「きかいてきさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

最初にレバー１０２を閉じ、続いてレバー１０４を閉じると、力点１１４に作用する力がレバー１０４の「てこ」作用により増幅され、作用点１１８を介してレバー１０２の力点１１２に作用する。例文帳に追加

When the lever 102 is first closed and then the lever 104 is closed, a force applied to a point 114 of force is increased by the leverage of the lever 104 and applied to a point 112 of force of the lever 102 through a point 118 of action. - 特許庁

該パッド４は、前記回転ブラシ群３に対して前記被処理物Ｐを押し付けるように作用して、前記回転ブラシ群３による前記被処理物Ｐの搬送作用を補助するとともに、前記被処理物Ｐを相対的に擦るように作用して、副次的な擦り作用を奏する。例文帳に追加

The pad 4 presses the object P to the group 3, assists the object P conveying action of the group 3 and relatively rubs the object P as its secondarily rubbing function. - 特許庁

藺草が持つ吸放湿作用、酸化防止作用、抗菌作用及びホルムアルデヒド及び二酸化硫黄の吸着作用等をより効果的に発揮できる藺草繊維を得る。例文帳に追加

To produce a rush fiber effectively exhibiting the moisture absorbing and desorbing action, antioxidation action, antibacterial action, formaldehyde and sulfur dioxide adsorbing action, or the like, of rush. - 特許庁

上部ユニットケース３を閉止するときには制動作用を発揮し、開き回動するとき軽快に移動できる開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device that performs a brake operation when closing an upper unit case 3 and can lightly move when making an opening turn. - 特許庁

大容量でしかも低ＥＳＲを実現できるタンタル等の弁作用金属を用いた固体電解コンデンサ用陽極体、固体電解コンデンサ用陽極体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anode body for a solid-state electrolytic capacitor using a valve functioning metal such as tantalum or the like which has a large capacity and can attain low ESR, and also to provide a method of manufacturing the anode body for the solid-state electrolytic capacitor. - 特許庁

ローラ４０は、風車１２６の作用及び、洗浄液又は圧縮空気が側面に吹き付けられる作用によって回転する。例文帳に追加

The roller 40 is rotated by the action of the wind mill 126 and the action for the washing liquid or compressed air to be sprayed to the side face. - 特許庁

アンテナ素子１０３〜１０６を反射器として作用させるか導波器として作用させるかを切換えるスイッチ回路を地板１０１上に実装する。例文帳に追加

A switch circuit for switching whether the antenna elements 103-106 are operated as the reflector or the waveguide is packaged on the bottom board 101. - 特許庁

車両のサスペンションの複動シリンダを制御して負荷平滑化作用及び緩衝作用を行うことができる油圧回路が提供されている。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit capable of performing a load leveling action and a shock absorbing action by controlling a double action cylinder of a suspension for a vehicle. - 特許庁

研究者は、EELSを使って物質の価電子状態のスピン-軌道相互作用を解析できる。例文帳に追加

One can analyze the spin-orbit interaction of the valence states of a material using EELS.  - 科学技術論文動詞集

刃先調整ネジの操作用穴に切り屑が入り込むのを防止できる回転鉋を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary plane which prevents shavings from entering holes for manipulating an edge adjusting screw. - 特許庁

このため、慣性回転体２００には、回転により所定の大きさのジャイロモーメントが作用する。例文帳に追加

Thus, gyro moment at a prescribed magnitude acts on the inertial rotational body 200, by the rotation. - 特許庁

コンデンサ４の作用により回転数上昇が抑えられ回転数の安定化を図ることができる。例文帳に追加

The increase in the revolution can be suppressed by the action of the capacitor 4, and the revoltion can be stabilized. - 特許庁

一次又は二次小球はプロセスビーム内で機械的及び熱的相互作用によって分解される。例文帳に追加

The primary or secondary globule is decomposed in the process beam either mechanically or through thermal interaction. - 特許庁

このとき、検査用入出力回路は、テスト装置からプロービングパッドに供給された検査用データを、検査用内部バスを介して内部回路に出力し、これに基づく検査用応答データを、プロービングパッドを介してテスト装置に出力する。例文帳に追加

In this case, the input/output circuit for inspection outputs the inspection data supplied to the probing pad from the testing apparatus to an internal circuit through an internal bus for inspection, and also outputs the response data for inspection based on the inspection data to the testing apparatus via the probing pad. - 特許庁

この化合物は、窄葉鮮卑を原料とする生薬である柳茶に含まれており、肥満改善作用、脂質代謝改善作用、血糖降下作用及び育毛改善作用を発揮する。例文帳に追加

This compound is included in Ryucha (a crude drug) and develops obesity improving action, lipid metabolism improving action, hypoglycemic action and hair growth improving action. - 特許庁

高い抗酸化作用を発揮する抗酸化剤、高い抗菌作用を発揮する抗菌剤、高い抗腫瘍作用を発揮する抗腫瘍剤、及び健康増進効果又は保存性の向上を図るのが容易な飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant exhibiting high antioxidant action, to provide an antibacterial exhibiting high antibacterial action, to provide an antineoplastic exhibiting high antineoplastic action, and to provide food and drink easy to be improved in a health promotion effect or preservability. - 特許庁

そして、作用電極と対電極とを電解質媒体に接触させ、そして、作用電極に光を照射して増感色素を光励起させ、この光励起された増感色素から作用電極への電子移動に起因して作用電極と対電極との間に流れる光電流を検出する。例文帳に追加

The working electrode and a counter electrode are made to contact with a electrolyte medium, light is irradiated on the working electrode to photoexcite the sensitizing dye, and photocurrent flowing between the working electrode and the counter electrode by electron movement to the working electrode from the photoexcited sensitizing dye is detected. - 特許庁

高静電容量で安価な電解コンデンサ用アルミニウム合金材及びその製造方法、電解コンデンサ用電極材の製造方法、電解コンデンサ用陽極材並びにアルミニウム電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive aluminum alloy material for an electrolytic capacitor having high electrolytic capacitance, a method for producing the same, a method for producing an electrode material for an electrolytic capacitor, an anode material for an electrolytic capacitor, and an aluminum electrolytic capacitor. - 特許庁

)Readline のコマンドには数値の引き数を指定できます。 通常これは繰り返しの回数として作用します。例文帳に追加

Readline commands may be given numeric arguments , which normally act as a repeat count.  - JM

不快な副作用を有さず、落屑を促進させ、局所適用に適切な組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition capable of accelerating desquamation, without having unpleasant side effects, and suitable for local application. - 特許庁

このために本発明の傾斜機構は、薄型で、機械的強度に優れているという作用を有する。例文帳に追加

Thus, this inclining mechanism can be made thin with excellent mechanical strength. - 特許庁

マニュアルトランスミッションであっても，電動機を介して好適な同期作用をもたらす。例文帳に追加

To provide the suitable synchronous action via an electric motor even in a manual transmission. - 特許庁

うつ状態（抑うつ気分）の改善作用を有する気分障害改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mood-disorder amelioration agent that exhibits the effect of ameliorating depression (depressed mood). - 特許庁

磁歪式トルクセンサ用回転軸の製造方法及び磁歪式トルクセンサ用回転軸のねじり装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ROTATING SHAFT FOR MAGNETOSTRICTIVE TORQUE SENSOR, AND TWISTING DEVICE OF ROTATING SHAFT FOR MAGNETOSTRICTIVE TORQUE SENSOR - 特許庁

作用部８５と回動軸８１との間の距離が被作用部８３と回動軸８１との間の距離よりも長くされている。例文帳に追加

The distance between the part 85 and the shaft 81 is made longer than that between the part 83 and the shaft 81. - 特許庁

リパーゼ作用の活性阻害機能を有し、連用しても副作用の恐れがない、効果的で安全性の高いリパーゼ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective and highly safe lipase inhibitor having lipase activity inhibitory function and free from concern about side effect even if taken continuously. - 特許庁

これにより、深海鮫の肝油の抗酸化作用、免疫力増強作用、脂質代謝改善作用、及び外因性内分泌攪乱物質排出作用等の相乗作用により、血流停滞の改善を促し、健全な体に保つ上に大きな効果を奏することができる。例文帳に追加

The synergism of antioxidative effect, immunity potentiation, lipid metabolism ameliorate action and exogenous endocrine disruptor exhaustion, etc., of the cod liver from liver of deep sea shark, promotes amelioration of bloodstream stagnation, and expresses a large effect on keeping health body. - 特許庁

集草容器２１の開口縁２１ｂを載せつける容器支持面２７で集草容器２１を支持する容器支持部２６を備えている。例文帳に追加

The grass collecting device is equipped with the container support part 26 for supporting the grass collecting container 21 on a container support surface 27 to place the opening edge 21b of the grass collecting container 21. - 特許庁

これらを具備するので、２４時間常時、光触媒４による殺菌作用や有機物分解作用によって雨水の腐食を防ぐことができる。例文帳に追加

Since these ports, photocatalysts, window and lamp are mounted, rot of rainwater can be prevented by bactericidal action and organic decomposition action by the photocatalysts 4 at all times for 24 hr. - 特許庁

電池ホルダーには、各々で固定される作用位置と待機位置が有り、待機位置では工具の回路との接触が断たれ、工具を電気的に作用不能にする。例文帳に追加

The standby position prevents contact with a circuit of the tool to electrically disable the tool. - 特許庁

植物の光合成促進作用と害虫忌避作用を、効果の高いものにすることができる定植面の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a fix-planting surface which makes photosynthesis-promoting action and insect pest repellent action each of plant highly effective. - 特許庁

回転軸に作用する回転トルクの大きさ及び方向を精度良く検出することができる回転トルク検出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary torque detection mechanism capable of precisely detecting the magnitude and direction of rotary torque activating the rotary shaft. - 特許庁

このようにして得られたワカメタンパク質含有組成物は、血圧降下作用、肝機能改善作用、脂質代謝改善作用、末梢血管拡張作用および血液粘度低下作用等の生理活性を有するので、健康に有効な食品として用いられる。例文帳に追加

The thus obtained WAKAME protein-containing composition is used as a food effective in health because of having bioactivity such as hypotensive effect, lever function-improving function, lipid metabolism-improving function, telangiectasia function and blood viscosity-lowering function. - 特許庁

力点１１２に作用する上記の力はレバー１０２の「てこ」作用によりさらに増幅され、作用点１１６を介してヒートシンク部品１０６に押力が作用する。例文帳に追加

The force applied to the point 112 of force is further increased by the leverage of the lever 102, and then a pressing force is applied to a heatsink component 106 through a point 116 of action. - 特許庁

金属表面上での分子間相互作用解析において障害となる非特異的な相互作用を排除、抑制するとともに分子間の特異的な相互作用を増強する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for eliminating or suppressing nonspecific interactions impeding analyses of intermolecular interactions on the surface of a metal and which intensifies specific interactions between molecules. - 特許庁

そして、その基準電圧生成回路は、基準電圧に対応するセンサ用電圧を生成して、そのセンサ用電圧をセンサ用電圧出力端子を介してセンサに供給する。例文帳に追加

The reference voltage generating circuit generates sensor voltage corresponding to the reference voltage and supplies the sensor voltage through a sensor voltage output terminal to the sensor. - 特許庁

カチオン性光開始剤は脂肪族エポキシドに対して作用し、一方フリーラジカル光開始剤はウレタンアクリレートオリゴマーに対して作用する。例文帳に追加

The cationic initiator reacts with the aliphatic epoxide, while the free radical photoinitiator reacts with the urethane acrylate oligomer. - 特許庁

象徴的相互作用主義という,社会学における考え方例文帳に追加

in sociology, a theory called {symbolic mutualism}  - EDR日英対訳辞書

中低圧陽極電解コンデンサ用材料及びその製造方法例文帳に追加

MATERIAL FOR MEDIUM AND LOW VOLTAGE ANODE ELECTROLYTIC CAPACITOR AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

検査用半導体集積回路及び検査システム並びに検査方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR INSPECTION, INSPECTION SYSTEM, AND INSPECTION METHOD - 特許庁

トルクトランスジューサ用改良型磁力計を提供する。例文帳に追加

To provide an improved type magnetometer for a torque transducer. - 特許庁

Ｃｄｋファミリーに対する高い阻害作用を有する化合物の提供。例文帳に追加

To provide a biarylurea derivative having high inhibitory action against a Cdk family. - 特許庁

開封後もシール作用を有するシガレット包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette package having a sealing effect even after opened. - 特許庁

優れた眼圧降下作用を有する、安全性の高い薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain an intraocular pressure-lowering agent having excellent intraocular pressure-lowering action and high safety. - 特許庁

高い放熱作用を有する流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing device including high heat radiation action. - 特許庁