「きかいてきさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

回転に際して作用する抵抗を好適に低減することのできるクランクシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a crank shaft for suitably reducing resistance working thereon during rotation. - 特許庁

本発明は回路をより容易に検査できる検査容易化回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inspection facilitation circuit capable of inspecting a circuit more easily. - 特許庁

本発明は電気二重層コンデンサ用電解液を効率的に開発することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently develop an electrolyte for an electric double layer capacitor. - 特許庁

光触媒による殺菌作用を恒久的に維持することができ、殺菌作用も高い水処理装置および水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus which can permanently maintain a sterilization effect by photocatalysts and are high in the sterilization effect, and a water treatment method. - 特許庁

過給機回転軸の回転を支援する回転電機を有し、該回転軸に作用するスラスト荷重が低減された電動過給機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric supercharger including a rotary machine assisting the rotation of a supercharger rotary shaft and reducing thrust load acting on the rotary shaft. - 特許庁

上記制御手段は、吸気弁の開弁期間中に作用角が変化しないようにして、作用角を段階的に変化させることが好ましい。例文帳に追加

The control means desirably changes the working angle stepwise so as not to change the working angle in a valve opening period of the intake valve. - 特許庁

配管の内孔で作用する磁界を強くかつ均一にして、配管を流れる流体への高い磁力作用を備える磁化水器を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetized water vessel with high magnetic force to fluid flowing through pipes by strengthening and uniformizing magnetic field acting in the inner hole of the pipes. - 特許庁

回動板５１を介して、開閉フレーム２２には開き方向の引張り力Ｆ２のみが作用する。例文帳に追加

A tensile force F2 acts on the opening/closing frame 22 only in the opening direction through the rotary plate 51. - 特許庁

抗菌・殺菌作用を有するカチオン性界面活性剤の抗菌・殺菌作用を向上させ、低濃度での効果的な抗菌・殺菌作用を実現し、皮膚や眼等に対しても安全性の高い配合組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compounded composition which improves the antimicrobial disinfectant actions of a cationic surfactant having antimicrobial disinfectant actions, realizes effective antimicrobial disinfectant actions in a low concentration, and is highly safe for skins, eyes, and the like. - 特許庁

超音波の衝撃的破壊作用による燃料油改質装置例文帳に追加

FUEL OIL REFORMING DEVICE BY IMPACT BREAKAGE ACTION OF ULTRASONIC WAVE - 特許庁

電解コンデンサ陽極低電圧用アルミニウム合金箔例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY FOIL FOR ELECTROLYTIC CAPACITOR ANODE FOR LOW VOLTAGE USE - 特許庁

定電位電解式ガスセンサー用作用極、及びその製造方法例文帳に追加

ACTING ELECTRODE FOR CONSTANT-POTENTIAL ELECTROLYTIC TYPE GAS SENSOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

優れた軟骨基質分解抑制作用を有する化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having excellent inhibiting activity against the decomposition of cartilage matrix. - 特許庁

耐老化性を有し、風味改善作用等を有する分岐メガロ糖の提供。例文帳に追加

To provide a branched megalo-saccharide having ageing resistance, flavor-improving effect and the like. - 特許庁

優れた鼻粘膜上皮バリア機能改善作用を有する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament having excellent action for improving barrier functions of epithelial nasal mucosa. - 特許庁

改善された鎮痛作用のあるオキシモルホン塩酸塩の提供。例文帳に追加

To provide an improved analgesic oxymorphone hydrochloride. - 特許庁

非破壊検査用ＤＣ−ＳＱＵＩＤノイズ除去システム例文帳に追加

REMOVAL SYSTEM FOR NOISE IN DC-SQUID FOR NONDESTRUCTIVE INSPECTION - 特許庁

界面活性作用に優れる新規なシリコーンを提供する。例文帳に追加

To obtain a new silicone having excellent surface active action. - 特許庁

これらの作用で排気音の低減と高い出力を得る内燃機関。例文帳に追加

The internal combustion engine is capable of reducing the exhaust noise and obtaining the high output by these effects. - 特許庁

副作用が少なく、かつ高い効果を有する免疫活性化剤の提供。例文帳に追加

To provide a high-active immune activator having little side effect. - 特許庁

腰掛の部分がエアーシリンダーもしくは機械的な作用で、上下する。例文帳に追加

The seat portion is elevated up and down by using an air cylinder or with mechanical action. - 特許庁

回転角度センサ用マーク付き円板、回転部品用角度センサおよび基準値を決定する方法例文帳に追加

MARKED DISC FOR ANGLE-OF-ROTATION SENSOR, ANGLE SENSOR FOR ROTARY PART AND REFERENCE VALUE DETERMINATION METHOD - 特許庁

傘を安全に開閉することができ、使い勝手が良い傘用ランナー固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a runner fastening device which can be operated comfortably to spread and collapse a canopy safely. - 特許庁

電気分解性能の低下に応じて電気分解非作用部１ｂから電極材料を電気分解作用部１ａに供給して電気分解を安定して行なわせることができる。例文帳に追加

The electrode material is fed from the electrolytic non-operation part 1b to the electrolytic operation part 1a in accordance with the deterioration of the electrolytic performance to allow the electrolysis to stably perform. - 特許庁

抗酸化作用、細胞賦活化作用、コラーゲンゲル収縮作用、保湿作用、血小板凝集抑制作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラゲナーゼ活性阻害作用及び／又は肌弾力性改善作用に優れた皮膚外用用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care composition for external use excellent in antioxidative effect, cell-activating action, collagen gel contractile action, moisturizing action, platelet aggregation-inhibiting action, hyaluronic acid production-stimulating action, collagenase activity-inhibiting action and/or skin elasticity-improving action. - 特許庁

緩め方向の負荷が生じた際に作用する力が、ボルト部分を介して作用するのか、安全リングを介して作用するのかには関係なく、安全作用をボルト部分のためにもたらす解除可能な結合要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a releasable fastening element, which affords securing action for a bolt portion, regardless of whether the forces which act when a load in an unscrewing direction is involved act by way of the bolt portion or of a securing ring. - 特許庁

巻回体が収納されている容器に振動などの外力が作用しても、巻回体に巻き戻りの力が作用せず、巻き解かれている先端部分が巻き戻ることが無いようにした巻回体収納容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a roll storage container wherein an unwound tip is prevented from being rewound as force of rewinding does not function to a roll even if external force such as a vibration is applied to the container with the roll received. - 特許庁

容易に殺菌作用、防腐作用を有する海水を得ることのできる海水の処理装置および処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a seawater treatment equipment and a treatment method capable of easily obtaining a seawater having sterilizing action and antiseptic action. - 特許庁

陽極ターゲット11に直接回転磁界を作用させて回転トルクを発生させる。例文帳に追加

The rotational torque is generated by directly applying the rotating magnetic field on the anode target 11. - 特許庁

回転子７１９は、ファン７１の回転軸に固定され磁力の作用で回転する。例文帳に追加

The rotator 719 is fixed to a rotating shaft of the fan 71 and rotated by the action of magnetic force. - 特許庁

高い抗菌作用を有し、その抗菌作用が長期にわたって持続する、安全性に優れる抗菌性の繊維シートの提供。例文帳に追加

To provide an antibacterial fiber sheet having excellent antibacterial action, keeping the antibacterial action for a long term and excellent in safety. - 特許庁

本発明の電気的検査装置は、検査用電極を有する検査用回路基板と、上記の異方導電性シートとを具えてなる。例文帳に追加

An electrical inspection device is provided with an inspecting circuit board, containing an inspecting electrode and the anisotropic conductive sheet. - 特許庁

歯面又は歯間の汚れを単に機械的作用によらず、物理化学的作用により除去する効果に優れた口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent composition for oral cavity having excellent activities for removing dirt on or between teeth not by a mechanical action but by a physicochemical action. - 特許庁

ラジカル消去作用、一重項酸素消去作用、抗酸化作用、エラスターゼ阻害作用、表皮保水能改善作用、抗老化作用、美白作用に優れる剤、及びこれを含有する皮膚外用剤又は化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent which is excellent in a radical elimination action, a single oxygen elimination action, an antioxidant action, an elastase inhibition action, an epidermis moisture keeping capacity improvement action, an anti-aging action and a bleaching action, and an external preparation for a skin or a cosmetic comprising the same. - 特許庁

１回の切断作用で複数のシートの作成が可能となり、かつこの切断作用を極めて高い精度で行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable preparation of a plurality of sheets by one cutting action and highly accurately perform this cutting action. - 特許庁

備長炭の有する作用を効率的に、かつ快適に利用することができる床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor member in which a function of bincho-charcoal (a kind of high-quality charcoal) can be efficiently and comfortably used. - 特許庁

また、目標作用角を、吸気バルブ２５が特定の作用角にて開閉されるように変更し、その変更後における作用角可変機構３８の動作位置を、作用角の可変制御における基準位置として学習する。例文帳に追加

The target working angle is changed so that the air intake valve 25 is opened and closed at a particular working angle, and studying is performed by making the operating position of the working angle variable mechanism 38 after the change in the target working angle the standard position in the variable control of the working angle. - 特許庁

脂肪分解促進作用組成物、ｃＡＭＰ−ＰＤＥ活性阻害作用組成物、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用組成物、ＭＭＰ−１活性阻害作用組成物、コラーゲン産生促進組成物、皮膚線維芽細胞増殖作用組成物、エストロゲン様作用組成物、テストステロン５α−リダクターゼ活性阻害作用組成物、抗老化作用組成物、育毛作用組成物、美白作用組成物および抗炎症作用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PROMOTING LIPOLYSIS, COMPOSITION FOR INHIBITING cAMP-PDE ACTIVITY, COMPOSITION FOR INHIBITING ISOLATION OF HEXOSAMINIDASE, COMPOSITION FOR INHIBITING MMP-1 ACTIVITY, COMPOSITION FOR PROMOTING PRODUCTION OF COLLAGEN, COMPOSITION FOR PROLIFERATING DERMAL FIBROBLAST, COMPOSITION EXHIBITING ESTROGEN-LIKE ACTIVITY, COMPOSITION FOR INHIBITING ACTIVITY OF TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE, ANTIAGING COMPOSITION, HAIR-GROWING COMPOSITION, BLEACHING COMPOSITION AND ANTIINFLAMMATORY COMPOSITION - 特許庁

次いで、機関回転数ＮＥが目標回転数ＮＥＴに到ると点火時期進角作用を停止する。例文帳に追加

When engine rotation speed NE then reaches target rotation speed NET, the ignition timing advancing action is stopped. - 特許庁

色調が実質的に白色であり、容易に任意の色調に着色し得て、かつ、機械的強度に優れた、炭と同等の優れた脱臭作用、浄化作用、調湿作用、断熱作用、遮音作用等の諸機能を有する多孔質体を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous fired body which is substantially white-colored and colored easily, excellent in mechanical strength and has excellent properties comparable to that of a coal such as deodorizing, purifying, air conditioning, heat insulation and sound insulation properties. - 特許庁

電解コンデンサの耐電圧を向上する電解コンデンサ用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for electrolytic capacitor which improves the withstand voltage of the electrolytic capacitor. - 特許庁

脂肪分解作用、末梢循環改善作用及び抗炎症作用、フリーラジカル消去作用を有するクリサンテルムインジクムからのエタノール抽出液である脂肪分解促進剤とそれを含有する皮膚化粧料。例文帳に追加

The invention provides the lipolytic promoter which is an ethanol extracted solution from Chrysanthellum indicum having lipolytic action, peripheral circulation-improving action and antiinflammatory action and free radical-eliminating action and the cosmetic containing the promoter. - 特許庁

キャパシタ１１１は、直流成分に対して開放であるように作用する。例文帳に追加

The capacitor 111 operates to be opened for a DC component. - 特許庁

インスリン抵抗性改善作用などを有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having an insulin resistance-improving action and the like. - 特許庁

高性能ビデオプロセッサ用の低電力メモリ階層を提供する。例文帳に追加

To provide a low electric power memory hierarchy for high-performance video processor. - 特許庁