「きかいてきさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

エルカンプーレエキスパウダ錠剤は、インスリン抵抗性改善作用、アディポネクチン増加作用、ヘモグロビンＡ１ｃ改善作用、および血糖値改善作用を有する。例文帳に追加

The Gentianella alborosea (Gilg) Fabris extract powder tablet has an insulin resistance-improving action, an adiponectin-increasing action, a hemoglobin A1c-improving action and a blood glucose level-improving action. - 特許庁

さらに、この界面活性作用を殺虫剤としても利用することができる。限定的減縮に該当しない。例文帳に追加

In addition, this surfactant activity may be used advantageously in an insecticide.  - 特許庁

生体に適用前は安定で、適用後は速やかに作用する電解水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing electrolytic water which is stable before applying to an organism and swiftly acts after applying thereto. - 特許庁

この新規デプシペプチドは医薬品として副作用を回避できる制癌剤として特に有用である。例文帳に追加

The new depsipeptide is especially useful as an antitumor agent avoiding side effects as a medicine. - 特許庁

可動スクロールに対して適当な背圧が作用するスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine with proper back pressure acting to a movable scroll. - 特許庁

入射した光に所定の作用を施す作用領域を有するフィルム部に、作用領域内から作用領域外に達する熱伝導性の高い部材を接着により取り付けて光学フィルムとする。例文帳に追加

The optical film is constituted by attaching a member which reaches from the inside of an action area to the outside of the action area and whose heat conductivity is high to a film part having the action area at which a specified action is applied to incident light by sticking. - 特許庁

マメ科植物、特に、ネムノキに着目して、抗肥満作用、及び糖尿病改善作用を持つ、新規な成分を提供。例文帳に追加

To provide a new ingredient exhibiting antiobestic actions and diabetes-ameliorating actions focusing attention on a plant belonging to the family Leguminosae, particularly Albizia julibrissin. - 特許庁

また、取付部６が本体５の回転を抑えるように作用するので、この作用によっても上着類のずれ落ち防止を期待することができる。例文帳に追加

The attachment parts 6 act to suppress the rotation of the body 5 and the operation is also expected to work as the slipping prevention of the coat. - 特許庁

撮像によりカメラモジュールの解像度を検査するための複数の解像度検査用パターンを有する解像度検査用チャートであって、 複数の前記解像度検査用パターンは任意の姿勢に回転可能であることを特徴とする。例文帳に追加

The present invention relates to a resolution inspection chart having a plurality of resolution inspection patterns for inspecting a resolution of a camera module through imaging, the plurality of resolution inspection patterns can be rotated in arbitrary attitudes. - 特許庁

電気の作用（特に電気分解）によって1つの電極上に物質が堆積すること例文帳に追加

the deposition of a substance on an electrode by the action of electricity (especially by electrolysis)  - 日本語WordNet

時変自己回帰モデルのクラスを用いた時系列のあてはめ、分析および調査用のソフトウェア例文帳に追加

software for fitting, analysis and exploration of time series using classes of time-varying autoregressions models  - コンピューター用語辞典

器質的脳障害に起因する高次脳機能の低下に対する改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING AMELIORATING ACTION ON REDUCTION IN HIGH-ORDER BRAIN FUNCTION IN ORGANIC BRAIN DISORDER - 特許庁

回転軸から作用するスラスト力を効果的に吸収できる軸受装置を得る。例文帳に追加

To obtain a bearing device which can absorb effectively a thrust force acting on a rotating shaft. - 特許庁

ばね１７は弁座１５が通過面積の大きな開口１０を開く開弁力として作用する。例文帳に追加

The spring 17 operates valve opening force for the valve seat 15 to open the opening 10 having the large passage area. - 特許庁

炎症を効率的に抑制でき、且つ副作用の少ない安全性の高い抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory agent which can efficiently suppress inflammation and is highly safe with little side effect. - 特許庁

基板２０上には、第２電極２１２の他方側端部２１２ｙに層間絶縁膜２１４を介して対向する検査用電極２８０と、検査用電極２８０に電気的に接続された検査用配線２９とが形成されている。例文帳に追加

A test electrode 280 faced via an interlayer insulating film 214 to the other-side end portion 212y of the second electrode 212 and test wiring 29 electrically connected to the test electrode 280 are formed on the substrate 20. - 特許庁

そのクラッチ機構は、回転カム70がパイロット弁体60の閉弁に対応した初期回転角度となっていないときには、これを初期回転角度まで回転させた上で非作用位置から作用位置へと戻すものとしておく。例文帳に追加

When the rotary cam 70 is not at an initial rotational angle corresponding to closing of the pilot valve element 60, the clutch mechanism rotates the rotary cam 70 to the initial rotational angle and returns it from the non-operation position to the operation position. - 特許庁

そして、タグ名解析手段１２２によって、読み出したタグ名を機器名と作用名に分割し、分割した機器名と作用名が、機器名管理手段１２３および作用名管理手段１２４に登録されていない場合に、登録されていない機器名または作用名を統合端子名割付表に登録する。例文帳に追加

The read tag name is divided into an equipment name and an action name by a tag name analyzing means 122, and an unregistered equipment name or action name is registered in an integrated terminal mane allocating table when the divided equipment name and action name are not registered in an equipment name control means 123 and an action name control means 124. - 特許庁

好ましくは、電解酸化における作用電極として、予めウレアーゼが固定されている作用電極を用いる。例文帳に追加

Preferably a working electrode on which the urease is immobilized beforehand is used as a working electrode in the electrolytic oxidation. - 特許庁

押出成形品１１を冷却する冷却水として、表面張力を低下させる作用と潤滑性を高める作用に加えて消泡作用を呈する界面活性剤を添加した界面活性剤入り冷却水を用いる。例文帳に追加

Cooling water containing a surfactant that exhibits a defoaming action in addition to a surface tension lowering action and a lubricity enhancing action is used as cooling water for cooling the extrusion molded product 11. - 特許庁

本発明によれば、乳酸菌ＦＥＲＭ Ｐ−１９１６９を有効成分とし、サイトカイン産生調節作用、感染防御作用、肥育作用又は下痢抑制作用に基づくストレス抑制剤が提供される。例文帳に追加

Provided is a stress relieving agent containing lactobacillus FERM P-19169 as an active component and based on cytokine production regulating action, phylactic action, fattening action or diarrhea suppressing action. - 特許庁

肌の保湿作用、かゆみ防止作用、血行促進作用、かさつき改善作用等を有し、かつ皮膚刺激性が低く、安全性に優れた入浴料を提供する。例文帳に追加

To provide a bath liquid with reduced skin irritation and excellent safety, which has activities for a skin moisture retention, itching prevention, blood flow promotion, and inhibition of the skin drying. - 特許庁

これにより、外部荷重Ｆに近い作用点Ｐ_2 ′に作用する荷重Ｆ_2 ′を、この外部荷重Ｆよりも小さく（Ｆ_2 ′＜Ｆ）して、上記課題を解決する。例文帳に追加

Consequently, a load F_2' acting to the action point P_2' near an external load F is made smaller than this external load F (F_2'<F). - 特許庁

アドバンスド・グリケーション・エンド・プロダクツの分解作用によって老化肌防御、改善作用を有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic having an aged skin-protecting and improving activities by using the degrading activities of an advanced glycation end products (AGEs). - 特許庁

従来に比べて電荷分離が大きくて光触媒作用を十分に発揮することができ、比較的高濃度の有害物質や悪臭物質に対しても分解作用ならびに吸着作用を維持することができて、これらの除去性能の高いフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter which has a higher charge-separation performance compared with a conventional one and can sufficiently display a photocatalytic action as well as maintain a decomposition action and an adsorption action for a harmful substance and a bad-odor substance of a comparably high concentration to show a high removing performance of these substances. - 特許庁

高い抗菌作用、抗ウィルス作用を有し、粉塵濾過性能、通気性、強度及びマスクへの加工性に優れるマスク用フィルタの提供。例文帳に追加

To provide a filter for a mask having high antibacterial effect, and antivirus effect, and excellent dust filtration performance, breathing effect, strength, and workability for forming a mask. - 特許庁

本発明により優れた疲労回復効果、抗疲労作用、滋養強壮作用を示す処方を提供できる。例文帳に追加

By the present invention, a prescription exhibiting excellent fatigue-recovering effect, an excellent anti-fatigue action, and an excellent nourishing robust action can be provided. - 特許庁

冬虫夏草の免疫賦活作用と免疫抑制作用を有効に分離し、安全性の高い食品成分からの免疫調整剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunomodulator from highly safe food components by effectively separating the immunostimulant component and immunosuppressant component of a Cordyceps species from each other. - 特許庁

電解コンデンサの製造方法、電解コンデンサ用含浸装置、および電解コンデンサ組立機例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ELECTROLYTIC CAPACITOR, IMPREGNATION DEVICE FOR ELECTROLYTIC CAPACITOR, AND MACHINE FOR ASSEMBLING ELECTROLYTIC CAPACITOR - 特許庁

磁界センサ用ボビンおよびこれを用いた磁界センサならびに磁界測定器例文帳に追加

BOBBIN FOR MAGNETIC FIELD SENSORS, MAGNETIC FIELD SENSOR USING THE BOBBIN, AND MAGNETIC FIELD MEASUREMENT APPARATUS - 特許庁

これにおいて、集草用のファン３とは逆方向に集草用のファン３と一緒に回転する回転盤５を設けると共に回転盤５の回転の有無を確認するため回転盤５を外部から見ることできる回転確認窓６を設ける。例文帳に追加

The mowed grass is collected by the rotation of the grass-collecting fan 3 through the wind duct 2. - 特許庁

これにおいて、集草用のファン３とは逆方向に集草用のファン３と一緒に回転する回転盤５を設けると共に回転盤５の回転の有無を確認するため回転盤５を外部から見ることができる回転確認窓６を設ける。例文帳に追加

The mowed grass is collected by the rotation of the grass-collecting fan 3 through the wind duct 2. - 特許庁

冷却ファンの回転方向を変えることなく、また冷却ファンの付け替えを行わずに、同一の冷却ファンで吸気作用から排気作用へ、もしくは排気作用から吸気作用への気流方向の切替えが可能な冷却ファンを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling fan that changes the air flow direction to exhaust action from intake air action or to intake air action from exhaust action in the same cooling fan, without changing the direction of rotation of the cooling fan and performing the replacement of the cooling fan. - 特許庁

結晶化度が極めて低く、高いキレート作用を有するフェリハイドライトを提供すること。例文帳に追加

To provide ferrihydrite having a very low degree of crystallinity and a high chelating action. - 特許庁

ドグ部作用トルクを適切に推定することで解放時間のばらつきを低減する。例文帳に追加

To appropriately estimate torque working on a dog section, thereby reducing a variation in the time of disengagement. - 特許庁

使い捨て作用電極構造体を有するフロースルー型電気化学セル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a flow-through type electrochemical cell assembly having a disposable working electrode structure. - 特許庁

涙液メニスカス涙液量を定量測定するより改良された検査用具を提供する。例文帳に追加

To provide a more improved test device for quantitatively measuring the amount of tear meniscus of tear liquid. - 特許庁

薬剤の放出性及び／又は生体利用性が高く、優れた創傷治癒促進作用、アレルギー性及び非アレルギー性炎症抑制作用、免疫抑制作用、抗菌作用、抗腫瘍作用、サイトカイン誘導作用等を有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition high in discharge property and/or bioavailability of the medicine and having excellent promotion of healing of wound, allergic and non-allergic inflammation restraining action, immunity restraining action, antibacterial action, anti-tumor action, cytokine induction action, etc. - 特許庁

高い電導度と高い火花電圧を有し、長期安定性に優れた電解コンデンサ用電解液とそれを用いた電解コンデンサの提供。例文帳に追加

To provide an electrolyte for electrolytic capacitors having high electric conductivity and high spark voltages, and excellent long-term stability, and also to provide an electrolytic capacitor using the electrolyte for electrolytic capacitors. - 特許庁

作用ピン制御装置３によってピンアレイの作用領域、作用時間または作用周波数等が好適に制御されて情報呈示面２に飛行情報および操作情報に対応する作用領域の流れ又は淀みの動作が生成され、その動作が皮膚感覚を介して操縦者に伝わる。例文帳に追加

A working pin control device 3 properly controls working range, working time and working frequency of the pin array, and generates working range flowing or staying operation corresponding to the flight information and the operation information in the information presenting surface 2, and this operation is transmitted to the pilot through the cutaneous sensation. - 特許庁

次いでレベリング作用を有する添加剤を添加してなる電解めっき浴を用いて、下地めっき層に対する電解パネルめっきを行う。例文帳に追加

Then using the electrolyte plating bath with addition of an additive having leveling effect, the lower plated layer is subjected to electrolyte panel plating. - 特許庁

本発明の目的は、色素沈着の予防又は改善作用を一層効果的に発揮できる色素沈着予防又は改善剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing or ameliorating pigmentation, which more effectively exhibits preventing or ameliorating action on pigmentation. - 特許庁

本発明の目的は、色素沈着の予防又は改善作用を一層効果的に発揮できる色素沈着予防又は改善剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an agent for preventing or alleviating pigmentation, which can produce a higher effect of preventing or alleviating pigmentation. - 特許庁

非接触給電装置の電磁誘導作用を利用して、引き戸の開閉動力を供給する引き戸の自動開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic opening and closing device of a sliding door capable of supplying opening and closing power of the sliding door by making use of an electromagnetic induction operation of a non-contact power supply device. - 特許庁

副作用がない、効果的で安全性の高い、リパーゼ作用の活性阻害機能を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound free from adverse effect, being effective and having high safety and activity-inhibiting function of lipase action. - 特許庁