「かほうさんなとりうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

簡便な方法により、立方晶の結晶型を有するイットリア安定化酸化ジルコニウム結晶を高率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an yttria-stabilized zirconium oxide crystal having a cubic crystal structure with high yield by an easy method. - 特許庁

高濃度の水酸化ナトリウム水溶液から不純物のカリウム、重金属及び無機酸を構成するアニオンを簡便且つ多大な費用をかけずに除去することができる、カリウム、重金属及び無機酸を構成するアニオン含有量の少ない水酸化ナトリウムの精製方法をを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying and obtaining sodium hydroxide having low contents of potassium, heavy metals and anions composing inorganic acids, whereby the impurities, namely potassium, heavy metals and anions composing inorganic acids, can be readily removed from a high-concentration aqueous solution of sodium hydroxide without spending a great cost. - 特許庁

ビフェニルテトラカルボン酸成分を有するポリイミドフィルムの表面を過マンガン酸カリウムおよび／または過マンガン酸ナトリウムと水酸化カリウムおよび／または水酸化ナトリウムとを含む溶液で処理した後、酸処理することによって金属との接着力を改善する表面処理方法。例文帳に追加

The method consists of treating the surface of the polyimide film having a biphenyltetracarboxylic acid component with a solution containing potassium permanganate and/or sodium permanganate and potassium hydroxide and/or sodium hydroxide, and then treating the resultant surface with an acid and thereby improving the adhesive strength to a metal. - 特許庁

医薬品、食品及び半導体分野向け等のナトリウム含有量の少ない水酸化カリウム水溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aqueous potassium hydroxide solution with a low sodium content, for the field of drugs, foods, semiconductors, and the like. - 特許庁

炭酸ナトリウム又は炭酸カリウムから選ばれる１種以上と、水酸化ナトリウム又は水酸化カリウムから選ばれる１種以上と、シリカとからなる配合物を含有する溶融塩中で鋳鉄鋳物素材の脱炭を行うことを特徴とする鋳鉄鋳物素材の脱炭熱処理方法。例文帳に追加

The carburization heat treatment method for a cast iron-made casting stock is characterized in that a cast iron-made casting stock is decarburized in a molten salt comprising a blend composed of one or more kinds selected from sodium carbonate and potassium carbonate, one or more kinds selected from sodium hydroxide and potassium hydroxide, and silica. - 特許庁

本発明は、更に、（ａ）メタホウ酸ナトリウムと少なくとも一つの還元剤とを反応させてナトリウムおよびホウ素を含む生成物混合物を形成させ；さらに（ｂ）ナトリウムおよびホウ素を水素と反応させて水素化ホウ素ナトリウムを形成することを含む工程により、水素化ホウ素ナトリウムを製造する方法に関する。例文帳に追加

Sodium borohydride is manufactured by a process including (a) a process in which a product mixture containing sodium and boron is formed by allowing the sodium metaborate to react with at least one reducing agent and (b) a process in which sodium borohydride is formed by allowing the sodium and the boron to react with hydrogen. - 特許庁

本発明の汚液処理方法によれば、処理対象の汚液に対して、まず、亜塩素酸ナトリウム、塩素酸ナトリウム、硝酸カルシウム、オキシ塩化ジルコニウムなどを含む酸化処理剤の添加による酸化処理が行われ、次いで、ポリ塩化アルミニュウム、塩化第２鉄、硫酸アルミニュウム、ポリ硫酸第２鉄などを含む凝集処理剤の添加による凝集処理が行われる。例文帳に追加

In the sewage treatment method, sewage to be treated is subjected to oxidation treatment by the addition of an oxidizer containing sodium chlorite, sodium chlorate, calcium nitrate or zirconium oxychloride and subsequently subjected to flocculation treatment by the addition of a flocuulant containing polyalumium chloride, ferric chloride, aluminum sulfate or polyferric sulfate. - 特許庁

この方法で使用される被覆溶液は、リン酸イオンおよびフッ素イオンを含み、また過マンガン酸カリウム、タングステン酸ナトリウム、バナジウム酸ナトリウムおよびこれらの混合物からなる群から選ばれた活性のある腐食防止剤を１．０ｇ／ｌから５．０ｇ／ｌ含む。例文帳に追加

The solution used for forming the coating has phosphate and fluorine ions, and contains from 1.0 g/l to 5.0 g/l of an active corrosion inhibitor selected from the group consisting potassium permanganate, sodium tungstate, sodium vanadate, and mixtures thereof. - 特許庁

アルミニウムドロスと酸化カルシウムとの混合物に水酸化ナトリウム水溶液を加えることによって、アルミニウムドロス中の窒化アルミニウムを分解する方法例文帳に追加

DECOMPOSITION OF ALUMINUM NITRIDE IN ALUMINUM DROSS BY ADDING NAOH AQUEOUS SOLUTION TO MIXTURE OF THE ALUMINUM DROSS AND CALCIUM OXIDE - 特許庁

酸化トリウム入りタングステン陰極に代って、酸化ジルコニウムや酸化ハフニウムなどに代表されるIVａ族元素の酸化物入り高融点金属からなる陰極を用い、電子放出材料の分散状態を改善し、電子放出特性を改善した陰極およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode formed of a high-melting-point metal containing an oxide of a IVa group element represented by zirconium oxide or hafnium oxide, instead of thorium oxide contained tungsten cathode, with an electron emitting material having an improved dispersed condition and an improved electron emission characteristic, and its manufacturing method. - 特許庁

酸化ラジウムおよび酸化トリウム、バリウム、トリウム等の天然放射性鉱物と、一定量のトルマリンの各微粉末とを、ウレタン、レーヨン、ゴム等の多孔質材からなる担体中に混合担持させてなる。例文帳に追加

This deodorant is prepared by mixing and depositing the respective fine powders of natural radioactive ores, such as radium oxide, thorium oxide and thorium and a specified amount of tourmaline into carriers 3 consisting of porous materials, such as urethane, rayon and rubber. - 特許庁

不働態化処理と亜鉛置換めっきの中間にピロリン酸ナトリウム、四ホウ酸ナトリウム及びフッ化ナトリウムを含有する水溶液による活性化抑制処理を行なうことができる。例文帳に追加

In the middle of the passivation and the zinc substitution plating, activation suppression treatment with an aqueous solution comprising sodium pyrophosphate, sodium tetraborate and sodium fluoride can be performed. - 特許庁

溶媒には、４−フルオロ−１, ３−ジオキソラン−２−オンなどのハロゲン化炭酸エステルと、トリフルオロメチルトリフルオロホウ酸リチウムあるいはペンタフルオロエチルトリフルオロホウ酸リチウムなどのＬｉ［ＢＦ_m Ｒ_4-m ］で表されるホウ酸リチウム塩とが含まれている。例文帳に追加

The solvent contains halogenated carbonate such as 4-fluoro-1, 3-dioxolane-2-one, and lithium borate salt expressed in Li[BF_mR_4-m] such as trifluoromethyl trifluoro lithium borate or pentafluoroethyl trifluoro lithium borate, or the like. - 特許庁

ダイオキシン濃度がきわめて低い次亜塩素酸ナトリウム水溶液を、簡易な方法で工業的に大量に効率よく得る方法の提供。例文帳に追加

To obtain a large quantity of a sodium hypochlorite aqueous solution having remarkably low dioxin concentration industrially with a simple method. - 特許庁

本発明は、以下の賦形剤：ステアリン酸ポリオキシル４０、ホウ酸ナトリウム結晶、塩化ナトリウム、マンニトールおよび塩化ベンザルコニウムからなることを特徴とする高眼圧症の治療のための安定な医薬組成物からなる。例文帳に追加

The stable pharmaceutical composition for treating ocular hypertension comprises excipients of polyoxyl stearate 40, sodium borate crystal, sodium chloride, mannitol and benzlkonium chloride. - 特許庁

アルミニウム微粉末の表面処理方法およびアルミニウム微粉末を懸濁させたクロム成分を含まない燐酸塩系水性防食塗料例文帳に追加

METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF FINE ALUMINUM POWDER, AND PHOSPHATE BASED WATER-BASE ANTICORROSIVE COATING MATERIAL COMPRISING FINE ALUMINUM POWDER SUSPENSION AND CONTAINING NO CHROMIUM COMPONENT - 特許庁

高温の熱源を必要とせず、水酸化ナトリウム以外の反応物も必要なく、水酸化ナトリウムから１段階の反応のみで直接水素化ナトリウムを高効率で製造できる方法、およびこの方法を実施するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing sodium hydride in a high efficiency directly through only one step reaction from sodium hydroxide without the need for a high temperature heat source nor for a reactant other than sodium hydroxide, and an apparatus to practice the method. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム水溶液又は過酸化水素水からなる洗浄剤を用いることを特徴とするゴム用ロールの洗浄方法。例文帳に追加

The method for cleaning the roll for rubber uses a cleaning agent including an aqueous solution of sodium hypochlorite or hydrogen peroxide. - 特許庁

有機カルボン酸と水素化ホウ素ナトリウムを反応させてナトリウムテトラキスアシロキシボレートを製造する。例文帳に追加

A sodium tetrakis(acyloxy)borate is produced by reacting an organic carboxylic acid with sodium borohydride. - 特許庁

水素化ホウ素ナトリウム溶液を触媒床へ移送し、水素放出後生成する過ホウ酸ナトリウムを取り出す方式において存在する、過ホウ酸ナトリウムがパイプに詰る問題と、水素化ホウ素ナトリウムの水への溶解性の制限とによる水素生成量不十分の問題を解決できる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material which can solve such the problem that sodium perborate clogs a pipe and that hydrogen production amount is insufficient due to limit of solubility of sodium borohydride in water, in a method of transporting a sodium borohydride solution to a catalyst bed and taking out produced sodium perborate after hydrogen desorption. - 特許庁

無機層状化合物中のナトリウムイオンを低減する分散液の製造方法および無機層状化合物のイオン交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing dispersions and an ion exchanging method for an inorganic layered compound enabling reduction in sodium ions in the inorganic layered compound. - 特許庁

ケイ酸ナトリウム水溶液を用いたシリカの製造方法であって、水溶性分子を用いたシリカの製造方法に関する。例文帳に追加

The method for manufacturing silica uses a sodium silicate aqueous solution, and uses a water-soluble molecule. - 特許庁

混合醸造方式、混合方式ともに、塩酸で原料処理を行い、水酸化ナトリウムで中和して得られたアミノ酸液を利用している。例文帳に追加

Both the mixed fermented method and mixed method use hydrolyzed vegetable protein resulted from neutralization by sodium hydroxide after raw materials are processed by hydrochloric acid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水酸化アルミニウム粉末の製造方法は、濃縮領域１に過飽和アルミン酸ナトリウム溶液を連続的に供給しながら、微粒水酸化アルミニウム種子の存在下でアルミン酸ナトリウム溶液を撹拌して、水酸化アルミニウムの析出を行わせ水酸化アルミニウムの凝集体を濃縮させる。例文帳に追加

In the method of producing aluminum hydroxide powder, while a supersaturated sodium aluminate solution is continuously fed to the concentrated region 1, the sodium aluminate solution is stirred in the presence of superfine aluminum hydroxide seeds to precipitate aluminum hydroxide, and the aggregate of the aluminum hydroxide is concentrated. - 特許庁

グルコサミン塩酸塩を水に溶解し、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和した後、硫酸を加えて反応させるグルコサミン硫酸塩の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing glucosamine sulfate comprises dissolving glucosamine hydrochloride in water, followed by neutralizing with sodium hydroxide or potassium hydroxide, adding sulfuric acid to allow the neutralized glucosamine to react therewith. - 特許庁

造粒された過炭酸ナトリウム粒子を、１００℃〜１５０℃の熱風で流動させながら、非イオン界面活性剤を該過炭酸ナトリウム粒子に対し０．５を超えて１０重量％以下添加混合することを特徴とする粉立ちの少ない過炭酸ナトリウム粒子の製造方法。例文帳に追加

The method comprises mixing over 0.5-10 wt.% of a nonionic surfactant to granulated sodium percarbonate particles under fluidizing with a hot gas flow at 100-150°C. - 特許庁

微細な水酸化インジウム又はイオンとなっているインジウム溶液中に、水酸化ナトリウム又は水酸化アンモニウム水溶液を添加してｐＨを７〜１０に調整し水酸化インジウムを凝集させる工程、さらにこの水酸化インジウムを濾過する工程からなることを特徴とする水酸化インジウムの回収方法。例文帳に追加

This method for recovering indium hydroxide comprises the steps of adding an aqueous solution of sodium hydroxide or ammonium hydroxide to fine indium hydroxide or a solution containing ionic indium to adjust pH to 7 to 10 to coagulate indium hydroxide, and filtering the indium hydroxide. - 特許庁

鉛を含有せず高圧電定数を有するニオブ酸カリウムナトリウム系無鉛圧電セラミック及びその生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a potassium-sodium niobate based lead-free piezoelectric ceramic having a high piezoelectric constant, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

インジウム・錫酸化物を用いる方法をとりながら、コート層の密着性が良好な反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a reflection preventing film having satisfactory adhesiveness of a coat layer by taking a method for using indium/tin oxide. - 特許庁

（Ａ）にがり（塩分を含んだ水）、（Ｂ）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれるｌ種以上のホウ酸類、を担持させることを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises making support (A) bittern (water containing salinity) and (B) one or more boric compounds selected from boric acid, sodium borate and potassium borate. - 特許庁

トリアリールカルベニウムカチオンと１価のアニオンとからなるトリアリールカルベニウム化合物の存在下に、カルボン酸とアミン（３級アミンを除く）とを反応させるカルボン酸アミドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the carboxylic amide comprises reacting a carboxylic acid with an amine (excluding a tertiary amine) in the presence of a triaryl carbenium compound comprising a triaryl carbenium cation and a monovalent anion. - 特許庁

熱硬化性樹脂（エポキシ樹脂、フェノール樹脂または不飽和ポリエステル樹脂）、硬化剤、過酸化物（過炭酸ナトリウム、過硼酸ナトリウム及び過酸化尿素から選ばれた少なくとも１種）及び水を混合することを特徴とする熱硬化性樹脂発泡体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the thermosetting resin foam comprises mixing a thermosetting resin (an epoxy resin, a phenol resin or an unsaturated polyester resin) with a curing agent, a peroxide (at least one selected from sodium percarbonate, sodium perborate and urea peroxide) and water. - 特許庁

硫酸ナトリウム量低減装置、およびそれを備えた放射性イオン交換樹脂の処理システム例文帳に追加

DEVICE FOR REDUCING AMOUNT OF SODIUM SULFATE AND DISPOSAL SYSTEM FOR RADIOACTIVE ION EXCHANGE RESIN PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

電解法による電解後、水酸化ナトリウム中和を行って得られた電解二酸化マンガンであって、ナトリウムを０．０５〜０．２重量％含有することを特徴とするリチウム一次電池用二酸化マンガン。例文帳に追加

Manganese dioxide for a lithium primary battery is an electrolytic manganese dioxide obtained through electrolysis according to the electrolysis process followed by sodium hydroxide neutralization and contains 0.05 to 0.2 wt.% of sodium. - 特許庁

二酸化炭素の捕捉方法は、（１）飽和食塩水を電解し、水酸化ナトリウムを得るステップと、（２）海水中に水酸化ナトリウムを加え、海水中の塩化マグネシウムおよび塩化カルシウムを水酸化マグネシウムおよび水酸化カルシウムに変換するステップと、（３）水酸化マグネシウムおよび水酸化カルシウムを含む水中へ二酸化炭素を導入し、炭酸マグネシウムおよび炭酸カルシウムへ変換するステップと、を含む。例文帳に追加

The method of capturing the carbon dioxide includes steps of: (1) electrolyzing saturated aqueous salt solution to obtain sodium hydroxide; (2) adding sodium hydroxide into sea water to convert magnesium chloride and calcium chloride in the sea water into magnesium hydroxide and calcium hydroxide; and (3) introducing the carbon dioxide into water containing magnesium hydroxide and calcium hydroxide to convert into magnesium carbonate and calcium carbonate. - 特許庁

バイヤー法により水酸化アルミニウムを製造するに際し、過飽和アルミン酸ナトリウム溶液から水酸化アルミニウムを析出させる析出工程を、媒体攪拌型粉砕機を用いた粉砕条件下で実施する、低ソーダ微粒水酸化アルミニウムの製造方法である。例文帳に追加

The method for preparing the particulate aluminum hydroxide with the low soda content comprises, when preparing aluminum hydroxide by the Bayer process, conducting a precipitation step of precipitating aluminum hydroxide from a supersaturated sodium aluminate solution under a pulverizing condition using a medium stirring type pulverizer. - 特許庁

塩化アンモニウム溶液と次亜塩素酸ナトリウム溶液との反応によるモノクロラミンの合成方法の改良。例文帳に追加

To provide an improved method for the synthesis of monochloramine by reacting an ammonium chloride solution with a sodium hypochlorite solution. - 特許庁

特に、硫酸マグネシウム（ＭｇＳＯ_4）０〜９９．９重量％と、炭酸ナトリウム（Ｎａ_2ＣＯ_3）、４ホウ酸ナトリウム（Ｎａ_2Ｂ_4Ｏ_7）、硫酸ナトリウム（Ｎａ_2ＳＯ_4）から選択される１種以上１００〜０．１重量％から成る水溶性中子バインダ。例文帳に追加

In particular, the water-soluble core binder is composed of, by weight, 0-99.9% magnesium sulfate (MgSO_4), and 100-0.1% at least one kind selected from sodium carbonate (Na_2CO_3), sodium tetraborate (Na_2B_4O_7) and sodium sulfate (Na_2SO_4). - 特許庁

該水酸化アルカリ溶液は、水酸化ナトリウムの水溶液又は水酸化カリウムの水溶液であることが好ましく、該還元剤は、ホルマリン若しくはアスコルビン酸のいずれか片方、又はそれら両方からなることが好ましい。例文帳に追加

The alkali hydroxide solution is preferably an aqueous solution of sodium hydroxide or an aqueous solution of potassium hydroxide, and the reducing agent preferably comprises formalin or ascorbic acid or both of them. - 特許庁

ガス拡散電極を備えた２室法電解槽の、イオン交換膜内でのカルシウムの析出を防止することによって、安定的且つ経済的な運転が可能な水酸化ナトリウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing sodium hydroxide, which can stably and economically operate a two-chambered electrolytic cell provided with a gas diffusion electrode, by preventing calcium from depositing in an ion exchange membrane in the cell. - 特許庁

化学的酸化処理法としては、（ａ）被処理水に次亜塩素酸ナトリウムを添加する方法、（ｂ）被処理水に過酸化水素を添加する方法、（ｃ）被処理水に過酸化水素を添加するとともに、紫外線を照射する方法、（ｄ）被処理水にオゾン及び過酸化水素を添加する方法がある。例文帳に追加

In this case, the biologically treated water is chemically oxidized (a) by adding sodium hypochlorite to the water to be treated, (b) by adding hydrogen peroxide to the water,(c) by adding hydrogen peroxide to the water and irradiating the water with UV at the same time or (d) by adding ozone and hydrogen peroxide to the water. - 特許庁

気体放出成分は、混合されたときに二酸化炭素を与えるクエン酸と重炭酸ナトリウムのような酸と塩基でもよい。例文帳に追加

The gas releasing component may be an acid and a base such as citric acid and sodium bicarbonate providing carbon dioxide when mixed. - 特許庁

血液透析用電解質、固体有機酸およびブドウ糖を含有する透析用固形製剤において、塩化ナトリウムからなる核粒子上に、酢酸ナトリウムを含み、固体有機酸を含まない層（Ａ）と、固体有機酸を含み、酢酸ナトリウムを含まない層（Ｂ）と、重炭酸ナトリウムを含む層（Ｃ）とが、それぞれ分離して設けられていることを特徴とする透析用固形製剤、およびその製造方法。例文帳に追加

The solid pharmaceutical preparation for dialysis containing the electrolyte for blood dialysis, a solid organic acid and glucose is respectively separately provided with a layer (A) which contains the sodium acetate and does not contain the solid organic acid, a layer (B) which contains the solid organic acid and does not contain the sodium acetate and a layer (C) which contains the sodium bicarbonate on the nucleus particles consisting of sodium chloride. - 特許庁

それぞれの場合において、ヒドロキシアパタイト、リン酸三カルシウムまたはリン酸二カルシウムは、鉛、カドミウムなどの重金属を固定し、金属ケイ酸塩から大量のこのような重金属が放出されるのを防ぐ。例文帳に追加

In each situation, the hydroxyapatite, tricalcium phosphate, or dicalcium phosphate actually aids in rendering immobile the heavy metals therein, such as lead, cadmium and the like, thereby preventing release of the large amounts of such heavy metals from the metal silicate. - 特許庁

ナトリウムイオン供給物質とリン酸イオン供給物質とカルシウムイオン供給物質と蒸留水とをメカノケミカル法により混合する混合ステップＳ１を含むナトリウム含有リン酸カルシウム組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a method for producing the sodium-containing calcium phosphate composition including a mixing step S1 of mixing a sodium ion-supplying material, a phosphate anion-supplying material, a calcium ion-supplying material, and distilled water by a mechanochemical method. - 特許庁