「かんきょうもでる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ＨＳＩモデルの構築方法、生態系定量評価方法及び環境保全措置方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF HSI MODEL, ECOSYSTEM QUANTITATIVE EVALUATION METHOD, AND ENVIRONMENTAL PRESERVATION MEASURE METHOD - 特許庁

永続仮想環境中で存在をモデル化するための方法、装置、およびプログラム製品例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM PRODUCT FOR MODELING PRESENCE IN PERSISTENT VIRTUAL ENVIRONMENT - 特許庁

本発明の方法及びシステムは、モデルを追跡して、ある環境において物体移動を予測する。例文帳に追加

To provide a method and system for tracking models and predicting object movement in an environment. - 特許庁

航空機プラモデル等を、様々な様態で観賞及び展示する為の飾り台を提供する。例文帳に追加

To provide a display stand for enjoying or displaying plastic aircraft models and the like in various postures. - 特許庁

パーツ間に依存性があるモデルを最適化する新しい方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for optimizing models having dependencies among parts. - 特許庁

感性モデルの性向特性を適応的に変化させる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for adaptively changing the disposition characteristics of a sensibility model. - 特許庁

個別要素法において、簡易な粒子欠損モデルにより、土粒子の破砕の影響を再現する。例文帳に追加

To reproduce the influence of soil particle fracture using a simple particle defect model in distinct element method. - 特許庁

伝送線路のシミュレーションモデルを簡易に抽出可能な試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing apparatus capable of easily extracting a simulation model of a transmission line. - 特許庁

複雑な性能管理レポートのためのデータモデル及び処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data model and a processing system for a complex performance management report. - 特許庁

簡便かつ安価な方法で心不全のモデル動物を作製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making heart failure model animals by a simple and low-cost method. - 特許庁

入力基本値X_Bを無駄時間有り順モデルP'e^-sTに供給して出力予測値Y'を算出する。例文帳に追加

The input basic value X_B is supplied to the normal model P'e^-sT with waste time to calculate an output prediction value Y'. - 特許庁

有向スケールフリーオブジェクト関係のモデルを生成するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method to generate models for directed scale free object relations. - 特許庁

ワークピースが３次元でその姿勢を変えた教示モデルが簡単に生成できる。例文帳に追加

The workpiece is three-dimensional and the teaching model the attitude of which is changed is simply produced. - 特許庁

マスターモデルとしての幾何学情報を簡易な操作で設定可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor in which geometrical information as a master model can be set by a simple operation. - 特許庁

軟性、弾力性が動物の血管壁、内臓等に類似した生体モデルの提供。例文帳に追加

To provide a living body model having the softness and elasticity resembling those of the vascular walls, visceral organs and the like of animals. - 特許庁

モデルの色を簡単に設定・変更することが可能な画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image generation device for easily setting and changing the color of a model. - 特許庁

簡便に作成でき、褥瘡様の皮膚壊死状態を再現できる実験モデル動物を提供する。例文帳に追加

To easily provide an experimental model animal capable of reproducing a bedsore-like skin necrotic condition. - 特許庁

シミュレーション・モデル内のオブジェクトを管理する好適な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a suitable method of managing an object within a simulation model. - 特許庁

少ない通信トラフィックで３次元モデルによる伝搬環境のシミュレーションを行うこと。例文帳に追加

To perform the simulation of a propagation environment by a three-dimensional model with less communication traffic. - 特許庁

本発明の課題は、Glyt1機能に関するトランスジェニック動物モデルを提供することである。例文帳に追加

To provide a transgenic animal model for Glyt1 functions. - 特許庁

ビジネスの分析環境下における予測モデルのコンピュータを利用した統合方法例文帳に追加

INTEGRATING METHOD USING COMPUTER OF PREDICTION MODEL IN ANALYTIC ENVIRONMENT OF BUSINESS - 特許庁

論理層は、アプリケーションの機能に関するオブジェクトモデルを提供する。例文帳に追加

A logical layer provides an object model around the functions of an application. - 特許庁

解析モデル作成の時間を短縮できる要素分割方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an element breakdown method capable of shortening time for creation of an analysis model. - 特許庁

任意の位置にあるアクセス・ポイントに関する信号強度モデルを生成するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR FORMING SIGNAL STRENGTH MODEL ABOUT ACCESS POINT LOCATED AT ARBITRARY POSITION - 特許庁

本モデル章の規定は非拘束的協定に関するＡＰＥＣの一般原則を反映している。例文帳に追加

The provisions provided for in this model Chapter reflect the general APEC principle of non-binding agreements. - 経済産業省

韓国のFTAの取組状況については、「第3 章第1 節3.主要国の経済成長モデル」を参照。例文帳に追加

For South Korea's FTA efforts, refer to "Chapter 3, Section 1, 3. Main countries? Economic Growth Models" - 経済産業省

スーパーモデル内で第１情報が用いられ、根底課題及び関連サブモデルを識別し、根底課題への解決策を提供する。例文帳に追加

The first information is used within a supermodel to identify an underlying issue and an associated sub-model for providing a solution to the underlying issue. - 特許庁

このような言語モデルと音響モデルとを採用しているので、適正な候補から文字情報に変換でき、音声認識率が向上する。例文帳に追加

Such a language model and a sound model are employed, so a proper candidate can be converted into character information to improve the speech recognition rate. - 特許庁

複雑な形状を持つ部品の正確な三次元モデルを短時間で作成可能な三次元モデル作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of generating in a short time, an accurate three- dimensional model for a component having a complicated shape. - 特許庁

一致区間のみを切り出して利用するのではなく、その他の区間から得られる情報も、音響モデル学習のために用いる。例文帳に追加

Not only a matching section is cut and used, but information obtained from other sections is also used for acoustic model learning. - 特許庁

第２適応部２２は、発話環境が相違する特定話者の複数の音声信号ＳB1〜ＳBKの各々に基づいて音響モデルＭsidを適応化することで、発話環境が相違する特定話者の複数の音響モデルＭB[s1,1]〜ＭB[s1,K]を生成する。例文帳に追加

A second adaptation unit 22 adapts the sound model Msid on the basis of a plurality of voice signals SB1 to SBK of specified speakers in different utterance environments to generate a plurality of sound models MB[S1, 1] to MB[s1, K] of the specified speakers in the different utterance environments. - 特許庁

音素環境が複雑である音色調整言語（特に、中国語）に対しても、未学習な音響環境にある音素の認識率を高めつつ、かつ頑健な音声認識が可能な音響モデルを有する音声認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition system which has an acoustic model capable of making robust speech recognition while enhancing the recognition rate of phonemes existing in unlearned acoustic environment even for a timbre regulation language (more particularly Chinese) which is intricate in the phoneme environment. - 特許庁

装置モデル・エージェント１２０は、装置１１０が利用可能なサービス１４０の実行時環境を、共通インタフェースを介して共通構造と共に提供する。例文帳に追加

The device model agent 120 provides a run time environment 121 for services 140 available to the device 110 via a common interface along with a common structure. - 特許庁

金属製で左右対称なフレームの強度をフレームモデルを用いて評価する際、簡単にかつ安価に製作できるモデルフレームによってしかも正確に、金属フレームの強度を評価できる強度評価方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a strength evaluating method which can correctly evaluate the strength of a metal frame by a frame model which can be easily and inexpensively manufactured in evaluating the strength of the symmetric metal frame using the frame model. - 特許庁

故に，このモデルは，実際の環境状態と関連の生物群種応答の観察において確かな基礎を持つ。例文帳に追加

Thus the model has a good foundation in the observation of actual environmental conditions and associated biological community responses. - 英語論文検索例文集

故に，このモデルは，実際の環境状態と関連の生物群種応答の観察において確かな基礎を持つ。例文帳に追加

Thus, the model has a good foundation in the observation of actual environmental conditions and associated biological community responses. - 英語論文検索例文集

ヒト向肝性（hepatotrophic）病原体、特にヒトC型肝炎ウイルス（HCV）感染に感受性のある非ヒト動物モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a non-human animal model that is susceptible to infection by human hepatotrophic pathogens, particularly human hepatitis C virus (HCV). - 特許庁

このデータベースは、ナビゲーション関連の機能を提供する、異なるデータのモデルを用いるナビゲーション関連のアプリケーションと互換性がある。例文帳に追加

The database is compatible with navigation-related applications that use a different data model to provide navigation-related functions. - 特許庁

統合シミュレーションモデルは、現実の環境に関連する既存のデータおよび実時間のデータを用いて形成され得る。例文帳に追加

The integrated simulation model may be formed using existing data and real-time data related to the actual environment. - 特許庁

また、制御装置１１は、境界要素モデル上の節点と該節点の変位に応じて境界要素モデルから伝達される音圧とを対応付ける音響伝達関数を算出する。例文帳に追加

The controller 11 calculates an acoustic transfer function associating a node on the boundary element model and sound pressure transmitted from the boundary element model according to a displacement of the node. - 特許庁

音響モデルＷＦＳＴ作成部は、その併合されたＨＭＭ状態ＩＤを入力とし、出力を音素環境とする併合音響モデルＷＦＳＴを作成する。例文帳に追加

An acoustic model WFST creation section creates a merged acoustic model WFST with the merged HMM state ID as input and with the phonemic environment as output. - 特許庁

なお、先頭の所定区間の音響尤度計算処理が終了した時点で音響尤度の計算結果が良い音響モデルがモデル判別部１０８で選択されている。例文帳に追加

When the acoustic likelihood computational processings for the prescribed head interval are completed, the acoustic model having a superior computational result of the acoustic likelihood is selected by a model discrimination part 108. - 特許庁

Ｃａｃｎａ１ａ関連疾患の予防・治療物質のスクリーニングに有用な新たなＣａｃｎａ１ａ関連疾患モデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new model animal for Cacna1a-related diseases useful for screening preventive or therapeutic materials for the Cacna1a associated diseases. - 特許庁

実体モデルを構成する複数の部品モデルを個々にモデル化することができ、また、各部品モデルの結合を一層簡単にかつ効率的に実行可能とするシミュレーションモデル作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation model creation method capable of individually modeling a plurality of component models constituting an entity model and more simply and effectively executing coupling of each component model. - 特許庁

これによる日本の金融機関への影響は、どのような影響が出るのか、これを金融庁としてどう認識しているのか、まず伺えればと思います。例文帳に追加

What impact does the FSA (Financial Services Agency) expect this will have on Japanese financial institutions?  - 金融庁