「かんしょうきょり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

干渉色が生じず、高い防汚機能を達成できる光触媒担持構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst supported structure generating no interference color and capable of achieving high antistaining function. - 特許庁

そして、表示制御装置１０１が、算出した推奨鑑賞距離をユーザに通知する。例文帳に追加

Then, the display controller 101 notifies a user of the recommended appreciation distance which is calculated. - 特許庁

使用感触、分散性、長期安定性に優れた化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a cosmetic having excellent touch, dispersibility, and stability for a long period. - 特許庁

材料物質を選択的に除去することによる干渉変調器の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING INTERFEROMETRIC MODULATOR BY SELECTIVE REMOVAL OF MATERIAL - 特許庁

基本長を確保しつつ減衰力の発生に遅れを生じない空圧緩衝器を提供することである。例文帳に追加

To provide a pneumatic buffer free from delay in generation of damping force while securing basic length. - 特許庁

材料物質を選択的に除去することによる干渉変調器の製造方法例文帳に追加

METHOD OF FABRICATING INTERFEROMETRIC MODULATORS BY SELECTIVELY REMOVING MATERIAL - 特許庁

基本長を確保しつつ減衰力の発生に遅れを生じない空圧緩衝器を提供することである。例文帳に追加

To provide a pneumatic buffer free from delay in generation of damping force while securing its basic length. - 特許庁

前記非干渉器の伝達関数を決定する手段は、前記非干渉器が前記制御対象の入力に接続されたとき、前記複数の制御量のそれぞれが、前記非干渉器の複数の入力に含まれる一の入力のみに依存するように伝達関数を定める。例文帳に追加

The means which determines the transfer function of the non-interference unit determines the transfer function so that when the non-interference unit is connected to an input of the controlled system, the controlled variables depend upon only one input included in plural inputs of the non-interference unit. - 特許庁

他車両からのレーザ光の干渉を検出すること、及びこの干渉光の入力形態に応じて自車両の距離測定装置の距離測定方法を可変し、干渉光の影響を排除しながら、距離測定が可能な車両用距離測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance measuring device for a motor vehicle capable of detecting the interference of laser light from another motor vehicle, changing the distance measuring method of the distance measuring device of its own motor vehicle according to the input form of the interference light, and measuring a distance as eliminating the effects of the interference light. - 特許庁

そして、オペレータからの入力指示により、上記プリンタ制御部が高速処理モードおよび高画質モードのいずれか一方の補間処理方法を、上記座標変換処理に伴って、画像処理基板に実行させる。例文帳に追加

The printer control part makes the image processing substrate perform an interpolation processing method of either a high speed processing mode or a high quality mode involved in the coordinate transformation processing according to an input instruction from an operator. - 特許庁

緩衝器具11は、緩衝線材部15が貫通し該緩衝線材部15の長手方向に沿って並設すると共に、落石防止線材側に対して固定した第１の扁平板片25及び第２の扁平板片26を繰り返して配置している。例文帳に追加

In the buffer implement 11, first flat plate pieces 25 and second flat plate pieces 26, through which the buffer wire material part 15 penetrates and which are juxtaposed in the lengthwise direction of the buffer wire material part 15 and fixed to the rockfall preventing wire material side, are repeatedly arranged. - 特許庁

高緩衝性能、環境保全、資源の有効利用、低コスト等の要求を満たす発泡スチロール（ＥＰＳ）に代わる包装用緩衝体及び包装用緩衝体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging cushioning body in place of an expanded polystyrene (EPS) which satisfies the requests such as high cushioning performance, environmental conservation, effective use of resources, low cost, etc., and a manufacturing method of the packaging cushioning body. - 特許庁

中間部２０２は大当たり開始コマンドに付加された認証データ又は上記変換されたデータに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得られた中間処理情報を大当たり開始コマンドに付加して周辺部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate part 202 carries out intermediate processing for the authentication data or the converted data which is added to the jackpot start command, adds intermediate processing information acquired by the intermediate processing to the jackpot start command and supplies it to the peripheral part 203. - 特許庁

中間部２０２は、大当たりコマンドに付加された認証データ又は上記変換されたデータに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得られた中間処理情報を大当たりコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。例文帳に追加

The intermediate part 202 carries out intermediate processing for the authentication data or the converted data which is added to the jackpot command, adds intermediate processing information acquired by the intermediate processing to the jackpot command and supplies it to the peripheral part 203. - 特許庁

そして、放送番組の視聴が終了された状態で、鑑賞記録フォーマットに基づいて質問形式の入力画面を表示させ、その入力画面の質問事項に対する回答に基づいて、鑑賞記録フォーマットに対応した形式の鑑賞記録を作成し表示する。例文帳に追加

When the viewing of the broadcast program is finished, an input menu of a question answer form is displayed on the appreciation recording format and an appreciation recording of a form corresponding to the appreciation recording format is generated and displayed on the basis of answers corresponding to questions of the input menu. - 特許庁

緩衝器への組付後に減衰力特性のチューニングを行うことができ、鉄道車両の車体制振用途の緩衝器に適し、緩衝器に鉄道車両の車体の振動を抑制するのに最適な減衰力特性を発揮させることが可能な減衰バルブを提供することである。例文帳に追加

To provide a damping valve allowing tuning of damping force characteristics after assembled to a shock absorber, suitable for a shock absorber used for damping vibration of a body of a railroad vehicle and allowing the shock absorber to exhibit optimal damping force characteristics for suppressing the vibration of the body of the railroad vehicle. - 特許庁

時間窓部において時間窓が施された信号に対し、再度、ＦＦＴ処理を行うことにより、第１の干渉基地局からの周波数応答を求め、この応答に対して第１の干渉基地局で用いた符号CEを乗じ、第１の干渉基地局のCEのレプリカを算出する。例文帳に追加

A signal to which a time window is given at a time window unit is subjected again to the FFT operation to seek a frequency response from a first interference base station, and the response is multiplied by the code CE used at the first interference base station to calculate a replica of the CE of the first interference base station. - 特許庁

プラステック製の飲料容器に関し、１個の飲料容器にて、複数の飲料水を保管、賞味できる飲料容器を提供することとする。例文帳に追加

To provide a plastic beverage vessel in which a plurality of kinds of beverages can be stored and appreciated in one beverage vessel. - 特許庁

これにより釣り合い重り１１は緩衝器７と衝突せずに緩衝器７の上面より下方の位置まで吊下げることができ、釣り合い重りを床面６近くまで降下させることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to suspend the balance weight 11 down to a position lower than an upper face of the shock absorber 7 without colliding against the shock absorber 7 and lower the balance weight close to a floor surface 6. - 特許庁

植物活力と環境効果を持続する植木鉢と花瓶、鑑賞用水槽、容器例文帳に追加

FLOWERPOT, FLOWER VASE, ORNAMENTAL WATER TANK, AND CONTAINER RETAINING PLANT VITALITY AND ENVIRONMENTAL EFFECT - 特許庁

干渉変調エレクトロミズムおよび屈折率変調機能を示すフォトニック結晶例文帳に追加

PHOTONIC CRYSTAL EXHIBITING INTERFERENCE MODULATION ELECTROMISM AND REFRACTIVE INDEX MODULATION FUNCTION - 特許庁

簡易な構成で緩衝機能を有する橋梁落下防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge falling prevention device having a buffering function by a simple configuration. - 特許庁

圧力緩衝機能と背圧を逃す機能の向上を図った密封構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure which improves a pressure buffer function and a back pressure releasing function. - 特許庁

上記応力緩衝材２は，その引張強度が１０ＭＰａ以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the stress relaxing material 2 has a tensile strength of ≤10 MPa. - 特許庁

光変調器は干渉系表示エレメント４０の行列のアレイとして配列されている。例文帳に追加

A light modulator is arranged as an array of rows and columns of interferometric display elements 40. - 特許庁

保存安定性および肌への感触が良好で、抗菌性のある化粧水を提供する。例文帳に追加

To provide a skin lotion having good storage stability and touch to the skin and having antimicrobial property. - 特許庁

減衰力調整式油圧緩衝器において、簡単な構造でバルブ特性を調整可能とする。例文帳に追加

To adjust a valve characteristic by a simple structure in a damping force adjusting hydraulic buffer. - 特許庁

背面照明を使用して光干渉変調器を照明するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF ILLUMINATING INTERFEROMETRIC MODULATOR BY USING BACKLIGHTING - 特許庁

大容量記憶装置において記号間干渉の前置補償を行う方法及び回路を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a circuit for pre-compensating interference between marks in a large capacity storage device. - 特許庁

光干渉変調器ディスプレイを照明するためのシステム、方法、及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and device for illuminating an interferometric modulator display. - 特許庁

セルラシステムの隣接周波数干渉回避方法、セルラシステム、移動局、及び基地局制御装置例文帳に追加

CELLULAR SYSTEM, ADJACENT FREQUENCY INTERFERENCE EVADING METHOD THEREFOR, MOBILE STATION AND BASE STATION CONTROL APPARATUS - 特許庁

希望波以外のバンドの干渉波を受信した後、同受信シンボル内で受信周波数帯域切換部により別の希望波以外のバンドの干渉波周波数帯域に切り換え干渉波を受信し、干渉波信号強度推定部によって２つのバンドの周波数帯域における干渉波信号強度を推定する。例文帳に追加

After an interference wave of a band other than a desired wave is received, the interference wave is received while switching the band to an interference wave frequency band of any other band than the desired wave within the same reception symbol by a reception frequency band switching section, and an interference wave signal intensity is estimated in two frequency bands by an interference wave signal intensity estimating section. - 特許庁

本発明による二重の緩衝構造を有する洗濯機において、キャップと第１スプリングとを備える第１緩衝部は、支持ロッドの他端に設けられ上記支持ロッドの長手方向の振動を緩衝させる。例文帳に追加

A first cushioning part 40 having a cap 41 and a first spring 42 is set on the lower end part of a support rod 30 whose upper end is supported by the upper end of the cabinet of a washing machine to damp the longitudinal vibration of the support rod 30. - 特許庁

また、第２コードの同期の完了後に、キャリアの相関処理及び第１コードの相関処理における加算期間を第２コードのビット周期より長い相関処理の加算期間に切替えると共に、キャリア追尾をコスタスからＰＬＬに切替えることを特徴とする。例文帳に追加

On the other hand, after finishing synchronization of the second code, the accumulation period of the correlation processing of carrier and the correlation processing of the first code is switched to an accumulation period of correlation processing longer than a bit period of the second code while carrier tracking is switched from Costas to PLL (phase locked loop). - 特許庁

キャリア補間部（デジタルフィルタ）１１は、ＳＰ信号について周波数軸上の補間処理を行う。例文帳に追加

A carrier interpolation section (digital filter) 11 applies interpolation processing to an SP signal on its frequency axis. - 特許庁

干渉キャンセラの適用効果を高め、周波数利用効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the application effect of an interference canceler and to enhance frequency utilization efficiency. - 特許庁

該緩衝層３は直径0.5〜1000nmのカーボンファイバーからなり、有機液体が含浸されている。例文帳に追加

The buffer layer 3 is made of carbon fibers having a diameter of 0.5 to 1000 nm, and is impregnated with an organic liquid. - 特許庁

航空機プラモデル等を、様々な様態で観賞及び展示する為の飾り台を提供する。例文帳に追加

To provide a display stand for enjoying or displaying plastic aircraft models and the like in various postures. - 特許庁

電磁緩衝器1は、ハウジング7の上部を車体へ取り付ける支持手段9を備えている。例文帳に追加

This electromagnetic shock absorber 1 includes a support means 9 attaching the upper portion of a housing 7 to a vehicle body. - 特許庁

本発明は複数の流体圧緩衝器の設置作業を効率良く行えることを課題とする。例文帳に追加

To provide a base isolation system capable of efficiently performing installation of a plurality of fluid pressure shock absorbers. - 特許庁

搬送途中の段差や壁面からの衝撃は緩衝キャスターの作用により低減する。例文帳に追加

Level difference during conveyance, and impact from a wall surface are reduced by the action of buffer casters. - 特許庁

次に、時刻ｔ４において硫酸を供給しつつ内−内循環処理を開始する。例文帳に追加

An in-in circulation processing is started at time t4 while supplying sulfuric acid. - 特許庁

光学ユニットおよびレーザ干渉測長機本体の取り付け構造、および光学ユニット例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE FOR OPTICAL UNIT AND LASER INTERFERENCE LENGTH MEASURING MACHINE MAIN BODY, AND OPTICAL UNIT - 特許庁

高濃度有機性廃液の処理方法と循環処理方法並びにその装置例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF ORGANIC WASTE LIQUID OF HIGH CONCENTRATION, CIRCULATION TREATMENT METHOD OF ORGANIC WASTE LIQUID AND CIRCULATING TREATMENT APPARATUS THEREFOR - 特許庁

また、上記緩衝部材１〜３は折り重ねられた段ボールで形成されている。例文帳に追加

Further, the cushioning members 1 to 3 are formed with folded corrugated board. - 特許庁