「きゅうらぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

トランジスタ９の制御端子９ｃは、リード端子１３に接続される。例文帳に追加

The control terminal 9c of the transistor 9 is connected to the lead terminal 13. - 特許庁

電力供給システム、電力供給方法、制御装置、及び、プログラム例文帳に追加

POWER SUPPLY SYSTEM, POWER SUPPLY METHOD, CONTROLLER, AND PROGRAM - 特許庁

風呂給湯器および風呂給湯器のリモートコントローラ制御方法例文帳に追加

BATH WATER HEATER AND REMOTE CONTROLLER CONTROL METHOD OF BATH WATER HEATER - 特許庁

内燃機関及び燃料供給装置、並びに燃料供給制御装置例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE, FUEL FEEDER, AND FUEL FEED CONTROLLER - 特許庁

蒸気供給システム及びその制御方法並びに蒸気供給方法例文帳に追加

STEAM SUPPLY SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND METHOD OF SUPPLYING STEAM - 特許庁

③ 男性の育児休業取得促進策（パパ・ママ育休プラス等）例文帳に追加

(3) Measures to encourage men to take child care leave (Mom & Dad Child Care Leave Plus, etc.) - 厚生労働省

電力供給制御装置及びその制御方法、並びに電力供給制御システム例文帳に追加

ELECTRIC POWER SUPPLY CONTROL UNIT, CONTROL METHOD THEREOF ELECTRIC POWER SUPPLY CONTROL SYSTEM - 特許庁

情報処理装置、制御装置、給電制御方法、および給電制御プログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, CONTROL DEVICE, FEED CONTROL METHOD AND FEED CONTROL PROGRAM - 特許庁

吸引ＯＦＦ時には、吸引ポンプ３４の吸引により上昇した吸引ボタン３３内の負圧吸引力を受けて逆止弁８５が開く。例文帳に追加

When suction is OFF, negative pressure suction force inside the suction button 33 elevated by the suction of the suction pump 34 is received and the check valve 85 is opened. - 特許庁

制御部１１２は，筐体７０ａ〜７９ａのシャッタ７０ｅ〜７９ｅが開く度に，気体供給装置９１の給気量を増大させる。例文帳に追加

The control unit 112 increases the amount of air intake in the gas supply device 91 each time when shutters 70e-79e of the cases 70a-79a open. - 特許庁

来月から給料は銀行振り込みになります。例文帳に追加

From next month, salary will be paid through bank transfer.  - Weblio Email例文集

しかし旧来産業は活動を減らすか、停止した。例文帳に追加

But old industries have reduced or ceased activity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

転炉ボイラ装置のボイラドラム給水制御方法例文帳に追加

BOILER DRUM FEED WATER CONTROL METHOD FOR CONVERTER BOILER DEVICE - 特許庁

一　特級ボイラー技士免許、一級ボイラー技士免許又は二級ボイラー技士免許を受けた者例文帳に追加

(i) A person who has obtained any of the special class boiler operator's, class-1 boiler operator's and class-2 boiler operator's licenses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清掃スライダー９はラックギヤ９ｅを有し、モータ１４はラックギヤ９ｅに噛み合うピニオンギヤ１４ｂを有している。例文帳に追加

The cleaning slider 9 includes a rack gear 9e, and the motor 14 includes a pinion gear 14b engaged with the rack gear 9e. - 特許庁

会社は彼女に対して基本給の3分の2に相当する育児休業給付金を支払うこととした。例文帳に追加

The company decided to pay her maternity leave benefits equivalent to two-thirds of her base salary. - Weblio英語基本例文集

1955年國學院大學日本文化研究所が設置され、皇典講究所の研究を承継。例文帳に追加

1955: Institute for Japanese Culture and Classics, Kokugakuin University was established, which inherited the researches of Koten Kokyujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に地方勤務の役人に支給され、奉行だけではなく中級の組頭などにも給されていた。例文帳に追加

Yakukin was paid mainly to officers working in provincial areas, including high-ranking bugyo and middle-ranking kumigashira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政商標委員会への審判請求，参加請求及び請求の提出：15,000ドラクマ例文帳に追加

filing of appeals, interventions and claims with the Administrative Trademark Committee 15,000 Drachma  - 特許庁

その輝度モードデータに基づいて、各発光素子９Ｒ，９Ｇ，９Ｂを発光制御するようにした。例文帳に追加

Emission control is performed to the respective emission elements 9R, 9G, 9B based on the luminance mode data. - 特許庁

電力供給制御装置、電力供給システム、電力供給方法、およびプログラム例文帳に追加

POWER SUPPLY CONTROL DEVICE, POWER SUPPLY SYSTEM, POWER SUPPLY METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

遊技媒体排出装置３９と球供給皿１９との間を球排出路４０により連通する。例文帳に追加

A ball discharge route interconnects a game medium discharge device and a ball supply pan 19. - 特許庁

給水源からの水は給水管１から流入し、給水量を一定に保つための給水定流量弁２、給水逆止弁３、電磁止水弁４と、逆止弁３１を通じて、自動給水栓１０から吐水される。例文帳に追加

Water from a water supply source, which flows in from a water supply pipe 1, is discharged from an automatic hydrant 10 via a water supply constant flow valve 2 for keeping water consumption constant, a water supply check valve 3, an electromagnetic water shut off valve 4 and a check valve 31. - 特許庁

段付孔部７９の大径孔部７９ａには、吸入路８８、吐出路８９が連通し、吸入路８８の途中には吸入逆止弁９１が、吐出路８９の途中には吐出逆止弁９０がそれぞれ設けられポンプ機構９２を形成する。例文帳に追加

A suction passage 88 and a discharge passage 89 communicate with the large diameter hole part 79a of a stepped hole part 79, and a suction check valve 91 is installed in the suction passage 88 and a discharge check valve 90 is installed in the discharge passage 89 to form the pump mechanism 92. - 特許庁

米とぎ工程および給米工程では、米投入弁５９を動作させて給米口５８を開き、給米手段５６を動作させる。例文帳に追加

In a rice washing process and a rice supplying process, a rice feeding valve 59 is made to operate for opening a rice supply port 58 and the rice supplying means 56 is made to operate. - 特許庁

チャージポンプ回路１９は、コンデンサ１９０ａ〜１９２ａ及びダイオード１９０ｂ〜１９２ｂからなる基本回路１９０〜１９２と、チャージポンプ制御回路１９８とを備えている。例文帳に追加

The charge pump circuit 19 comprises base circuits 190 to 192 which are composed of capacitors 190a to 192a and diodes 190b to 192b, and a charge pump control circuit 198. - 特許庁

駆動力伝達機構８３を、駆動軸９０と、この駆動軸９０を支持する外板９１及び内板９２と、ギア９３，９４と、可動軸受９７と、圧縮コイルバネ９８とから構成する。例文帳に追加

A driving force transmission mechanism 83 comprises: a drive shaft 90; an outer plate 91 and an inner plate 92 for supporting the drive shaft 90; gears 93, 94; a movable bearing 97; and a compressive coil spring 98. - 特許庁

搬送装置が、ローラ９ａとローラ９ｂで構成されるレジストローラ対９と、ギア９０２と、ローラ９ａに対して同軸上に固定されるギア９０３と、ギア９０３にギア９０２の駆動力を伝えるギア機構と、ローラ９ａを回転可能に支持し、ギア機構を支持するリンク９０５とを有する。例文帳に追加

The conveying device includes: the register roller pair 9 composed of a roller 9a and a roller 9b; a gear 902; a gear 903 fixed coaxially to the roller 9a; a gear mechanism for transmitting a drive force of the gear 902 to the gear 903; and a link 905 for rotatably supporting the roller 9a and supporting the gear mechanism. - 特許庁

落下誘導部２９に落下した遊技球は、落下誘導部２９の前縁から落下する。例文帳に追加

The game ball dropped on the drop guiding part 29 drops from the front edge of the drop guiding part 29. - 特許庁

これらのバルーン７Ａ１〜７Ｂ３はエネルギ供給ライン１１を介してそれぞれエネルギ発生装置９Ａからの流体が供給される。例文帳に追加

To the balloons 7A1-7B3, fluid from an energy generator 9A is respectively supplied through an energy supply line 11. - 特許庁

三日過ぎても休演を続けなければならない場合は、その月いっぱい休演となる。例文帳に追加

If the initial actor's cancellation extends longer than three days, he is to be off till the end of the month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮藩の建議で幕府が1862年（文久2）から行った事業が「文久の修陵」である。例文帳に追加

A mausoleum repair project, known as the Bunkyu Mausoleum Repair, was undertaken starting in 1862 by the Tokugawa government based on a proposal made by the Utsunomiya Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービン及び空気供給制御方法、並びに空気供給制御用コンピュータプログラム例文帳に追加

GAS TURBINE, AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR AIR SUPPLY CONTROL - 特許庁

携帯電話端末およびその電圧供給制御装置、ならびに電圧供給制御方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE TERMINAL AND VOLTAGE SUPPLY CONTROLLER THEREOF, AND VOLTAGE SUPPLY CONTROL METHOD - 特許庁

クライアントサーバシステムにおける要求制御方法、要求制御プログラム、および、サーバ装置例文帳に追加

REQUEST CONTROL METHOD IN CLIENT SERVER SYSTEM, REQUEST CONTROL PROGRAM, AND SERVER DEVICE - 特許庁

供給ギヤ５９は、現像筐体１０に取り付けられるギヤカバー４２に覆われている。例文帳に追加

The supply gear 59 is covered with a gear cover 42 attached to the developing housing 10. - 特許庁

目標吸入空気量が得られるように過給機６１を制御手段７０が制御する。例文帳に追加

A control means 70 controls a supercharger 61 so as to obtain a target intake air quantity. - 特許庁

制御ユニットは、電源供給装置からヒーターと送風機への電源供給を制御する。例文帳に追加

The control unit controls power supply from the electric power supply device to the heater and the air blower. - 特許庁

また、プラグ３１は位置決め部２９Ｌ，２９Ｒに当接することによって位置決めされる。例文帳に追加

The plug 31 is positioned by directly contacting positioning sections 29L, 29R. - 特許庁

上記遊技球タンク１３には、球供給装置１５から遊技球１６が供給される。例文帳に追加

To a game ball tank 13, the game ball 16 is supplied from a ball supplier 15. - 特許庁

またこのブロック２からの次作業情報入力要求信号がブロック１に供給される。例文帳に追加

In addition, an input request signal of the next work information from the block 2 is supplied to the block 1. - 特許庁

モータ制御部３９は、上位指令装置からの指令に基づいてモータ１９の制御を行う。例文帳に追加

A motor controller 39 controls the motor 19, based on a command from the high-order commanding device. - 特許庁

遠心圧縮機およびこれを用いたエンジンの吸気制御システムならびに吸気制御方法例文帳に追加

CENTRIFUGAL COMPRESSOR AND SYSTEM AND METHOD OF CONTROLLING INTAKE OF ENGINE USING THE COMPRESSOR - 特許庁

プラントの給水温度制御方法、発電プラント及び給水温度制御装置例文帳に追加

FEED WATER TEMPERATURE CONTROL METHOD FOR PLANT, POWER GENERATION PLANT, AND FEED WATER TEMPERATURE CONTROL DEVICE - 特許庁

企業は利益を追求するものであるから、事業の国際展開も利益追求の一方策である。例文帳に追加

Given companies' nature of seeking profit, promoting international business operations is one way to realize such purpose. - 経済産業省