「かもみや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ばかも休み休み言え.例文帳に追加

Don't be silly [stupid, foolish]!  - 研究社 新和英中辞典

ばかも休み休み言え.例文帳に追加

I wasn't born yesterday!  - 研究社 新和英中辞典

ばかも休み休み言え.例文帳に追加

How can you be so silly?  - 研究社 新和英中辞典

岡本宮が火災に遭う。例文帳に追加

Okamoto Palace caught fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後飛鳥岡本宮例文帳に追加

Later Asuka Okamoto no Miya Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本宮（おかもとのみや）は、7世紀の舒明天皇及び斉明天皇が営んだ宮。例文帳に追加

Okamoto no Miya was an Imperial Palace in which Emperor Jomei and Empress Saimei lived in the seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本宮（飛鳥岡本宮）例文帳に追加

Okamoto no Miya Palace (also known as Asuka Okamono no Miya, an ancient Imperial Palace where Emperor Jomei lived)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本宮（後飛鳥岡本宮）例文帳に追加

Okamoto Palace (also known as Nochi no Asuka no Okamoto no Miya, an ancient Imperial Palace where Empress Saimei lived)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舒明天皇の岡本宮は飛鳥岡本宮（あすかのおかもとのみや）、斉明天皇の岡本宮は後飛鳥岡本宮（のちのあすかのおかもとのみや）と区別して呼称される。例文帳に追加

Okamoto no Miya Palace is called by different names; the Palace of Emperor Jomei is called Asuka no Okamoto no Miya and that of Empress Saimei Nochi no Asuka no Okamoto no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ばかも休み休み言え.例文帳に追加

I can stand no more [None] of your nonsense!  - 研究社 新和英中辞典

このような宮には、小墾田宮（603～630年）、飛鳥岡本宮（630～636年）、板蓋宮（643～655年）、後飛鳥岡本宮(656～672年)、飛鳥浄御原宮(672～694年)などがある。例文帳に追加

Some of the Imperial Palaces as above were Oharida no miya (603-630), Asuka no Okamoto no miya (630-636), Itabuki no miya (643-655), Nochi no Asuka no Okamoto no miya (656-672), and Asuka no Kiyomihara no miya (672-694).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇居飛鳥板蓋宮／飛鳥板蓋宮、飛鳥川原宮、後飛鳥岡本宮例文帳に追加

Imperial Palaces: Asuka Itabuki no Miya Palace, Asuka no Kawahara no Miya Palace, Nochi no Asuka Okamoto no Miya Imperial Residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥の諸宮の名は、豊浦宮、小墾田宮、飛鳥岡本宮、後飛鳥岡本宮などで分かるように地名をつけている。例文帳に追加

The palaces in Asuka had place-names where they were located, as will be seen from the names, such as Toyura no Miya, Oharida no Miya, Asuka Okamoto no Miya and Nochino Asuka no Okamoto no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮大橋（鴨川(淀川水系)）例文帳に追加

Omiya-ohashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本巣国造の後身か。例文帳に追加

The clan was supposed to be descended from Motosu kuninomiyatsuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹下宮（鴨玉依姫命）例文帳に追加

Juge-gu Shrine (the enshrined deity - Kamotamayorihime no kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮子内親王（1090-?）-賀茂斎院例文帳に追加

Princess Miyako (1090-?), Kamo Saiin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-飛鳥岡本宮（明日香村）に遷る。例文帳に追加

Moved to the Asuka Okamoto no miya Imperial residence (Asuka Village).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥の岡本に宮を造り始める。例文帳に追加

Began to build a palace in Okamoto, Asuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「宮室を岡本宮の南に営る。」例文帳に追加

The palace was built to the south of Okamoto no Miya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが後飛鳥岡本宮である。例文帳に追加

This was Nochi no Asuka no Okamoto no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宮宮（鴨玉依姫命荒魂）鴨玉依姫命の荒魂例文帳に追加

Sannomiya-gu Shrine (the enshrined deity - Kamotamayorihimeno kami aramitama).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほかにも街頭で色香を売る辻君（つじぎみ）や夜鷹（よたか）もいた。例文帳に追加

Other than these, there were tsujigimi and yotaka, women who walked the streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。例文帳に追加

Komiakov may never have full use of his arm. - Tatoeba例文

コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。例文帳に追加

Komiakov may never have full use of his arm.  - Tanaka Corpus

川原宮は、斉明天皇元年（655年）に板蓋宮が焼失し、翌年岡本宮へ移るまでの間に使用された仮宮である。例文帳に追加

Kawarhara Palace was a temporary palace used after Itabuki Palace burnt down, until the move to Okamoto Palace the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その6年後の636年6月、岡本宮は火災で焼失し、舒明天皇は田中宮（たなかのみや、現在の橿原市田中町）へ遷ることとなった。例文帳に追加

Six years later in July 636, Okamoto no Miya was destroyed by fire and so Emperor Jomei decided to move into Tanaka no Miya Palace (the present Tanaka Town, Kashihara City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂宮（かものみや、元和(日本)4年10月5日（1618年11月21日）-元和8年10月2日（1622年11月4日））は、江戸時代前期の皇族。例文帳に追加

Kamonomiya (November 21, 1618 - November 4, 1622) was a member of the Imperial family in the early part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滲みや漏れを防止でき、しかも通気性が良好な吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent article which prevents oozing or leakage and is excellent in breathability. - 特許庁

目の異常の改善効果が高く、しかも、苦みが少なくて飲みやすい健康茶を得る。例文帳に追加

To obtain a readily drinkable health tea having a high amelioration effect on eye abnormality and slight bitterness. - 特許庁

パイロリティックボロンナイトライドは比較的たわみやすく、しかも熱伝導率も高い。例文帳に追加

The PBN is relatively flexible and further, has high heat conductivity. - 特許庁

当時、都は恭仁京（くにのみや京都府相楽郡加茂町(京都府)）に移されていたが、天皇は恭仁京の北東に位置する紫香楽宮（しがらきのみや現・滋賀県甲賀市信楽町）におり、大仏造立もここで始められた。例文帳に追加

At that time, the capital was moved to Kuni-kyo (Kamo-cho, Soraku District, Kyoto Prefecture) but the Emperor was residing at Shigaraki no Miya Palace (current Shigaraki-cho, Koga City, Shiga Prefecture) and construction of the Great Buddha also began there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「皇太子、亦法華経を岡本宮に講じたまふ。例文帳に追加

The Crown Prince had a lecture on Hokke-kyo sutra at Okamoto Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宮神社（三宮）鴨玉依姫神荒魂例文帳に追加

Sannomiyagujinja (Sannomiya) Kamotamaiyorihimenokamiaramitama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社摂社若宮神社本殿（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Wakamiya-jinja Shrine main hall (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本越後守（阿蘇宮越後守）説例文帳に追加

Okamoto Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo, Aso no miya Echigo no kami) theory  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この鴨宮モデル線区にはある欠点があった。例文帳に追加

However, some defects existed in this Kamonomiya section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新今宮-湊町間の貨物営業廃止。例文帳に追加

Freight service on the Shinimamiya-Minatomachi section was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの文字を使うと、長い書式化文字列をちょっとだけ読みやすくできます。例文帳に追加

This can be used to make long format strings a tad more readable. - Python

現在の天皇家も伏見宮家の系統であり、伏見宮貞成親王の男系子孫である。例文帳に追加

The current Imperial family, as well, is from the Fushimi no Miya line, they are from the male descendant of Fushimi no Miya Imperial Prince Sadafusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを信じれば、「飛鳥浄御原宮」という宮号は天武十五年（朱鳥元、686）に名づけられたことになる。例文帳に追加

Take this into account, the palace name 'Asuka no Kiyomihara no Miya' was named in 686.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城豊盛（みやぎとよもり、1554年（天文(元号)23年）-1620年（元和(日本)6年））は、安土桃山時代から江戸時代までの武将。例文帳に追加

Toyomori MIYAGI (1554 - 1620), written as 宮城 豊盛 in Japanese, was a Japanese military commander who lived from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角屋での暴挙（すみやでのぼうきょ）とは文久3年（1863年）6月、京都嶋原の揚屋・角屋（すみや）にて催された宴会で、新選組局長芹沢鴨が働いた乱暴狼藉をいう。例文帳に追加

The Sumiya Incident refers to violent acts which Kamo SERIZAWA, head of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate), carried out during a party held in ageya (a restaurant where high-class harlots and geisha dispatched from a geisha house entertained guests) called Sumiya in Shimabara, Kyoto in June, 1863.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月に宮島に旅行予定なので紅葉もみられるかも。例文帳に追加

I plan to travel to Miyajima in November, so I may be able to see the autumn leaves. - 時事英語例文集

簡単かつ速やかに、しかも正確に患者の脳波の変化を検出する。例文帳に追加

To easily, quickly and accurately detect variations of the brain wave of a patient. - 特許庁