「かんきょうもでる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

話者適応化のための発声者情報はリモートのデータベースサーバ(104)に記憶され、各音声認識装置(101,102)はネットワーク(103)を介してデータベースサーバ(104)から発声環境情報を取得し、その発声環境情報に基づき音響モデルの適応化を行う。例文帳に追加

Speaker information for speaker adaptation is stored on a remote database server (104) and respective speech recognition devices (101, 102) obtain voicing environment information from the database server (104) through a network (103) and adapts a sound model according to the voicing environment information. - 特許庁

車両環境モデリング・プログラムは、データ・ネットワークで実行され、第一及び第二のグループのセンサ並びに地図データベースからの出力を用いて、車両及び車両周辺の環境を表すデータ・モデルを供給し、継続的に更新する。例文帳に追加

A vehicle environment modeling program is run on the data network and while using outputs from the sensors of the first and second groups and the map data base, a data model expressing the vehicle and the environment around the vehicle is supplied and continuously updated. - 特許庁

また、ロウ付け温度Ｔｋの下限を電池やモジュールの正常な使用環境下温度の上限値よりもΔＴだけ高い温度に設定することとしたので、使用環境下温度はロウ材の融点を上回ることがなくなり、接合強度の低下を有効に回避できる。例文帳に追加

Since the lower limit of the brazing temperature Tk is set at a value higher by ΔT than the upper limit value of a temperature of a battery or a module in a normal use environment, the temperature in the use environment never exceeds a melting point of a brazing material, and degradation of joint strength can effectively be avoided. - 特許庁

窓ガラスや車体等に発生した汚れを、窓ガラスや車体等に傷を付けることなく簡単に除去することができると共に、排水が出ることなく環境問題に悪影響を与えることのない汚れ除去部材およびその部材を用いた汚れ除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil removing member and a soil removing method using the same, capable of easily removing the soil attached to the window glass, a car body or the like without scratching the window glass, the car body or the like, draining and having bad influence on the environmental problem. - 特許庁

本発明の整備教示モデルＭは、自家用乗用車などの自家用乗り物の利用者に整備内容を教示する整備教示モデルＭであって、整備や点検が必要な個所、例えばエンジン１、タイヤ６やブレーキなどが観察できるようにされるとともに、部品やオイルなどが所定時間利用された物と新品とが並列させて展示されてなるものである。例文帳に追加

The maintenance instruction model M is for teaching maintenance contents to a user of a private vehicle such as a private car, and parts which need to be maintained and inspected, for example, an engine 1, tires, and a brake can be observed and things, such as parts and oil, which are used for a specified time and new ones are displayed side by side. - 特許庁

（２）ガスの供給装置２と、試験対象物の、内部流路が外部から観察可能とされた可視化モデル３と、ガス供給装置２から可視化モデル３に供給されるガスに水溶性の顔料を混合する顔料混合装置４と、を有する流体の流れ性状測定装置１。例文帳に追加

(2) The measuring device 1 for the conditions and behaviors of the flow of fluids has the gas supply device 2, the visualized model 3 for the object to be tested whose internal passage is observable from outside, and a pigment mixer 4 for mixing the water-soluble pigments with a gas supplied from the supply device 2 to the visualized model 3. - 特許庁

患者の伝達関数、或いは薬剤の注入に対する患者の反応のモデル(又はモデルのパラメータ)の決定/生成又は調節を容易にする略改善された装置、システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an almost improved device, system and method for facilitating the determination/formation or regulation of the transfer function of a patient or the model (or the parameter of the model) of the reaction of the patient to the injection of a medicine. - 特許庁

ユーザの商品に対する嗜好性を定量化し、ユーザの嗜好性を商品に関連付ける情報処理装置、感性モデル化システム、感性モデル化方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor, a sensitivity modeling system, a sensitivity modeling method and a program, quantifying taste of a user to a commodity, and associating the taste of the user to the commodity. - 特許庁

本発明は、新たな自己免疫疾患モデル細胞又は自己免疫疾患モデル動物の作製方法、並びに自己免疫疾患の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for creating a model cell of autoimmune disease or a model animal of the autoimmune disease, and to provide a method for diagnosing the autoimmune disease. - 特許庁

本発明は、生成した解析モデルと変換前の３次元モデルとの差異をオペレータに通知する変換チェック装置及び変換チェック方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a conversion check device and a conversion check method, informing an operator of a difference between a generated analysis model and a three-dimensional model before conversion. - 特許庁

スロットル弁を備える機関の吸気系をより適切にモデル化するとともに、得られたモデルのモデル化誤差を適切に補正することにより、吸入空気量に関連する制御パラメータを高い精度で算出することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device that further properly models an intake system of an engine having a throttle valve, and accurately calculates a control parameter related to an intake air amount by properly correcting a modeled error of the obtained model. - 特許庁

開発対象のソフトウェアの多様な側面を反映しつつ一貫性のあるオブジェクト指向モデルの生成を実現可能にするモデル図作成装置、モデル図作成方法、モデル図作成プログラムおよびモデル作成用の状態イベント表のデータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a model diagram creation device which is capable of achieving creation of an object oriented model which is consistent while reflecting various aspects of target software to be developed, a model diagram creation method, a model diagram creation program, and a data structure of a state event table for model diagram creation. - 特許庁

精度が良くかつ短時間で樹脂流動解析を行なうことができる複数の流路のビーム要素によるモデル化を支援するモデル化支援方法、モデル化支援装置、モデル化支援プログラムおよびモデル化支援プログラムが記録された記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a modeling support method, a modeling support device, a modeling support program and a recording medium with the modeling support program recorded thereon for supporting modeling by the beam elements of two or more channels by precisely and quickly carrying out resin flow analysis. - 特許庁

教師エージェント選択部１０１は、仮想空間内のエージェントから、行動を学習する対象である教師エージェントを選択し、学習部１０３は、教師エージェントの状況を表す状況情報の時系列を用いて、状況情報の予測値を求める予測モデルの学習を行う。例文帳に追加

A tutor agent selection part 101 selects a tutor agent as the object of learning of an action from agents in a virtual space, and a learning part 103 performs the learning of a prediction model for calculating the prediction value of circumstance information by using the time series of the circumstance information showing the circumstances of the tutor agent. - 特許庁

共通のΣΔＤＡＣ装置を用いて、異なるサンプリングレートでサンプリングされた複数のディジタル入力信号を変換する際のＳ／Ｎ比を向上する、マルチサンプリングレートΣΔＤＡＣシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-sampling-rate ΣΔDAC system that improves the S/N when a plurality of digital input signals sampled at different sampling rates are converted by using a common ΣΔDAC device. - 特許庁

環境制約・資源制約の世界的な高まりの中で、我が国が率先して低炭素社会への転換を図り、世界に先駆けて地球的課題を解決していく社会モデルを提示していくことは重要であるが、それとともに、省エネ・環境分野における国際協力の枠組みを整備し、世界全体の低炭素社会化実現に向けた国際的基盤を強化することも必要となる。例文帳に追加

As environmental and resource restrictions tighten on a global scale, it is important for Japan to present a social model by taking initiatives in shifting to a low carbon society and leading the world involving global issues. At the same time, it is also necessary to build a framework of global cooperation in the energy conservation and environmental areas and strengthen the global foundation for the creation of a low carbon society. - 経済産業省

そして、前記スペクトル強度関数と撮像装置の撮像データ入力部２０１から得られた撮像データから定義されるモデル誤差を最小にするスペクトル強度関数のパラメータをスペクトル強度関数パラメータ推定部２０２によって推定して、ブロック内に入射する光のスペクトル毎の強度をスペクトル強度関数パラメータ推定部２０３で算出し、画像を生成する。例文帳に追加

Then, the parameter of the spectral intensity function and a spectral intensity function for minimizing a model error defined from imaging data obtained from the imaging data input part 201 of the imaging apparatus are estimated by a spectral intensity function parameter estimation part 202, the intensity of each spectrum of light made incident inside a block is calculated in a spectral intensity function estimation part 203, and images are generated. - 特許庁

環境リスク認識部２で認識した走行環境のリスクと操作特徴量離散化部５で量子化した運転操作データの特徴量との対応関係を、スケジュール制御部９で設定した周期に従ってモデル学習部６で学習し、モデルパラメータを取得する。例文帳に追加

A correspondence between risk of travel environment recognized in an environment risk recognition part 2 and a characteristic amount of driving operation data quantized by an operation characteristic amount discretization part 5 is learned in a model learning part 6 to obtain a model parameter according to the cycle set by a schedule control part 9. - 特許庁

ネットワーク上に構築された仮想空間内にモデル住宅を表示させ、ユーザの視点で住宅の内外を自由に見たり、周辺環境や間取りの変更などを視覚的に確認することができる仮想空間を利用したモデル住宅システムを提供する。例文帳に追加

To provide a model dwelling house system, utilizing a virtual space in which a model house is displayed in a virtual space, composed on a network for a user to freely check the inside and the outside of the house from his viewpoint, and visually check its surroundings, changes of layout, etc. - 特許庁

別の実施形態において、本方法は周波数の関数としてのプラズマのプラズマインピーダンスモデルを提供し、モデルを用いて少なくとも１つのプラズマ特性を求めることを含む。例文帳に追加

In another embodiment, the method includes a step in which a plasma impedance model of the plasma as a frequency function is provided so as to calculate at least one plasma characteristic by using the model. - 特許庁

初心者であっても、モデル、テクスチャ、モーションの調和を維持しつつ、簡便に３次元モデルの編集ができる３次元デザイン支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-dimensional design support apparatus which enables even a beginner to easily edit a three-dimensional model while maintaining harmony of a model, a texture and a motion. - 特許庁

識別モデルパラメータ更新部２５によって、ＮＰＹＬＭをＣＲＦに変換し、変換したＣＲＦの各エッジの重みと、ＣＲＦにおける対応するエッジの重みとを用いて第１の統合モデルを作成し、第１の統合モデルを、教師ありデータに基づいて学習する。例文帳に追加

An identification model parameter update part 25 converts an NPYLM into a CRF, generates a first integrated model using weights of respective edges of the converted CRF and weights of corresponding edges of the CRF, and learns the first integrated model based upon supervised data. - 特許庁

メッシュモデル同士がめりこんで干渉する場合に、メッシュモデルを再構築して界面で連続的に結合されたメッシュモデルを得るための好適な手法を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable technique for obtaining mesh models obtained by reconstructing and successively connecting mesh models on boundary faces when mesh models sink in each other to interfere. - 特許庁

短い時間で有限要素の数の少ない解析モデルを作成するための解析モデル作成方法、プログラム、記録媒体および解析モデル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis model creation method, a program, a recording medium and an analysis model creation device, for creating an analysis model having a small number of finite elements in a short time. - 特許庁

対象モデルを複数種類の物理シュミレーションモデルで解析する連成解析の解析条件設定方法に関し、対象モデルのグループと境界の解析条件の設定を容易にする。例文帳に追加

To easily set the analyzing condition of the group and the boundary of an object model concerning the analyzing condition setting method of linked analysis for analyzing the object model by a plurality of kinds of physical simulation models. - 特許庁

タスクモデル取得部２２は，タスク教材データベース１３から，ユーザが選択した生活タスクの各ステップを，より詳細なサブステップで表すタスクモデルに変換し，状態遷移モデルを生成する。例文帳に追加

In this living task support system, a task model acquiring part 22 converts each step of the living task selected from a task teaching material database 13 by the user to a task model represented by more detailed sub-steps, and generates a state transition model. - 特許庁

細溝のモデル化に要する時間を短縮しつつ、精度の良いシミュレーション結果を得ることを可能とするタイヤモデル作成方法及びタイヤモデル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing a tire model capable of obtaining an accurate simulation result while reducing the time required for modeling a thin groove. - 特許庁

製品開発における期間を短縮し、省力化を図ることができる３次元数値解析モデルの作成方法、３次元数値解析モデルの作成装置及び３次元数値解析モデルの作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a three-dimensional numerical analysis model, a device for creating a three-dimensional numerical analysis model, and a program for creating a three-dimensional numerical analysis model that can shorten the period of and save labor in product development. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、モデル撮影処理において、まず撮影ボックス１０からモデルが存在し、撮影許可していることを通知されると管理テーブル３６ａにおける該撮影ボックス１０のモデル状況を“無”から“存在”に更新する。例文帳に追加

When a fact that a model exists and photographing is permitted is notified from a photographing box 10 at the time of model photographing, a CPU 31 updates the model situation of the photographing box 10 from 'nonexisting' to 'exist' on a management table 36a. - 特許庁

精度の高い熱解析結果を短時間で得ることができる熱解析モデルを生成することができる熱解析モデル生成装置、熱解析モデル生成方法、熱解析装置および熱解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal analysis model generating device which generates a thermal analysis model which can obtain a high precision result of thermal analysis in a short time period, and also provide a thermal analysis model generating method, a thermal analysis device and a thermal analysis method. - 特許庁

２つのモデルの位置関係から接触等の状況が生じた際には、モデルの組合せに対応して表示されているモデルの画像に何らかの変化を生じさせる。例文帳に追加

When the circumstances of any contact are generated from the position relation of the two models, some sort of change is generated in the image of the models displayed in association with the combination of the models. - 特許庁

この断面画像に障害物のモデルを重ねて断面画像付きモデルを生成し、この断面画像付きモデルを半透明を、障害物地図上の対応する障害物に半透明で重畳して表した環境地図を生成する。例文帳に追加

The model of the obstacle is superimposed on the cross-sectional image to generate a cross-sectional image-appended model, and the environmental map represented by translucently superimposing the cross-sectional image-appended model on the corresponding obstacle on an obstacle map is generated. - 特許庁

３次元ＣＡＤデータで作成された製品の３次元ＣＡＤモデルから、解析モデルを人手を介せずに短時間で作成できる解析モデル生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical model creation system capable of automatically creating an analytic model from a three-dimensional CAD model of a product, which is formed on the basis of the three-dimensional CAD data, in a short time. - 特許庁

オブジェクト管理部１は、ＨＣＣ言語等の制約型プログラミング言語で記述されたモデル、モデルイメージ、及びモデルの境界条件を含むオブジェクトを複数有する。例文帳に追加

An object managing part 1 has a plurality of objects including a model described in a constraint type programming language such as an HCC language, a model image and a model boundary condition. - 特許庁

ソフトウェア記述言語による第１のモデルに同一の共有変数へ書き込みを行う複数の並列手続きが含まれているか否かを考慮せずに該第１のモデルをハードウェア記述言語による第２のモデルに変換する。例文帳に追加

A first model in a software description language is converted into a second model in a hardware description language without considering if the first model contains plural parallel proceedings for writing in the same shared variables or not. - 特許庁

モデル誤差精度の向上とシミュレーション時間の短縮とのバランスを最適化するデバイスミスマッチ特性のモデル化方法及びモデルパラメータの抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a modeling method of a device mismatch characteristic and an extraction device of a model parameter capable of optimizing balance between improvement of model error accuracy and shortage of a simulation time. - 特許庁

次いで、音声ケプストラム平均、クリーン音声モデル（非雑音環境で収音された音声の音声単位毎に構築した音響モデル）のクリーン音声のケプストラムの平均及び雑音モデルの雑音のケプストラムの平均を用いて乗法性雑音特徴量を算出し、乗法性雑音特徴量を用いて雑音モデルを正規化して正規化雑音モデルを生成する。例文帳に追加

Then, a multiplicative noise featured value is calculated by using the speech cepstrum average, the cepstrum average of a clean speech of a clean speech model (a sound model constructed for each speech unit of speech collected in non-noise environment), and the cepstrum average of noise of the noise model, and a normalized noise model is created by normalizing the noise model using the multiplicative noise featured value. - 特許庁

基準となる３次元モデルの情報と加工した３次元モデルの情報とを１つに纏めて管理しつつ、用途別に３次元モデルの情報を選択可能にした３次元モデルデータのデータ構造及びデータ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data structure and a data management system for three-dimensional model data which allows the selection of information of the three-dimensional model according to application while integrating and managing the information of the three-dimensional model which becomes a reference and the processed information of the three-dimensional model. - 特許庁

画像変換を表す変換パラメータとして、適切な自由度の座標変換モデルにおける変換パラメータを求めることができる画像変換パラメータ算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image conversion parameter calculation device that calculates a conversion parameter for use in a coordinate conversion model of a proper degree of freedom as a conversion parameter representing image conversion. - 特許庁

数値海洋モデルに基づいて予報対象となる海洋環境に関する物理的相関係数を算出し、この算出値を利用してガウス型相関係数分布を仮定することにより物理的相関距離を算出する。例文帳に追加

A physical correlation coefficient on the marine environment which is a forecast object is calculated based on a numerical marine model, and a Gaussian correlation coefficient distribution is assumed by utilizing the calculated value, to thereby calculate a physical correlation distance. - 特許庁

投光板に対して血管モデルを確実に固定すると共に、血管モデルの配置状態を容易に変更することが可能なカテーテル手術シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter operation simulator that can securely fix a blood vessel model above a light panel and readily change the arrangement state of the blood vessel model. - 特許庁

筋変性疾患、特に筋ジストロフィーの病態モデル動物およびその製法、ならびに当該病態モデル動物を用いた筋変性疾患の治療剤およびまたは予防剤のスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide a lesion model animal of myodegeneration disease, especially muscular dystrophy; to provide a method for producing the model animal; and to provide a method for screening a therapeutic agent or a prophylactic agent of the myodegeneration disease by using the lesion model animal. - 特許庁

緑内障の遺伝的素因に関連した疾患モデル、該モデルを用いた緑内障の予防剤又は治療剤のスクリーニング方法、及び前記スクリーニングに使用可能な材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a disease model associated with the inheritable predisposition of glaucoma, a method for screening a preventing or treating agent of the glaucoma by using the model and a material usable for the screening. - 特許庁

質感の定量的評価を行うために、物体モデルの質感の物理量を抽出する３次元物体モデル数値化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of digitizing a three-dimensional object model, which comprises extracting physical quantities of the texture of an object model in order to quantitatively evaluate the texture. - 特許庁

この発明は除去用分離装置及び扁平パイプより成るジャッキを設けた伸縮継手取付用補強部を新設したり交換するため道路の通行を止める時間を最小限にして工事が迅速に出来るようにする方法を提供しようとするものでる。例文帳に追加

To provide a method capable carrying out works quickly by minimizing time of stopping passage of a road for newly constructing or replacing a reinforcing part for attaching an expansion joint provided with a separating device for removal and a jack comprising a flat pipe. - 特許庁