「がんぺい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

抗真菌ペプチドまたはそれを含有するペプチド組成物とその製造方法例文帳に追加

ANTIFUNGAL PEPTIDE, PEPTIDE COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ディスペンシング装置、ディスペンシング方法及び生体試料含有溶液吐出不良検出方法例文帳に追加

DISPENSING DEVICE AND METHOD, AND DELIVERY FAILURE DETECTING METHOD OF BIOLOGICAL SAMPLE CONTAINING SOLUTION - 特許庁

少ないオペレーション工数、オペレーション時間でガントチャートを編集できてオペレーションの負荷が軽いデータ処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a data processor by which a Gantt chart can be edited with a little operation man-hour and operation time and the load of operation is reduced. - 特許庁

前記した格子体に、カーボンを含有するペースト状活物質を充填し、ペースト式負極板を作製して密閉形鉛蓄電池に用いる。例文帳に追加

A paste-like active material including carbon is filled in the grating body to create the paste type negative electrode used for the sealed type lead-acid battery. - 特許庁

消化器系の内側が炎症をおこす、がん治療の合併症のひとつ。例文帳に追加

a complication of some cancer therapies in which the lining of the digestive system becomes inflamed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ガドペンテト酸ジメグルミンは、がんの診断の分野で研究されている。例文帳に追加

gadopentetate dimeglumine is being studied in the diagnosis of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

塩類含有溶液からのヒスチジン含有ペプチドの回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING HISTIDINE-CONTAINING PEPTIDE FROM SALT-CONTAINING SOLUTION - 特許庁

テルペノイドを含有するソフトコンタクトレンズ用眼科組成物例文帳に追加

TERPENOID-CONTAINING OPHTHALMIC COMPOSITION FOR SOFT CONTACT LENS - 特許庁

肝細胞癌または結腸直腸癌に関連する遺伝子およびポリペプチド例文帳に追加

GENE AND POLYPEPTIDE RELATING TO HEPATOCELLULAR OR COLORECTAL CARCINOMA - 特許庁

当該黒色セラミックペーストに当該黒色顔料を含有する。例文帳に追加

The black ceramic paste contains the black pigment. - 特許庁

導電性ペーストの溶剤成分として、（ポリ）アルキレングリコールモノテルペンエーテル化合物を含有する導電性ペースト。例文帳に追加

There is provided a conductive paste containing (poly)alkylene glycol monoterpene ether compound as a solvent component of the conductive paste. - 特許庁

本発明にかかるコラーゲンペプチドは、Ｈｙｐ−Ｇｌｙの構造を有するジペプチドを必須のジペプチドとして含有することを特徴とする。例文帳に追加

The collagen peptide is characterized by containing a dipeptide having a structure Hyp-Gly as an essential dipeptide. - 特許庁

ペプチド部分、スペーサー部分、およびポリ（エチレングリコール）等の水溶性ポリマー部分を含有するペプチド系化合物の提供。例文帳に追加

To provide a peptide-based compound comprising a peptide moiety, a spacer moiety and a water-soluble polymer moiety such as a poly(ethylene glycol) moiety. - 特許庁

癌転移増殖抑制作用を有する血漿蛋白断片産生酵素および当該酵素により断片化された血漿蛋白断片例文帳に追加

ENZYME PRODUCING PLASMA PROTEIN HAVING TUMOR METASTASIS AND PROLIFERATION INHIBITORY ACTION AND PLASMA PROTEIN FRAGMENTED BY THE SAME - 特許庁

前記白金系抗がん剤としては、シスプラチンが好ましく、対象ガン種としては、腺ガン又は偏平上皮癌、特に腺ガンの内の肺癌が、偏平上皮癌の内の皮膚癌、頭頸部ガン又は乳ガンが好ましい。例文帳に追加

The platinum-based anti-cancer agent is preferably cisplatin, and the target cancer is preferably adenocarcinoma or squamous cell carcinoma, especially preferably lung cancer among adenocarcinoma, carcinoma cutaneum among squamous cell carcinoma, head and neck cancers and mammary cancer. - 特許庁

2,4,4-トリメチル-1-ペンテンと2,4,4-トリメチル-2-ペンテンとを総和で0.3〜10容量％含有するガソリン組成物。例文帳に追加

The gasoline composition contains 0.3-10 vol.% of the sum total of 2,4,4-trimethyl-1-pentene and 2,4,4-trimethyl-2-pentene. - 特許庁

そのようなペプチド系化合物は適宜リンカー部分および/またはスペーサー部分を含有する。例文帳に追加

Such peptide-based compounds may optionally include a linker moiety and/or a spacer moiety. - 特許庁

ホエータンパクペプチド、このホエータンパクペプチド の製造法、並びにこのホエータンパクペプチドを含有す る栄養組成物例文帳に追加

WHEY PROTEIN PEPTIDE, ITS PRODUCTION AND NUTRITIVE COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

機能性ペプチドを表すルールの抽出法、機能性ペプチドの設計法及び調製法、ポリペプチド又はポリペプチド含有組成物の評価法、並びに機能性ペプチド例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING RULE SHOWING FUNCTIONAL PEPTIDE, METHOD FOR DESIGNING AND PREPARING FUNCTIONAL PEPTIDE, METHOD FOR EVALUATING POLYPEPTIDE OR POLYPEPTIDE-CONTAINING COMPOSITION, AND FUNCTIONAL PEPTIDE - 特許庁

それが埋め込まれた火成岩からの異なる起源の岩石の断片例文帳に追加

a piece of rock of different origin from the igneous rock in which it is embedded  - 日本語WordNet

該染料インクのｐＨ（ｐＨＡ）が、顔料インクのｐＨ（ｐＨＢ）よりも高い態様、顔料インクが、ｐＨ６〜９の範囲のいずれかでｐＨ緩衝性を有する態様、などが好ましい。例文帳に追加

Preferably the pH (pHA) of the dye ink is higher than pH (pHB) of the pigment ink and the pigment ink has pH 6-9 and pH buffer property. - 特許庁

つぎに、アルミペレットＡＰとスチールペレットＳＰとを分離したのちに、アルミペレットＡＰの含有率が重量比で５０％以上になるようにしてアルミペレットＡＰとスチールペレットＳＰとを配合した。例文帳に追加

Successively, after separating the aluminum pellet AP and the steel pellet SP, the aluminum pellet AP and the steel pellet SP, are blended so that the content of the aluminum pellet AP becomes ≥50% wt. ratio. - 特許庁

制癌剤の有効成分としての環状デプシペプチドおよび当該環状デプシペプチドを有効成分として含有する制癌剤。例文帳に追加

CYCLIC DEPSIPEPTIDE AS ACTIVE INGREDIENT OF ANTICANCER AGENT AND ANTICANCER AGENT CONTAINING THE CYCLIC DEPSIPEPTIDE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

前記作用物質は、ガングリオシド及びポリペプチドを含み、ポリペプチドは、以下の（ａ）又は（ｂ）のポリペプチドである。例文帳に追加

The agonist includes a ganglioside and a polypeptide. - 特許庁

この薬物はまた、皮膚の扁平上皮がん（有棘細胞がん）や基底細胞がん、その他の種類のがんに対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

the drug is also being studied in the treatment of squamous cell and basal cell skin cancers and other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＣａＭＫＩＩ阻害ペプチドおよびこれを含有するＣａＭＫＩＩ阻害剤例文帳に追加

CaMKII INHIBITORY PEPTIDE AND CaMKII INHIBITOR CONTAINING THE SAME - 特許庁

ここで、水性混合材料のｐＨとｐＨ調整後のバインダ含有水溶液のｐＨとの差が０．３以内となるようにバインダ含有水溶液のｐＨを調整する。例文帳に追加

Herein, the pH of the binder-contained aqueous solution is adjusted so that a difference between the pH of the aqueous mixed material and the pH of the binder-contained aqueous solution after adjusting the pH reaches within 0.3. - 特許庁

PAI-1のリガンドおよび／またはモジュレータであるポリペプチド、ポリペプチド組成物、およびポリペプチドをコードするポリヌクレオチド。例文帳に追加

The invention relates to: polypeptides, polypeptide compositions and polynucleotides that encode polypeptides that are ligands and/or modulators of PAI-1. - 特許庁

そして、これらのペプチドを有効成分として含有する分子シャペロン誘導剤及び抗がん剤を提供した。例文帳に追加

And, molecular chaperon-inducing agents and anticancer agents containing the peptides as active ingredients are provided. - 特許庁

骨粗しょう症、変形性関節症、褥瘡などの種々の疾病の抑制に有効なペプチド分子の本体、とりわけ腸管での体内への吸収が容易なジペプチド、前記ジペプチドを必須のジペプチドとして含有するコラーゲンペプチドおよび前記ジペプチドを必須の有効成分として含有する疾病抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide molecule itself which is effective for the prevention of various diseases such as osteoporosis, osteoarthritis and bedsore, particularly a dipeptide which can be easily absorbed into a body especially through an intestine; to provide a collagen peptide containing the dipeptide as an essential dipeptide; and to provide an agent for preventing a disease, which includes the dipeptide as an essential active ingredient. - 特許庁

有効成分としてテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤、更にはテルペンアルコール、テルペンアルコールの脂肪酸エステル、テルペン炭化水素、テルペンアルデヒド、テルペンオキサイド、テルペンケトン等のテルペン系化合物の１種又は２種以上を含有する穀物・乾物用防虫剤。例文帳に追加

The insect-proofing agent for grains and/or dried foods comprises one or more terpene-based compound(s) as active ingredient(s), wherein the terpene-based compound(s) is(are) preferably a terpene alcohol, a fatty acid ester thereof, a terpene hydrocarbon, a terpene aldehyde, a terpene oxide, a terpene ketone, or the like. - 特許庁

ルペオール又はその誘導体を含有する食品、及びルペオールを含有する飼料特に家畜用飼料又は愛玩動物用飼料。例文帳に追加

Food containing lupeol or its derivative, and feed containing lupeol, especially livestock feed or pet animal feed, are also provided, respectively. - 特許庁

液体ペルフルオロカーボンは場合により界面活性剤を含有している。例文帳に追加

The liquid perfluorocarbon contains a surfactant as the case may be. - 特許庁

苦味等の隠蔽されたホスフォジエステラーゼ阻害剤含有経口製剤例文帳に追加

PHOSPHODIESTERASE INHIBITOR-CONTAINING PERORAL PREPARATION HIDING BITTERNESS OR THE LIKE - 特許庁

ナノサイズと呼べる厚みを有し、かつ高アスペクト比を有した鱗片状微粉末を特定の溶媒に含有した状態で即座に利用できるようにした鱗片状微粉末含有溶液の製造方法、鱗片状微粉末含有溶液、鱗片状微粉末そのもの、を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a scaly fine powder containing solution by which scaly fine powder having nano-sized thickness and high aspect ratio can be immediately used in a state where it is contained in a specific solvent, to provide the scaly fine powder containing solution and also to provide the scaly fine powder itself. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなるペレット１０中に、断面が扁平な扁平ガラス繊維フィラメント２０を、該フィラメントの両端面が前記ペレット表面に達するように、複数一方向に配列させた、扁平ガラス繊維含有ペレット１００。例文帳に追加

This flat glass fiber-containing pellet 100 comprises flat glass fiber filaments 20 of a flat cross section in a pellet 10 of a thermoplastic resin, in which the plurality of the filaments are arranged in one direction so that both end faces of the filaments come to surfaces of the pellet. - 特許庁

テルペン系炭化水素含有洗浄剤組成物を用いる洗浄方法例文帳に追加

WASHING METHOD USING TERPENE HYDROCARBON-CONTAINING DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

抗４Ｎ１Ｋペプチド抗体を用いた癌進行度の検出・測定方法例文帳に追加

CANCER PROGRESS DEGREE DETECTION/MEASURING METHOD USING ANTI-4N1K PEPTIDE ANTIBODY - 特許庁

扁平ガラス繊維含有熱可塑性樹脂組成物及びその成形品例文帳に追加

FLAT GLASS FIBER-CONTAINING THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND MOLDING OF THE SAME - 特許庁

安定化されたガバペンチン含有固形製剤の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method for a stabilized solid preparation containing gabapentin. - 特許庁

苦味をマスキングしたカルバペネム系抗生剤含有経口顆粒製剤例文帳に追加

GRANULAR PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINING BITTER TASTE-MASKED CARBAPENEM ANTIBIOTIC - 特許庁

本発明のペーストは、一般的に、比較的小さいサイズの粒子を含有する。例文帳に追加

The paste generally contains particles of a relatively small size. - 特許庁

トリテルペンモノオール、トリテルペンジオール及びトリテルペントリオールからなる群から選ばれた少なくとも１種のトリテルペン系化合物を含有することを特徴とする発癌予防剤。例文帳に追加

The agent for preventing carcinogenesis comprises at least one triterpene type compound selected from the group consisting of a triterpene monool, a triterpene diol and a triterpene triol. - 特許庁

一般式（１）又は（２）で表されるピペリジル基含有化合物を用いた重合反応により得られ、一般式（３）又は（４）で表される構成単位を含有するピペリジル基含有重合体又はピペリジル基含有共重合体。例文帳に追加

The polymer or copolymer containing a piperidyl group which contains the constituent unit represented by general formula (3) or (4) is obtained by polymerization reaction using a compound containing a piperidyl group which is represented by general formula (1) or (2). - 特許庁

配列番号1に対応する配列を有するペプチドp144、配列番号2に対応する配列を有するペプチドp17、上記ペプチドと少なくとも90%の相同性を有するペプチド、またはその断片から選択されるTGF-β1を阻害するペプチドを含有する。例文帳に追加

The immune response modifier contains peptide that inhibits TGF-β1, which is selected from peptide p144 having a sequence corresponding to a sequence number 1, peptide p17 having a sequence corresponding to a sequence number 2, and peptide having at least 90% of homology with these peptides or fragments thereof. - 特許庁