「かんきょうもでる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも２つのプログラムバイナリ間で最小限のデルタを生成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which generates the minimum delta between at least two program binaries. - 特許庁

計測データ内の領域（物体）に関するモデルのモデリング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for modeling a model of a region (an article) in calculation data. - 特許庁

露出補正は、ワールドの光の強度をデジタル画像のＲＧＢ値に関連付けるモデルに基づく。例文帳に追加

The exposure correction is based on a model which relates the light strength of world to an RGB value of digital image. - 特許庁

前記特徴を前記環境の３Ｄモデルにマッチングして、対応を求める。例文帳に追加

A correspondence is obtained by matching a feature with a three dimensional (3D) model in an environment. - 特許庁

環境面に着目し、大幅なコストダウンを目指す。廃棄物として出るモノは最初から入れない。例文帳に追加

MFCA focuses on environmental aspects, aiming at substantial cost reduction. Emissions are excluded from improvement targets.  - 経済産業省

さらに、開発対象システムの各構成要素に加え、開発対象システムの実行環境と、開発対象システムと関連する外部システム等のシステム外部環境とについても状態遷移モデルを定義するとともに、処理負荷モデル、処理能力モデル、処理待ちモデルを規定する。例文帳に追加

In addition to each component of the system to be developed, a state transition model is defined with respect to an execution environment of the system to be developed and a system external environment, such as an external system related to the state transition model, and the processing load model, the processing capability model, and the processing waiting model are prescribed. - 特許庁

統計的言語モデルに基づきながら、品詞によって定義された語も変換できるようにしたかな漢字変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kana/kanji conversion device for converting words defined with parts of speech based on a statistical language model. - 特許庁

論理的に区分された環境においてリソースを自動的に監視および割り当てるためのクライアント／サーバ・モデルを提供すること。例文帳に追加

To provide a client/server model for automatically monitoring and allocating resources in a logically divided environment. - 特許庁

公共輸送機関関連施設や街頭等の人が多く集まる場所においての、効果的な広告モデルと、核となるシステムの提供。例文帳に追加

To provide an effective advertising model and the core system in places where a large number of people flock together such as facilities related to means of public transportation and open streets. - 特許庁

ボクセル形式の３次元モデルの形状を直接簡略化する３次元モデルの形状簡略化装置、３次元モデルの形状簡略化方法及び３次元モデルの形状簡略化プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, method and program for simplifying a shape of a three-dimensional model, for directly simplifying the shape of a three-dimensional model of a voxel form. - 特許庁

無音音響モデル補正部７は、無音の状態を表す音響モデルである無音音響モデルの適応を、音声認識の対象とする音声認識区間の直前の区間で観測される入力データを用い、最尤法、複合統計量、または最短距離−最大分離定理によって行う。例文帳に追加

A silent sound model correction part 7 performs the adaptation of a silent sound model which is a sound model representing a silent state by a maximum likelihood method, complex statistics, or a minimal length- maximum separation theorem using input data observed in a section just before a voice recognition section as subject to the voice recognition. - 特許庁

無音音響モデル補正部７は、無音の状態を表す音響モデルである無音音響モデルの適応を、音声認識の対象とする音声認識区間の直前の区間で観測される音声データと、その音声データの新しさを表す新鮮度に基づいて行う。例文帳に追加

A voiceless acoustic model correction part 7 performs adaptation of a voiceless acoustic model, which is an acoustic model presenting a voiceless state, based on voice data observed in a section immediately before a voice recognition section to be voice-recognized, and the degree of freshness showing freshness of the acoustic data. - 特許庁

更に、作業環境モデル内に変更が生じても、制御装置３０、３１の情報またはセンサ３２で測定した情報により作業環境モデル１５を随時変更しながら対象の監視を行うことが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, even when a change occurs in the work environment model, the object can be monitored, while successively changing the work environment model 15 corresponding to the information of controllers 30 and 31 or information measured by a sensor 32. - 特許庁

変数間に成立している隠れた依存関係を説明する変数を組み込んで適切なモデルを作成可能なモデル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a model creation device capable of creating an appropriate model by incorporating variables explaining hidden dependencies established among the variables. - 特許庁

モデルベース開発において、モデル間の内容に関する変更を差分として検出するツールを提供する。例文帳に追加

To provide a tool for detecting a change concerning contents between models as a difference in a model based development. - 特許庁

予備ソフトウェアモデル230はモデリング環境外からシステムモデルの内部変数へのアクセスを許可しないが該モデリング環境が存在しない場合にコンピュータプラットフォーム上で実行可能なものである。例文帳に追加

The software model 230 is executable on a computer platform when not allowing an access from an outside of the modeling environment to an internal variable of the system model, or when no modeling environment exists. - 特許庁

モニタ部１０１は、ＡＣ環境及び非ＡＣ環境の状態に係る状態情報を取得し、分析部１０３又はモデル診断部１０６は、取得された状態情報に基づいて、ＡＣ環境の装置の状態を判定する。例文帳に追加

A monitor part 101 acquires state information related to states of AC (Autonomic Computing) environment and non-AC environment, and an analysis part 103 or a model diagnostic part 106 decides a state of a device of the AC environment on the basis of the acquired state information. - 特許庁

互いに異なる座標系をもつ機能モデルの結合処理を一層簡単にかつ効率的に行えるシミュレーションモデル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation model creation apparatus capable of further simply and efficiently performing combining processing of function models having mutually different coordinate systems. - 特許庁

本発明において用いられる無線信号伝搬モデルは、理論的減衰部分と環境影響部分とを含む。例文帳に追加

A radio signal propagation model employed in this invention comprises a part of theoretical attenuation and a part of environmental affection. - 特許庁

低コストで、かつ、環境への負荷もかからない方法による光学活性δ−ラクトンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active δ-lactone at a low cost method with a reduced load on the environment. - 特許庁

モデリング環境の外からダイナミックシステムモデルの内部信号へとアクセスするための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accessing the internal signal of a dynamic system model from the outside of a modeling environment. - 特許庁

音響モデル１４は、同様の直接変換で得た学習用音響パラメータ１６を用いて学習する。例文帳に追加

An acoustic model 14 studies by using an acoustic parameter 16 for study obtained by a similar direct conversion. - 特許庁

１つないしは複数のテストモデルは環境モデルに依存せず、テスト動作時には環境モデルと同時に実行する方法によって解決される。例文帳に追加

As one or more test models do not depend on an environmental model, this problem will be solved by the method of testing simultaneously with the environmental model in test operation. - 特許庁

モデル音響空間の空間仕切面近傍の相異なる複数の観測位置で残響音を測定する残響測定方法であって、前記モデル音響空間の空間仕切面に沿って、前記モデル音響空間内の空間仕切面又はその近傍に設定した複数の観測位置に設置した受音器によって前記空間仕切面からの反射音を収音することを特徴とする。例文帳に追加

The reverberation measuring method of measuring a reverberation sound at a plurality of different observation positions nearby a space partition surface of a model sound space is characterized in that sound receivers installed at the plurality of observation positions set on or nearby the space partition surface in the model sound space picks up a reflected sound from the space partition surface. - 特許庁

ビーム設計は、マイクロフォンの幾何学的配置および動作特性の関数であり、ＭＡの周囲の環境雑音モデルの関数でもある。例文帳に追加

A beam design is a function of microphone geometry and operational characteristics, and also of noise models of the environment around the MA. - 特許庁

環境管理会計手法は、その会計情報によって選択した企業行動が、環境保全を実現するとともに、企業利益にも貢献するビジネスモデルを可能にするマネジメント手法であり、さらには製品と製造のエコ・イノベーションに繋がるものであり、環境管理会計の原則を標準化することの意義は大きい。例文帳に追加

EMA information would induce eco-innovations for organisations at both the products and process levels.  - 経済産業省

感熱式プリントヘッドへのエネルギーの提供に対する感熱式プリントヘッド要素の、時間に沿った熱反応をモデル化する、感熱式プリントヘッドのモデルを提供すること。例文帳に追加

To provide a model for a thermal print head which models a heat reaction of thermal print head elements along time to supply of energy of the thermal print head. - 特許庁

予備ソフトウェアモデル230及びインタフェイスソフトウェア370の両者から構築されたソフトウェアモデル360はモデリング環境外からの内部変数へのプラグラム上のアクセスを可能とし、モデリング環境が提供する能力を超えたシステムモデルの詳細なシミュレーションが可能となる。例文帳に追加

A software model 360 constructed of both the software model 230 and the interface software 370 allows an access onto a program from the modeling environment to the internal variable to allow detail simulation for the system model over ability provided by the modeling environment. - 特許庁

そのようなコンピュータアプリケーションは、システムモデル１がそのモデリング環境中で実施されている間、或いはシステムモデル１に基づくソフトウエアモデル２３０がその環境の外で実行されている間、インターフェースソフトウエアにより内部信号へのアクセスが提供される（４３０）。例文帳に追加

The computer applications are given an access to the internal signal by means of interface software while the system model 1 is being executed under the modeling environment or the software model 230 based on the system model 1 is being executed outside the environment (430). - 特許庁

音響モデルのモデルパラメータを変更する様な操作がなされた音響モデルを利用する場合にも、予め変換した文法を再変換することなしに音声認識を行うことができる音声認識方法およびこの方法を実施する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognizing method capable of performing speech recognition without reconverting a previously converted grammar even when a sound model whose model parameters are, for example, changed, and a device implementing the same method. - 特許庁

前後の音素環境に依存した音響モデルとしてのサブワード音響モデルの数を削減し、メモリ容量や演算処理能力に大きな制限のある認識システムに適用できるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of acoustic sub-word models as an acoustic model depending on a preceding or following phonemic environment and to apply the model to a recognizing system considerably limited in memory capacity or arithmetic throughput. - 特許庁

それ以降の区間においては、モデル判別部１０８で選択された音響モデルのみを用いて音響尤度計算処理および仮説処理をそれぞれ音響尤度計算部１０４と仮説処理部１０６で行う。例文帳に追加

In the subsequent interval, the acoustic likelihood computational processing and the hypothetical processing are performed by the acoustic likelihood processing computational part 104, and the hypothetical processing part 106, respectively, using only the acoustic model selected by the model discriminating part 108. - 特許庁

振動の計測工程と、その計測結果による解析用のモデル化工程、および、その解析用モデルに基づく音響解析工程を簡易に連結させて、音響解析対象物に対する音響解析を自動化する。例文帳に追加

To automatic an acoustic analysis for a target to be analyzed by easily connecting the measurement process of vibration, a modeling process for analysis according to the measurement result, and an acoustic analytic process based on the analytic model. - 特許庁

簡略モデルと詳細モデルの入力が異なる場合でも、簡略モデルから詳細モデルへの切り替えを信頼性を維持しつつ行うことが可能なシミュレーション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a simulation apparatus, wherein even when the input data of a simple model is different from the input data of a detailed model, switching over from the simple model to the detailed model can be performed, while maintaining reliability. - 特許庁

反射関数は、モデル上の各点に入射する光の強度と、散漫に反射される光の強度と、観察者の方向に広幅鏡面反射される光の強度に依存する。例文帳に追加

The reflectance function depends upon the intensity of light incident at each point on the model, the intensity of the light diffusely reflected, and the intensity of light broadened- specularly reflected in the direction of an observer. - 特許庁

流体供給管網のための施設図面データとこの流体供給管網を構築する管網エレメントの属性データとを格納している管網データ格納装置１０と、管網モデルを水理解析する管網解析装置２０とからなる流体供給管網管理システム。例文帳に追加

The fluid feeding pipe network control system consists of a pipe network data storing device 10 storing equipment drawing data for a fluid feeding pipe network and the attribute data of the pipe network element constituting this fluid feeding pipe network and a pipe network analyzer 20 for the hydraulic analysis of the pipe network model. - 特許庁

相関特定部４４は、強度測定部３４が測定した観測強度Ｐと複数の音素モデルＭPのうち音声信号Ｖの出現確率λが最大となる音素モデルＭPに対応する発声強度Ｌとに基づいて、観測強度Ｐと発声強度Ｌとの関係を規定する強度テーブルＴBL1を生成する。例文帳に追加

A correlation specifying section 44 creates a strength table TBL 1 for defining relationship between the observation strength P and the utterance strength L, based on the observation strength P measured by the strength measurement section 34 and the utterance strength L corresponding to the phoneme model MP in which an appearance probability λ of the voice signal V becomes a maximum in the plurality of phoneme model MP. - 特許庁

このモデルは，水環境に対する人間活動の長期にわたる努力を推定するツールに相当する。例文帳に追加

The model represents a tool to estimate the long-term effort of human activities on the water environment. - 英語論文検索例文集

このモデルは，水環境に対する人間活動の長期にわたる努力を推定するツールに相当する。例文帳に追加

The model represents a tool to estimate the long-term effort of human activities on the water environment. - 英語論文検索例文集

このモデルは，水環境に対する人間活動の長期にわたる努力を推定するツールに相当する。例文帳に追加

The model represents a tool to estimate the long-term effort of human activities on the water environment. - 英語論文検索例文集

JBI 実行環境には、サービスモデルを使用して相互に作用する複数のコンポーネントが含まれます。例文帳に追加

The JBI runtime environment includes several components that interact using a services model. - NetBeans

簡単に過渡解析および交流解析の双方ができる回路解析モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit analysis model which can perform both transient analysis and AC analysis. - 特許庁

隠れマルコフモデルアルゴリズムの観測確率の演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic device for observation probability of hidden Markov model algorithm. - 特許庁

一過性ロードノイズは、モデル化され得る共通の時間およびスペクトル特性を含む。例文帳に追加

Transient road noises include common temporal and spectral characteristics that can be modeled. - 特許庁

シミュレーション部は道路交通環境データベースおよび移動体モデルを有する。例文帳に追加

The simulation part is provided with a road traffic environment database and a mobile body model. - 特許庁