids containing sodium L-aspartate and L-glutamic acid or a salt thereof in a molar ratio of 1.0:0.0 to 0.25:0.75, and sugar to produce aroma ingredients containing a pyrazine compound. - 特許庁

製紙工程水に、(a)次亜塩素酸ナトリウム水溶液と、(b)硫酸アンモニウム水溶液および塩化アンモニウム水溶液から選ばれた少なくとも1種とを添加することを特徴とする製紙工程水の殺菌方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by the sterilization method comprising loading the paper making process water with (a) a sodium hypochlorite aqueous solution, and (b) at least one kind selected from the group consisting of an ammonium sulfate aqueous solution and an ammonium chloride aqueous solution. - 特許庁

ホウ酸溶液内でアルミニウムフォイルを酸化して均一な厚さの酸化被膜を形成させる段階と、前記酸化被膜が形成されたアルミニウムフォイルを硫酸イオンが含まれた塩化ナトリウム溶液中で部分的にエッチングする段階と、及び前記エッチングされたアルミニウムフォイルを再酸化して再び酸化被膜を形成させる段階とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a step of oxidating an aluminum foil in a boric acid solution to form a uniform-thickness oxide film, a step of partly etching the aluminum foil with the formed oxide film in a sodium chloride solution containing sulfuric acid ion, and a step of reoxidizing the etched aluminum foil to form an oxide film again. - 特許庁

トリラーゼを用いてヒドラジンの存在下においてニトリル化合物の加水分解反応を行うことを含む、カルボン酸又はカルボン酸アンモニウムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the carboxylic acid or the ammonium carboxylate includes carrying out a hydrolytic reaction of the nitrile compound in the presence of hydrazine using the nitrilase. - 特許庁

乳酸を酵素的に酸化しピルビン酸を生成する反応と、生成したピルビン酸をトリプトファナーゼの触媒作用により、インドール、アンモニウムイオンと反応させ、L−トリプトファンを生成する反応からなるL−トリプトファンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing L-tryptophan comprises a reaction for enzymatically oxidizing lactic acid to produce pyruvic acid, and a reaction for reacting the produced pyruvic acid with indole and ammonium ion by the catalytic action of a tryptophanase to produce the L-tryptophan. - 特許庁

アルキル硫酸エステル塩と炭酸ナトリウムとを、アルキル硫酸エステル塩100重量部に対して炭酸ナトリウム0.05〜10重量部の割合で含有する固形分濃度が60〜85重量%の水スラリーを乾燥させるアルキル硫酸エステル塩粉粒体の製法。例文帳に追加

The method for manufacturing powder and granular materials of an alkyl sulfate ester salt comprises drying an aqueous slurry comprising an alkyl sulfate ester salt and 0.05-10 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the alkyl sulfate ester salt, of sodium carbonate and having a solids content of 60-85 wt.%. - 特許庁

リチウムイオンを吸蔵・放出可能な正極活物質をもつ正極と、リチウムイオンを吸蔵・放出可能であって珪素又は/及び珪素化合物からなる負極活物質をもつ負極と、セパレータと、電解液とからなる電池本体に、35〜80℃の温度条件で初期充放電を行う。例文帳に追加

Initial charging and discharging of a battery body comprising a positive electrode comprising a positive electrode active material capable of absorbing and desorbing lithium ions, a negative electrode comprising a negative electrode active material capable of absorbing and desorbing lithium ions and comprising silicon or/and a silicon compound, a separator, and an electrolytic solution, are performed at temperatures of 35-80°C. - 特許庁

ルテニウム触媒、好ましくは、Ru_2(OAc)_4Clであるルテニウム触媒の存在下、1級または2級アミンに酸素分子を作用させて、ニトリル、イミンまたはエナミンを得る酸化方法。例文帳に追加

This method for oxidation comprises treating a primary amine or a secondary amine with oxygen molecule in the presence of a ruthenium catalyst, preferably a ruthenium catalyst being Ru_2(OAc)_4Cl to give a corresponding nitrile, imine or enamine. - 特許庁

四一月ごとに様式第十七号により作成した商品取引受託業務に係る財務の状況を記載 した月計残高試算表及び様式第十八号により作成した商品取引受託業務の状況を記 載した定期業務報告書報告の対象となる月の翌月の二十日例文帳に追加

(iv) a schedule of detailed account balances stating the financial status pertaining to Commodity Trading Consignment Business prepared monthly according to Form No. 17 and a periodic business report stating the status of Commodity Trading Consignment Business prepared according to Form No. 18: by the 20th day of the month following the month subject to the report.  - 経済産業省

放熱塗膜38は、珪酸ナトリウム及び/又は珪酸カリウムを含有する水溶液の形態にして、金属箔24の表面に所定厚みになるようにコーティングする。例文帳に追加

The heat radiating film coating 38 is made in a form of solution of water containing specific silicate and/or potassium silicate, and a surface of metal foil 24 is coated to prescribed thickness. - 特許庁

カドミウムが取り除かれた均質な乾燥粉体生成物を得る水産系廃棄物又は、汚泥による脱カドミウム生成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a cadmium-removed product from fishery waste or sludge which obtains a cadmium-removed homogenous dry powdery product. - 特許庁

リン酸ナトリウムと可溶性カルシウム塩を反応させてアパタイトゾルを製造する方法において、リン酸ナトリウムと可溶性カルシウム塩を反応させて濃度が1質量%以下のアパタイトスラリーを得る工程、アパタイトスラリーを濃縮する工程、アパタイトスラリーに重合リン酸塩とアルミン酸塩を添加する工程を有する。例文帳に追加

The method for producing the apatite sol by reacting sodium phosphate and a soluble calcium salt comprises a step of obtaining apatite slurry with ≤1 mass% concentration by reacting sodium phosphate and a soluble calcium salt, a step of concentrating the apatite slurry, and adding polymerized phosphate and an aluminate to the apatite slurry. - 特許庁

石炭灰を主原料とし、副原料にアルミン酸ナトリウムを用いる人工ゼオライトの製造方法であって、石炭灰と水酸化ナトリウム等のアルカリ水溶液からなるスラリーを一次加熱処理した後、アルミン酸ナトリウムを該スラリーに添加し、二次加熱処理することで人工ゼオライトを製造する。例文帳に追加

In the method for producing artificial zeolite by using coal ash as a main raw material and sodium aluminate as an auxiliary raw material, slurry consisting of coal ash and an alkali aqueous solution of sodium hydroxide or the like is subjected to primary heating treatment, thereafter, sodium aluminate is added to the slurry, and secondary heating treatment is performed thereto, so that artificial zeolite is produced. - 特許庁

第百八十五条 主務大臣は、商品取引債務引受業の適正かつ確実な遂行のため必要かつ適当であると認めるときは、その必要の限度において、商品取引清算機関に対し、定款、業務方法書その他の規則の変更、業務の方法の変更その他業務の運営又は財産の状況の改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。例文帳に追加

Article 185 When the competent minister finds it necessary and appropriate for the proper and secure execution of Business of Assuming Commodity Transaction Debts, he/she may order said Commodity Clearing Organization to amend its articles of incorporation, business rules or other rules, change its business methods or take any other necessary measures for improving the operation of its business or the status of its property.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主務大臣は、商品取引債務引受業の適正かつ確実な遂行のため必要かつ適当であると認めるときは、その必要の限度において、商品取引清算機関に対し、定款、業務方法書その他の規則の変更、業務の方法の変更その他業務の運営又は財産の状況の改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。例文帳に追加

When the competent minister finds it necessary and appropriate for the proper and secure execution of Business of Assuming Commidity Transaction Debts, he/she may order said Commodity Clearing Organization to amend its articles of incorporation, business rules or other rules, change its business methods or take any other necessary measures for improving the operation of its business or the status of its property.  - 経済産業省

5価のAsと3価のFeを含有する酸性水溶液から結晶性スコロダイトを製造する方法であって、該酸性水溶液中のナトリウム濃度が0g/Lよりも多く4g/L以下となるように塩基性ナトリウム化合物を該酸性水溶液に添加する工程を含むことを特徴とする製造方法。例文帳に追加

This invention relates to the method for producing the scorodite from acidic water solution containing five valent As and trivalent Fe; this producing method is performed as the followings, wherein the method includes a process in which basic sodium compound is added into the acidic water solution so that the sodium concentration in this acidic water solution becomes >0 to 4g/L. - 特許庁

安定な原料を使用し、製造工程数が少なく、製造方法も簡便な、新規な有機ポリマー複合無機微粒子の製造方法と、塗料等の用途に優れた性能を有する新規な有機ポリマー複合無機微粒子、および、その分散体と組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and easily producing a novel organic polymer-inorganic fine particle composite using stable raw materials and a small number of processes, a novel organic polymer-inorganic fine particle composite having excellent performance to applications such as coatings, and a dispersion and a composition thereof. - 特許庁

コリンオキシダーゼ、ペルオキシダーゼ及び酸化発色剤を用いた全血中のコリンの測定方法であって、溶液中で、溶血させた全血と、ヨウ素酸カリウム又はヨウ素酸ナトリウムと、ヒドロキシルアミン又はその塩とを共存させて反応させる工程を含む方法。例文帳に追加

The method for measuring the choline in full blood using a choline oxidase, peroxidase and oxidative coloring agent includes a step of coexisting and reacting the hemolyzed full blood, a potassium iodate, sodium iodate, hydroxylamine or salt thereof in a solution. - 特許庁

例文

酸化アルミニウムまたは酸化チタンを有する炎内加水分解により得られた二酸化珪素−混合酸化物粒子を含有する安定な水性分散液、その製造法、インキ吸収層を形成させるための刷毛塗り用塗料、その製造法、インキ吸収性媒体およびその製造法例文帳に追加

STABLE WATER-BASED DISPERSION CONTAINING PARTICLE OF SILICON DIOXIDE/MIXED OXIDE INCLUDING ALUMINUM OXIDE AND TITANIUM OXIDE OBTAINED BY FLAME HYDROLYSIS, MANUFACTURING METHOD THEREOF, BRUSHING PAINT TO FORM INK ABSORBENT LAYER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, INK ABSORBENT MEDIUM, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS