「きかいてきさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

特性が安定したコンデンサが得られる電解コンデンサ用陰極材料を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode material for an electrolytic capacitor which is capable of obtaining the capacitor stabilized in characteristics. - 特許庁

新たな作用機序に基づく、移植による免疫反応抑制剤の開発が要望されている。例文帳に追加

To develop an inhibitory agent against an immune response caused by transplantation based on a new action mechanism. - 特許庁

点状光沢の少ない電解コンデンサ用電極箔及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain electrode foil having less spotted luster for an electrolytic capacitor by reducing the possibility that non-etched portions remain. - 特許庁

検査用パッド９は、電子回路基板３の表面から凹陥して設けられる。例文帳に追加

A pad 9 for inspection is set to sink from a surface of an electronic circuit board 3. - 特許庁

現在の薬物治療の不快な副作用が無く、食物脂肪の吸収を低減する物質の提供。例文帳に追加

To provide a substance which has no unpleasant adverse effect of current medication and reduces absorption of dietary fats. - 特許庁

窪みが周方向に広がるにつれて磁石３６から作用する磁界の大きさは増大する。例文帳に追加

The magnitude of a magnetic field by a magnet 36 increases as the dimple spreads in the peripheral direction. - 特許庁

誤差要因の少ない解析不要のプラズマ電位測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma potential measuring method which has few error factors without the necessity of an analysis, and to provide plasma potential measuring equipment. - 特許庁

回生用切換弁（47,・・・）は、シリンダ（35,・・・）の供給圧と戻り圧がパイロット圧として作用する。例文帳に追加

In the regeneration change-over valve 47, the supply pressure and the return pressure of the cylinder 35 operate as pilot pressure. - 特許庁

ＥＣＵは、吸気バルブの作用角の絶対角度が不明か否かを判定する（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

An ECU determines whether the absolute angle of the operating angle of the intake valve is uncertain or not (step S110). - 特許庁

そのため、スライドドア(16)の開閉時に局部的な外力が作用して僅かな変形をもたらしても、ガタツクことなく円滑に開閉できる。例文帳に追加

Accordingly, even when partial external force works and slight deformation is formed in the case of the opening and closing of the sliding door 16, the sliding door can be opened and closed smoothly without shaking. - 特許庁

展開が容易で且つ展開状態が安定するとともに、折り畳んだときのかさ容量が更に低減された植木鉢の支柱構造を提供する。例文帳に追加

To obtain strut structure for pots, which is readily unfolded, stabilized in a unfolded state and has further reduced bulk volume when folded. - 特許庁

作用圧算出手段１３０は、この入力トルクより摩擦部材の締結及び解放の行う作用圧求めて、変速機を制御する。例文帳に追加

A working pressure calculating means 130 determines a working pressure, fastening and releasing a friction member, from input torque and controls the transmission. - 特許庁

優れた胃酸分泌抑制作用、胃粘膜保護作用等を有し、医薬（特に、潰瘍性疾患の予防、治療剤）として有用な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical agent having excellent gastric acid secretion suppressing action and gastric mucosa protecting action and useful as pharmaceutical agents (especially an agent for the prevention and treatment of ulcerous diseases). - 特許庁

優れた血清脂質改善作用を有する副作用の少ない天然物由来の血清脂質低下剤および健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural material-derived serum lipid-reducing agent having an excellent serum lipid-improving activity and less adverse effect, and a health food. - 特許庁

第１検査用ＴＦＴ21と第２検査用ＴＦＴ22とを両方用いることで、第１検査用ＴＦＴ21と第２検査用ＴＦＴ22とのそれぞれを小型化しつつ駆動能力を確保できるので、検査回路29を省スペース化しつつ信号線12を確実に検査できる。例文帳に追加

Since the first and second TFT 21, 22 are miniaturized and a drive capability can be ensured by using both of the first and second TFT 21, 22, the space of the inspection circuit 29 is saved, and the signal lines 12 can be surely inspected. - 特許庁

この基板保持作用は載台１４（基板Ｗ）の回転速度が高いほど大きくなり、これにより基板Ｗを確実に保持することができる。例文帳に追加

The action for holding the substrate becomes larger, the higher the speed of the rotation of the table 14, i.e.,substrate W is, thus allowing the substrate W to be held positively. - 特許庁

歩行操作用走行レバー４３は電気的手段で直進機構に介入しており、歩行操作用走行レバー４３の回動操作によって走行機体１を前後進及び停止させることができる。例文帳に追加

As the travel lever 43 is involved in a straight-advancing mechanism by an electric means, the traveling machine body 1 is allowed to travel forward or backward or be put to a travel halt by the turning operation of the lever 43. - 特許庁

糖尿病改善作用、血管新生抑制作用、ＤＨＡ合成促進作用等の機能が知られているフコキサンチンおよび／またはフコキサンチノールの新たな用途の提供。例文帳に追加

To provide the new application of fucoxanthin and/or fucoxantinol in which the functions of a diabetes improving function, a vascularization inhibiting action, a DHA synthesis promoting action or the like are known. - 特許庁

ガス分解等の触媒作用を極めて高い効率で発揮することができる光触媒素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst element in which the catalytic effect such as decomposition of gas can be developed with extremely high efficiency. - 特許庁

部位による静電容量のばらつきを低減した平均的に静電容量の高い電解コンデンサ用アルミニウム箔を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum foil for an electrolytic capacitor that reduces fluctuation in capacitance depending on site, and has a high capacitance on average. - 特許庁

かかる構成により，高周波治療器は，患部に対して，磁気治療効果の高い好適な周波数の高周波交番磁界を作用させることができる。例文帳に追加

In this configuration, the apparatus exerts the high frequency alternating magnetic field of the appropriate frequency high in magnetic therapeutic effect to the lesion. - 特許庁

潤滑作用を有しており、しかも使用初期の段階における潤滑不足を解消することができる軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer for bearings, which has lubrication action and also resolves shortage of lubrication in an early stage in use. - 特許庁

エンジン回転数が所定回転数まで低下した際に吸気バルブの作用角を小さくするエンスト回避作用角制御が実行可能なエンジンにおいて、吸入空気量から推定される吸気ポートの壁面温度が所定温度未満である場合には、エンジン回転数が所定回転数まで低下してもエンスト回避作用角制御の実行を禁止する。例文帳に追加

In the engine capable of executing the engine stall avoiding working angle control for reducing a working angle of an intake valve when the engine speed is lowered to a predetermined speed, when a wall face temperature of an intake port estimated from an intake air amount is less than a predetermined temperature, even if the engine speed is lowered to the predetermined speed, execution of the engine stall avoiding working angle control is prohibited. - 特許庁

回折格子として作用し回折光の回折角を自在に変更することのできる光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element which is operated as a diffraction grating and can freely change the diffraction angle of the diffracted rays. - 特許庁

高い感度及び高い現像液溶解コントラストの両方を有する熱的ポジティブ−作用性平版印刷版前駆体を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally positive-working lithographic printing plate precursor having both a high sensitivity and a high developer dissolution contrast. - 特許庁

可動鉄心１２の初動時に大きな負荷が作用せず、可動鉄心１２が大きな運動エネルギをもった後にロックピン４に衝撃力が作用してその移動が開始し、確実にロックピン４を解除できる。例文帳に追加

Large load does not act in the case of the initial movement of the movable core 12, impact force acts on the lock pin 4 to start the movement after the movable core 12 has big kinetic energy, and the lock pin 4 can be surely unlocked. - 特許庁

これにより、検査用画素７は、各回路ブロックの信号の動作状況により駆動されるので、各回路ブロックの信号が正常であるか否かについて、検査用画素７を介して確認することができる。例文帳に追加

Because the inspection pixel 7 is thereby driven according to the operation status of a signal of each circuit block, it is checked through the inspection pixel 7 whether or not the signal of each circuit block is normal. - 特許庁

鉛直荷重作用手段２２，２３が作用点Ａ_1 ，Ａ_2 に同一の大きさの鉛直荷重Ｐ_M1，Ｐ_M2を互いに逆方向に作用させると、試験構造物Ｆには鉛直面を回転面とする作用点Ａ_0 回りのモーメントＭ_V のみが作用する。例文帳に追加

When the vertical load action means 22, 23 apply the vertical loads PM_1, PM_2 having the same magnitude onto the points of action A_1, A_2 in the mutually reverse directions, only a moment MV around the point of action A_0 having a vertical plane as the surface of revolution acts on the test structure F. - 特許庁

静電的作用部位６における会合させようとするタンパク質との間での静電的相互作用により、その会合順序、会合されるポリペプチド鎖の向きなどを制御できる。例文帳に追加

Through the electrostatic interaction between the synthetic protein and the protein to be associated in the electrostatically acting portion 6, the order of the association and a direction of a polypeptide chain to be associated can be controlled. - 特許庁

ヒトやその他動物類等の腸内環境の改善作用、カルシウム吸収促進性作用、カルシウム昜吸収作用、脂質代謝改善作用といった機能を有する、飲食品、医薬品、医薬部外品、健康食品、飼料、餌料等を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage or food, a drug, a quasi-drug, a health food, a live stock feeding stuff, a pet feeding stuff, etc., exhibiting functions such as effects in intestinal environment amelioration, calcium absorption acceleration, a calcium absorption facilitation, and a lipid metabolism amelioration in humans, other animals, etc. - 特許庁

鉄道車両停止時に手ブレーキ機構の作用状態を検出可能とし、手ブレーキ機構が作用したまま誤発進した後でも手ブレーキ機構の解除を可能とする手ブレーキ検出システムの提供。例文帳に追加

To provide a handbrake detection system which detects an operating status of a handbrake mechanism during a stop of rolling stock, and releases the handbrake mechanism even after an erroneous departure with the handbrake mechanism operated. - 特許庁

線材に作用する高い引抜き力を吸収することができる、引抜きに対して強い線材貫通案内部を実現する。例文帳に追加

To realize a wire material feed-through guide part capable of absorbing high drawing force applied to a wire material and resistant to drawing. - 特許庁

検査用端子を湿気等から確実に保護でき、薄型化を達成でき、しかも機械的強度の強い電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device which can securely protect a terminal for inspection against moisture or the like, can be made thin in thickness, and is high in mechanical strength. - 特許庁

グラニュラー磁気記録層の粒間の磁気的相互作用を改良し、低ノイズで高密度記録が可能な垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To improve magnetic interaction among the grains of a granular magnetic recording layer, and to provided a vertical magnetic record medium that can perform high-density recording with low noise. - 特許庁

空気調和装置に取付け、取外しのできる使い捨てで且つ焼却できる消臭、抗菌作用を有するフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable and incineratable filter installable in and removable from an air conditioner, and having the deodorizing-antibacterial action. - 特許庁

本発明は、回転駆動源の回転駆動作用下に所定方向に回転する回転切削機構に形成される切削刃とする。例文帳に追加

A cutting blade is formed in a rotary cutting mechanism of rotating in the predetermined direction under the rotational driving action of a rotation driving source. - 特許庁

洗浄用回転ノズル21は、噴射圧の反作用力で回転しながら、食器に向けて洗浄液を噴射する回転部材27を有する。例文帳に追加

The washing rotary nozzle 21 has a rotary member 27 which jets a washing solution to the dishes while being rotated by a reaction force from an injection pressure. - 特許庁

回転体１２を高速回転してダンベルを持った手を動かしているときに、回転体１２が傾くと、回転軸保存の原理によって回転体は元の姿勢に戻るべく作用するので、その時に手に反作用が働き、これが重量の増加に感じる。例文帳に追加

While a hand holding the dumbbell is moved with the rotor 12 rotating at a high speed, if the rotor 12 happens to incline, the rotor works to return itself to the original attitude in the theory of holding a rotating shaft and a reaction is cased against the hand thereby making users feel a sort of increase in weight. - 特許庁

ヒトにおける消化器系疾患の予防および／または治療に用いられてきた従来の薬剤とは異なる作用機序を介して作用し、安全かつ効果的に用いることができる攻撃因子抑制薬成分を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicine component for controlling an attack factor, which acts through an action mechanism different from that of a conventional medicine useful for preventing and/or treating human digestive system diseases and is safely and effectively used. - 特許庁

これによって、回転ロータ１の回転によるブレード３の作用により塵埃のかき出し性能が低下することはなく、また、ブレード３の空間部４の作用により風切り音は低減され掃除時の騒音を低減できる。例文帳に追加

Therefore, the action of the blades 3 caused by the rotation of the rotor 1 prevents a deterioration in dust scraping performance, and the action of the space portion 4 of the blade 3 reduces wind noise, so that cleaning noise is reduced. - 特許庁

光励起により物質を分解する作用を呈する無機材料表面を被覆しているバインダーを除去することにより、その分解作用が可及的に向上された基材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a substrate of which the decomposition action is enhanced as much as possible by removing a binder covering the surface of inorganic material exhibiting the action of decomposing a substance according to optical excitation. - 特許庁

当該洗浄薬液は、酸成分によるエッチング作用と還元剤による酸化セリウムの還元分解作用とに加え、フッ素イオン成分による洗浄薬液中への酸化セリウムの溶解促進作用を有している。例文帳に追加

The cleaning chemical solution exhibits an action enhancing the solubilization of the cerium oxide into the solution by the fluorine ion component in addition to an etching action by the acid component and a reduction and decomposition action of the cerium oxide by the reductant. - 特許庁

所定の時間が経過し、十分な量のキャリアＣが捕集されると、キャリア捕集部３０は磁界作用停止状態になりキャリア捕集部３０から回収トナー搬送部２３に対して作用していた磁界を停止させる。例文帳に追加

When a sufficient quantity of carrier C is collected by passage of a prescribed time, the carrier collection part 30 enters into a magnetic field action stop state and stops the magnetic field acting upon the recovered toner conveyance part 23 from the carrier collection part 30. - 特許庁

また、給水装置２により供給した水を断熱・保水マット１で保水して、保水された水の水冷作用と水の気化熱による奪熱作用との相乗作用によって、前記表面５１を積極的に冷却して居住環境をさらに改善する例文帳に追加

Further, water supplied by a water feeder 2 is retained in the mat 1 to positively cool the surface 51 for a further good living environment by a synergistic effect by the endothermic action of a water cooling action of the retained water and the endothermic action by the evaporation heat. - 特許庁

環境汚染物質の分解除去、防臭、防汚、殺菌を、効率的な光触媒作用によって実現する反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction vessel in which decomposition, removal, deodorization, antifouling treatment, and sterilization of environmental pollutants can be performed by an effective photocatalytic action. - 特許庁