「きかいてきさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、骨塩減少によって生じる骨粗鬆症などの代謝性骨疾患の優れた骨改善作用、リウマチ改善作用および歯周病改善作用を有する治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent excellent in treatment or improvement of metabolic bone diseases such as osteoporosis caused by decrease of bone salt, having bone-improving action, rheumatism-improving action and periodontal disease-improving agent. - 特許庁

電解インプロセスドレッシング加工において、従来よりも砥石表面の電解作用の制御を確実に行うことができるとともに、電解作用を均一に発生させることができる加工装置の構造を提供する。例文帳に追加

To certainly control electrolytic action on a grinding wheel surface in electrolytic in-process dressing as compared to before, and to evenly generate the electrolytic action. - 特許庁

血管にできる血栓や虚血性による疾患を予防、および治療できる血流改善剤及び、その作用機序（血栓溶解作用、酸化LDLの抑制作用）が明らかにされた素材で、且つ食歴のある安全性の高い食品、およびそれを含有する機能性食品の提供。例文帳に追加

To provide a blood flow-improving agent which can prevent and treat thrombus and ischemic diseases formed in blood vessels, to provide a food which is a material whose action mechanisms (thrombolytic action, oxidized LDL-inhibiting action) have been clarified, and has a food history having high safety, and to provide a functional food containing the same. - 特許庁

タンパク質の構造データから求めた疎水相互作用および静電相互作用に基づいてタンパク質単体時の不安定性の高い部位を特定し相互作用部位を特定すること等のできる装置等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus, etc., for specifying an interaction site by specifying a part having a high instability when a protein is used alone based on a hydrophobic interaction and an electrostatic interaction obtained from structural data of the protein. - 特許庁

海水を電気分解して得られる弱アルカリ水溶液からなる殺菌剤および海水に殺菌作用を付与する方法。例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AGENT CONSISTING OF WEAKLY ALKALINE AQUEOUS SOLUTION OBTAINED BY ELECTROLYZING SEAWATER AND METHOD FOR IMPARTING ANTIBACTERIAL ACTION TO SEAWATER - 特許庁

工具２が旋回され、アーム部１２４が旋回されると、ハンガー１３０を介してインジェクタ３０に引き抜き力が作用する。例文帳に追加

When the tool 2 is turned and the arm part 124 is turned, drawing force acts on the injector 30 via the hanger 130. - 特許庁

開閉体の開閉操作用の操作桟を閉鎖位置で自動的にロックすることができるようにした開閉装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an opening and closing device capable of automatically locking an operation muntin for opening and closing operation of an opening and closing body in a closing position. - 特許庁

掛け金(30)は、掛け金(30)を解除または解放する機能を果たす掛け金解除部材(31)の作用によって、はずされ得る。例文帳に追加

The latch 30 can be undone by the action of a latch releasing member 31 exerting a function for unfastening or releasing the latch 30. - 特許庁

長期間にわたり高い血液凝固性能を安定して発揮することのできる血液検査用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for blood test by which a high blood coagulation performance can be displayed stably for a long period. - 特許庁

各共鳴空間91を共鳴器として作用させつつ電動送風機27からの排気を第１排気風路83を介して電動送風機室へと排気する。例文帳に追加

While making the respective resonance spaces 91 function as resonators, exhaust from the electric blower 27 is exhausted through a first exhaust air path 83 to an electric blower chamber. - 特許庁

ここでいう免疫調節作用としては、炎症局所への炎症性細胞の浸潤抑制作用、炎症部位での炎症性サイトカイン産生抑制作用、NF-kB活性化の抑制作用、マクロファージ上の補助刺激分子の発現抑制作用等が含まれる。例文帳に追加

Relevant immunoregulatory activities include infiltration inhibitory activity on inflammatory cells into inflammation-affected parts, inflammatory cytokine production inhibitory activity at sites with inflammation, inhibitory activity for NF-κB activation, and expression inhibitory activity for co-stimulatory molecules on macrophage. - 特許庁

本発明によるカメラモジュールの画像検査用チャートは、カメラモジュールによって撮影される画像の品質を検査するための画像検査用チャートであって、解像度検査用領域２と色再現性検査用領域３とを一つの検査用チャート１１内に配置したものである。例文帳に追加

The chart for inspecting the image of the camera module is a chart for inspecting an image for inspecting image quality photographed by the camera module, and a resolution inspecting area 2 and a color repeatability inspecting area 3 are disposed in one inspecting chart 11. - 特許庁

高い電導度と高い火花電圧を両立した電解コンデンサ用電解液、およびそれを用いた電解コンデンサを提供することである。例文帳に追加

To provide an electrolytic solution for an electrolytic capacitor which exhibits high conductivity and high spark voltage at the same time; and an electrolytic capacitor produced using the same. - 特許庁

胃の消化機能に対する抑制作用や胃粘膜保護作用などを有する抗消化性潰瘍剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti peptic ulcer medicine having suppressing potential for peptic action of gaster and protective action to the gastric mucosa. - 特許庁

内臓脂肪減少作用、メタボリック症候群関連項目予防および改善作用を有するエルカンプーレエキスパウダ錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide an hercampure extract powder tablet having visceral fat reducing action and action to prevent and ameliorate items relating to metabolic syndrome. - 特許庁

乳酸菌及び乳酸菌由来物の癌細胞増殖抑制作用および炎症性サイトカイン抑制作用を測定する方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CANCER CELL GROWTH INHIBITORY ACTION AND INFLAMMATORY CYTOKINE INHIBITORY ACTION OF LACTIC ACID BACTERIUM AND SUBSTANCE DERIVED FROM LACTIC ACID BACTERIUM - 特許庁

優れた持久力向上作用、抗疲労作用を有し、且つ安全性の高い医薬品、医薬部外品及び食品の提供。例文帳に追加

To provide a drug, a quasi drug and a food having excellent endurance improving effect, anti-fatigue action, and high safety. - 特許庁

血圧降下作用および／または血管柔軟性改善作用を有する組成物およびこれらの機能が付与された食品の提供。例文帳に追加

To obtain a composition having hypotensive action and/or blood vessel flexibility-improving action, and a food imparted with such functions. - 特許庁

作用時間が長く、かつ／または硬化時間が短いため、作用／硬化（Ｗ／Ｃ）比が向上した矯正用接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an orthodontic adhesive which improves the ratio (W/C) of working time to curing time since the working time is long and/or the curing time is short. - 特許庁

高い抗腫瘍作用及び免疫活性作用を有する飲食品及び医薬品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a food and drink and an antitumor agent having high antitumor actions and immune activating actions. - 特許庁

高い神経細胞分化促進作用又は神経保護作用を有する一般式（２）で表される光学活性ピリジルケトン誘導体を提供する例文帳に追加

To provide optically active pyridylketone derivatives represented by general formula (2) which have neuron differentiation-promoting activity or neuroprotective activity. - 特許庁

柑橘類のじょうのう膜を原料とした脂肪分解作用及び膵リパーゼ阻害作用を有する抗肥満剤及び抗肥満食品を提供する。例文帳に追加

To provide an antiobesity agent and antiobesity food that is prepared by using the locule membrane of citrus fruits as a raw material. - 特許庁

コンディショナの回転軸と直交する作用面を有し、かつ前記作用面が球面の一部であるＣＭＰ用コンディショナ。例文帳に追加

The conditioner for CMP has the working face orthogonal to the rotation axis of the conditioner, and the working face is a part of a spherical surface. - 特許庁

両部材のうち一つが作用ギャップへと発散する角度壁部分を持ち、出力部材が回転するとき作用ギャップに流体を差し向ける。例文帳に追加

One of the members has an angular wall part diverging toward the operation gap to direct the fluid into the gap when the output member rotates. - 特許庁

公知の装置における欠点を取り除き、シール・ガイド装置のシール作用とガイド作用とを大幅に改善する。例文帳に追加

To greatly improve sealing operation and guiding operation by removing defects from a known device. - 特許庁

所定の負圧の作用の下で安定して流路を開閉し得る自己封止ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a self-sealing unit capable of stably opening/closing a flow path under the action of a predetermined negative pressure. - 特許庁

動物や人体に対して何らの副作用もなく、しかも血糖値降下作用、脂質の代謝調整作用、及び免疫調整作用を有するお茶を開発すること。例文帳に追加

To obtain tea having no harmful effect to an animal and a human body capable of lowering a blood glucose level and having metabolic regulation action of lipid and immunoregulation action. - 特許庁

安全性の高い天然物の中から、保湿作用、抗酸化作用、抗老化作用又は抗炎症作用を有する物質を見出し、それを利用した保湿剤、抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤及び皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a moisturizing agent, an antioxidant, an antiaging agent, an antiinflammatory agent and a skin cosmetic by finding the substances having moisture-retaining property, active oxygen scavenging action, antiaging action or antiinflammatory action from natural substances having high safety. - 特許庁

回転テーブル１４が回転すると、ピン２４によるスプロケット２２の１歯回転作用により送りねじ２０が間欠的に回転される。例文帳に追加

When the turntable 14 rotates, a feed screw 20 is intermittently rotated by a 1-tooth rotation action of a sprocket 22 by a pin 24. - 特許庁

第１のコンプレッサ容器部材と第２のコンプレッサ容器部材とを簡単な機構で抵抗溶接でき、しかも品質の高い溶接結果とコンプレッサ容器とを得ること。例文帳に追加

To resistance-weld a first compressor container member and a second compressor container member together in a simple mechanism and provide a high quality welding result and a high quality compressor container. - 特許庁

副作用が少なく長期の服用が可能で、かつ優れた血清脂質代謝改善作用、特に血中のＨＤＬコレステロール濃度を増加させる作用を有する天然由来の血清脂質代謝改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a naturally derived serum lipid metabolism-improving agent capable of being administered for a long time without adverse effects and having an excellent serum lipid metabolism-improving action, especially to increase a blood HDL cholesterol concentration. - 特許庁

なお局部発振回路６の基準発振器を直交ミキサ13用の局部発振回路用に共用してもよい。例文帳に追加

Furthermore, a reference oscillator of a local oscillation circuit 6 may be used in common for a local oscillation circuit for the orthogonal mixer 13. - 特許庁

検査対象基板の静電気破壊の防止と非静電破壊素子の検査とを簡易に実現できる検査用コネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inspection connector capable of realizing easily prevention of electrostatic destruction of an inspection object substrate and inspection of an electrostatically-damaged element. - 特許庁

中高圧用電解コンデンサに好適な電解コンデンサ用アルミニウム箔を得る。例文帳に追加

To obtain aluminum foil for an electrolytic capacitor suitable to an electrolytic capacitor for medium-high voltage. - 特許庁

特に、前記海水浄化装置は、潮流の作用で地下水を海底まで汲み上げることにした。例文帳に追加

The ground water is sucked up to the seabed by utilizing the action of a tide. - 特許庁

高い美白効果を有するとともに、副作用が少なく、安全性の高い美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent having high bleaching effect, little adverse effect and high safety. - 特許庁

ブレーキドラムからの制動トルクはバネ機構を介してホイールに作用する。例文帳に追加

Brake torque from the brake drum is made to act on the wheel by a spring mechanism. - 特許庁

脂肪蓄積・代謝改善剤、抗ＴＮＦ−α作用剤、及び新規トリテルペン化合物例文帳に追加

FAT ACCUMULATION- OR METABOLISM-AMELIORATING AGENT, ANTI-TNF-ALPHA AGENT AND NEW TRITERPENE COMPOUND - 特許庁

キウイに微生物（特に乳酸菌）を作用させて、生理活性の高い発酵物を得た。例文帳に追加

This fermented product is obtained by the action of a microorganism (especially a lactic bacterium) on a kiwi. - 特許庁

この界面活性剤入り冷却水の消泡作用によって気泡の発生を防止又は抑制する。例文帳に追加

The formation of air bubbles is prevented or restrained by the defoaming action of the cooling water containing the surfactant. - 特許庁

また、水素透過性バインダの結合作用を介して、金属−有機骨格構造体が凝集する。例文帳に追加

Further, the metal-organic skeleton structure body is aggregated through a bonding action of the hydrogen-permeable binder. - 特許庁

その後は、ブレーキ機能に抗して横カバー(20)を開くか、ダンパー作用によりゆっくりと開放する。例文帳に追加

Thereafter, the side cover 20 is opened against the braking function or slowly opened by damper action. - 特許庁

交互作用を有する設計変数を容易に把握可能な多変数解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multivariable analysis system capable of easily obtaining design variables having interactions. - 特許庁

基板と支持部との間の密着作用を解除して、基板を支持部から円滑にリフトアップする。例文帳に追加

To release a bonding action between a substrate and a support part, and smoothly lift up the substrate from the support part. - 特許庁

新規な抗マラリア薬として有効成分を見出し、その作用機序を解明すること。例文帳に追加

To find an active ingredient as a new antimalarial medicine and clarify its action mechanism. - 特許庁