「からかいやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勢いや力を増し進める例文帳に追加

to promote energy and power  - EDR日英対訳辞書

いやいや。赤字になっても、ちゃんと聞くことは聞きますから例文帳に追加

Even if our company loses money, I will ask the questions that must be asked  - 金融庁

タイヤから空気がもれています。例文帳に追加

The tire leaks air. - Tatoeba例文

嫌なことをあからさまに言う。例文帳に追加

Speak plain truth. - Tatoeba例文

嫌なことをあからさまに言う。例文帳に追加

Speak plain truth.  - Tanaka Corpus

タイヤから空気がもれています。例文帳に追加

The tire leaks air.  - Tanaka Corpus

溶接ワイヤからまり防止装置。例文帳に追加

WELDING WIRE TANGLING PREVENTION DEVICE - 特許庁

「トムとは前から知り合いだったの？」「いやいや、さっき知り合ったばっかりだよ」例文帳に追加

"Have you known Tom for a long time?" "No, I've only just met him." - Tatoeba例文

彼のことは何から何まで彼女にはいやだった.例文帳に追加

Everything about him was repellent to her.  - 研究社 新英和中辞典

今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。例文帳に追加

How about having a drink after we finish our work today? - Tatoeba例文

今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。例文帳に追加

How about having a drink after we finish our work today?  - Tanaka Corpus

人里から離れた奥深い山例文帳に追加

a mountain far away from any place inhabited by people  - EDR日英対訳辞書

いやな顔もせずに朝から晩まで働く例文帳に追加

She works cheerfully from morning till night.  - 斎藤和英大辞典

よく見てください。やり方を説明しますから。例文帳に追加

Take a good look, I'll show you how it's done. - Tatoeba例文

害や損失から守られた例文帳に追加

protected from harm or loss  - 日本語WordNet

ネガから写真を5枚焼き付ける例文帳に追加

print five copies from the negative - Eゲイト英和辞典

「いやけっこうです, 歩いていきますから」.例文帳に追加

“No thanks, I'll walk it."  - 研究社 新英和中辞典

人の世話になると義理にからまるのがいやだ例文帳に追加

I don't like to lie under obligations.  - 斎藤和英大辞典

あの人はあまりしつこいからいやになる例文帳に追加

I am disgusted with his importunacy.  - 斎藤和英大辞典

ダイヤモンドから成る、または、ダイヤモンドに似ている例文帳に追加

consisting of diamonds or resembling diamonds  - 日本語WordNet

いやなことから解き放たれて安心するさま例文帳に追加

feeling a sense of relief after being freed from an unpleasant situation  - EDR日英対訳辞書

いや、だから、法律が成立したら直ちに施行しますからね例文帳に追加

We will put it into force as soon as it is enacted  - 金融庁

いやどちらかといえば、今は根っから悪い妖精なのでした。例文帳に追加

or, rather, she was all bad just now,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

行かなけりゃならないなら行きますよ. でも(言っておきますが)いやいや行くんですからね.例文帳に追加

I'll go if I have to, but I do it under protest.  - 研究社 新英和中辞典

今からそんなでは行く末が思いやられる.例文帳に追加

The way you are going on, I feel uneasy [I worry] about how you will end up.  - 研究社 新和英中辞典

今からそんなじゃ末が思いやられる例文帳に追加

Your goings-on make me feel uneasy about your future.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをするのはいやだと言って真向から断った例文帳に追加

I flatly refused to do so.  - 斎藤和英大辞典

いやしくもやるからには上手くやれ。例文帳に追加

If you do it at all, do it well. - Tatoeba例文

人からいやな目にあわされて困ること例文帳に追加

the condition of being troubled by others  - EDR日英対訳辞書

いやしくもやるからには上手くやれ。例文帳に追加

If you do it at all, do it well.  - Tanaka Corpus

「今やかんをかけますからね」「いや, (私のためなら)どうぞお構いなく」.例文帳に追加

“I'll put the kettle on."—“Oh, don't trouble yourself (on my account)."  - 研究社 新英和中辞典

ここから最寄のバス停まで１０分かかります。例文帳に追加

It takes 10 minutes from here to the nearest bus stop.  - Weblio Email例文集

「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」例文帳に追加

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around." - Tatoeba例文

「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」例文帳に追加

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."  - Tanaka Corpus

喜んで, いやぜひともお力になります.例文帳に追加

I'm willing, even eager, to help.  - 研究社 新英和中辞典

いやというほどしぼられて叱られるさま例文帳に追加

the manner of someone, being scolded severely  - EDR日英対訳辞書

玉掛けワイヤの絡み防止装置例文帳に追加

ENTANGLEMENT PREVENTING DEVICE FOR SLING WIRE - 特許庁

俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。例文帳に追加

Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut. - Tatoeba例文

いや、今から調査を改めてするということですから、それはやってみなきゃ分かりません。例文帳に追加

We will not know whether there have been illegal activities until we make the investigation.  - 金融庁

今までの状態や考えからぬけ出る例文帳に追加

to break away from a past condition or way of thinking  - EDR日英対訳辞書

クロマン類縁体を含有する医薬例文帳に追加

MEDICINE CONTAINING CHROMAN ANALOGUE - 特許庁

トルマリン粉体入りタイヤ例文帳に追加

TIRE CONTAINING TOURMALINE POWDER - 特許庁

タイヤの空回り防止機構例文帳に追加

TIRE RACING PREVENTIVE MECHANISM - 特許庁

「いいか、客間があるかないかわからんが、あるフリをすればいいや。例文帳に追加

"Mind you, I am not sure that we have a drawing-room, but we pretend we have,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

母胎や卵からでなく忽然と生まれたもの例文帳に追加

a thing which comes to life spontaneously, without being born of another organism  - EDR日英対訳辞書