「きかいてきさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

放置特性の良好な電解コンデンサ用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte of electrolytic capacitor, having a good shelf characteristic. - 特許庁

保護作用解除ルーチン呼び出しコード１２で呼び出された保護作用解除ルーチンは保護対象コードに適用された保護作用を解除する。例文帳に追加

A protection action release routine called by a protection action release routine call code 12 releases a protection action applied to the protection object code. - 特許庁

モータ４のトルクはキャリア２８を介してクランク軸１２に反作用として作用する。例文帳に追加

The torque of the motor 4 acts, as a reaction, on the crankshaft 12 through the carrier 28. - 特許庁

有用な薬理作用を発揮可能な新規化合物、並びに、肥満改善作用を発揮する肥満改善剤、脂質代謝改善作用を発揮する脂質代謝改善剤、血糖降下作用を発揮する血糖降下剤、及び育毛改善作用を発揮する育毛改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound that can develop useful pharmacological action, an obesity improver that can develop obesity-improving action, a lipid metabolism improver that can develop lipid metabolism-improving action, a hypoglycemic agent that can develop hypoglycemic action and a hair growth improver that can develop hair growth improving action. - 特許庁

機械的システムは、復帰バネによる反作用トルクを与える。例文帳に追加

The mechanical system applies reaction torque generated by a return spring. - 特許庁

血液適合性の評価・検査用の血液回路および循環システム例文帳に追加

BLOOD CIRCUIT AND CIRCULATION SYSTEM FOR EVALUATION AND INSPECTION OF BLOOD COMPATIBILITY - 特許庁

新規作用機序を有する、インスリン抵抗性の改善剤の提供。例文帳に追加

To provide an insulin resistance-improving agent having a new action mechanism. - 特許庁

ラジカル消去作用、一重項酸素消去作用、抗酸化作用、エラスターゼ阻害作用、表皮保水能改善作用、抗老化作用に優れる剤、及びこれを含有する皮膚外用剤又は化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent having excellent radical-eliminating activities, a singlet oxygen-eliminating activities, antioxidant activities, elastase-inhibiting activities, dermal water-retentivity-improving activities and anti-aging activities, and to provide an external preparation for the skin or a cosmetic, containing the agent. - 特許庁

従来の化粧品原料に代わる、化学的な合成によらないで製造することができ、しかも抗菌・殺菌作用、抗酸化作用、防酸化作用、脂肪分解作用等の多種の作用をもつ化粧品原料を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material for cosmetics that replaces the conventional raw materials and can be produced not through a chemical synthetic process and has a variety of actions, e.g. antimicrobial, fungicidal, antioxidant, oxidation prevention action and lipolysis action. - 特許庁

集塵作用及び窒素酸化物の高い吸収作用を有する集塵脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection/denitration apparatus having a function of collecting dust and a high function of absorbing nitrogen oxides. - 特許庁

殺菌作用あるいは酵素失活作用が高い処理方法および処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method and a treatment apparatus, having a high bactericidal action or enzyme deactivating action. - 特許庁

前記ダリウス翼用出力回転体及び前記サボニウス翼用出力回転体と前記発電機との間には遊星伝動機構が配設されている。例文帳に追加

A planetary transmission mechanism is disposed among the Darrieus vane output rotator, the Savonius vane output rotator, and a generator. - 特許庁

生体内で高いコレステロール低減作用の高い乳酸菌例文帳に追加

To provide a lactobacillus having high activity to reduce cholesterol level in vivo. - 特許庁

汎用性の高い残余双極子相互作用の解析方法及び残余双極子相互作用解析用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile analysis method for residual dipolar interaction and a reagent for analyzing residual dipolar interaction. - 特許庁

これにより一時てこ作用にさせながら回転することができる。例文帳に追加

Thus, the rolling shaft can be rotated by the temporary lever action. - 特許庁

新規な、特に除草作用において、特性が改良された化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound with characteristics improved in, especially, herbicidal action. - 特許庁

介入している政府期間を通じて、またはにそれに依存して作用する例文帳に追加

acting through or dependent on an intervening agency  - 日本語WordNet

重縮合体において、潤滑作用、離型作用および分散作用に関して改善されたワックス添加物の提供。例文帳に追加

To provide a wax additive improved in functions of lubrication, mold release and dispersion with respect to polycondensation materials. - 特許庁

車体後部に配備した集草容器を、油圧シリンダによって集草作用姿勢と排出作用姿勢とに開閉揺動させるよう構成した草刈り機において、集草容器を集草作用姿勢に確実に固定する。例文帳に追加

To securely clamp a grass container in the grass collecting posture of a mower composed to swingingly switch the grass container that is mounted on the rear of the body, in grass collecting mode and grass discharging mode by a hydraulic cylinder. - 特許庁

新規な作用を有するキシログルカン分解酵素を提供する。例文帳に追加

To provide a xyloglucan hydrolase having a new action. - 特許庁

マイクロ波支援の化学的作用のための圧力制御解放式容器例文帳に追加

CONTROLLED PRESSURE RELEASE VESSEL FOR MICROWAVE ASSISTED CHEMICAL ACTION - 特許庁

第２作用面５は、連通チャネル１４を介して前記第１作用面４と連通させる。例文帳に追加

The second operation surface 5 is communicated to the above first operation surface 4 through a communication channel 14. - 特許庁

エンジンは吸気バルブの作用角をモータにより変更する作用角可変機構と、モータ回転角を検出する回転角センサと、作用角についての保持条件（作用角が最大値であること）が満たされると作用角可変機構を機械的に保持する保持機構とを備える。例文帳に追加

An engine includes: a working angle varying mechanism for varying the working angle of an intake valve by a motor; a rotating angle sensor for detecting the rotating angle of a motor; and a holding mechanism for mechanically holding the working angle varying mechanism when the holding condition on the working angle is satisfied (the working angle is the maximum value). - 特許庁

これらの化合物は、電解コンデンサ用電解液の電解質として用いることができる。例文帳に追加

These compounds can be used as an electrolyte of electrolytic solution for electrolytic capacitors. - 特許庁

そして、本発明の電解コンデンサは、前記電解コンデンサ用電解液に水を含有している。例文帳に追加

In this electrolytic capacitor, water is contained in the electrolyte for the electrolytic capacitor. - 特許庁

暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。例文帳に追加

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. - Tatoeba例文

ある部位や段階から次の部位や段階に移る身体的作用例文帳に追加

a bodily reaction of changing from one place or stage to another  - 日本語WordNet

暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。例文帳に追加

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.  - Tanaka Corpus

アディポサイトカイン産生改善作用をもたらす物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a substance resulting adipocytokine production improving action. - 特許庁

検査装置は、上記回路装置検査用電極装置を備えてなる。例文帳に追加

The inspection device comprises the circuit device inspecting electrode apparatus. - 特許庁

作用がより高いプロゲステロン受容体拮抗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a progesterone receptor antagonist having a higher action. - 特許庁

搬送する基板に作用する過負荷を検出して基板の破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent breakdown of a substrate by detecting overload that operates to the transferred substrate. - 特許庁

大きな剪断力が作用しても破壊させることのない溶接ナットとする。例文帳に追加

To provide a weld nut which can not be destroyed by a great shearing force. - 特許庁

この開口部３４は、閉鎖用扉４８によって密閉することができる。例文帳に追加

This opening 34 can be sealed by a door 48 for closure. - 特許庁

個々の磁性ドットに向かって集中的に磁界を作用させることができる磁気記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording head intensively applying a magnetic field on each magnetic dot. - 特許庁

電解コンデンサの耐電圧を改善することが可能な電解コンデンサ用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a driving electrolyte for an electrolytic capacitor capable of improving a withstand voltage of the electrolytic capacitor. - 特許庁

Ｂ作用部はＡ作用部の上部に位置し、両作用部は、中央部に開口を有する仕切り部によって分割されている。例文帳に追加

The working section B exists above the working section A and both the working sections are divided by a partition section having an opening in the central part. - 特許庁

閉鎖要素がチャンバーの開口に配置され、この閉鎖要素は開口を開閉する目的のために装置内に可動方式で配置されている。例文帳に追加

A closing element is disposed on an opening of the chamber, and it is disposed in a movable way in the device for opening/closing the opening. - 特許庁

高い抗ウイルス作用を有し且つ有害な副作用が少ない抗ウイルス剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiviral agent having strong antiviral action and little harmful adverse effects. - 特許庁

血流改善作用および心拍数低下作用を有するカモミール抽出エキスとその製造方法例文帳に追加

CHAMOMILE EXTRACTION ESSENCE HAVING BLOODSTREAM-AMELIORATING ACTIVITY AND HEART RATE-EDUCING ACTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

保湿作用や細胞賦活作用を有し、浸透性の高い皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin having moisturizing action and cell-activating action and having high permeability. - 特許庁

優れた酸分泌抑制作用を有し、抗潰瘍作用等を示す化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a compound having excellent inhibitory action on acid secretion and antiulcer action. - 特許庁

検査用カメラによる検査精度の高い検査用枚葉紙搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a singled-sheet carrying device for an inspection having high inspection accuracy by an inspection camera. - 特許庁

高い抗ＶＲＳＡ作用を有し、かつ人体への副作用の低い薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent having high anti-VRSA (vancomycin-resistant staphylococcus aures) activities and low side effects on a human body. - 特許庁

より高い美容作用や健康作用を得ることが可能なミスト発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generator obtaining higher beautifying action and health action. - 特許庁