「きょうあく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自然環境に悪影響を及ぼさない、貼付材用基材フィルムおよび貼付材を提供する。例文帳に追加

To obtain a substrate film for a patch and a patch not negatively affecting the natural environment. - 特許庁

環境や人体への悪影響が少なく、接着耐久性に優れた接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide adhesive composition with favorable durability and low affection to the environment and a human body. - 特許庁

公共施設における混雑状況を高精度に把握するとともに、公共施設の利用者に対して、把握された混雑状況および公共施設の利用状況に応じたサービスを提供すること。例文帳に追加

To grasp a congestion state in public facilities with high accuracy and to provide a user of the public facilities with the grasped congestion state and services corresponding to a use state of the public facilities. - 特許庁

現在、儒教はあくまで思想論の一種であって宗教ではない、とする考えが一般的ではある。例文帳に追加

Currently, Ju-kyo is generally considered a kind of theory of thought and not a religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＰＵのアクセス状況を簡単に把握することができる半導体集積回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which simply grasps the access state of a CPU. - 特許庁

アクセス状況を簡単に把握することができる半導体集積回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of easily grasping an access state. - 特許庁

有線アクセスと無線アクセスとでQoS制御方式を共通化して、FMCサービスの提供を容易に行う。例文帳に追加

To use the same QoS control method in wired access and wireless access to facilitate FMC service provision. - 特許庁

所定の共有アクセス対象へのアクセス競合を回避しつつ、高速処理を実現すること。例文帳に追加

To achieve high-speed processing while preventing a conflict of access to a predetermined shared object to be accessed. - 特許庁

シェア型無線アクセスサービス提供装置及びシェア型無線アクセスサービス提供方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING SHARED RADIO ACCESS SERVICE - 特許庁

体腔へのアクセスを提供するための外科用アクセス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical access device for providing access into a body cavity. - 特許庁

ダーウィンは興味を覚えるとあくまでそれに凝る性質であった.例文帳に追加

Charles Darwin's nature was to go heart and soul into anything in which he was interested.  - 研究社 新和英中辞典

この問題に対する政府の姿勢はあくまでも非妥協的だった.例文帳に追加

The government adopted [assumed] a very uncompromising position on this issue.  - 研究社 新和英中辞典

（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing (meth)acrolein or (meth)acrylic acid. - 特許庁

圧電アクチュエータ、圧電アクチュエータ装置、レンズ鏡筒および光学機器例文帳に追加

PIEZOELECTRIC ACTUATOR, PIEZOELECTRIC ACTUATOR DEVICE, LENS BARREL, AND OPTICAL APPARATUS - 特許庁

アクチュエータ、その制御方法及びアクチュエータを備えた内視鏡例文帳に追加

ACTUATOR, CONTROL METHOD THEREOF, AND ENDOSCOPE HAVING THE ACTUATOR - 特許庁

リソース提供システム、アクセス制御プログラム及びアクセス制御方法例文帳に追加

RESOURCE PROVIDING SYSTEM, ACCESS CONTROL PROGRAM AND ACCESS CONTROL METHOD - 特許庁

無線アクセス装置、システム及びアクセスサービス提供方法例文帳に追加

RADIO ACCESS DEVICE, SYSTEM, AND ACCESS SERVICE PROVIDING METHOD - 特許庁

アクセス制御方式、アクセス制御方法、共有サーバおよびプログラム例文帳に追加

ACCESS CONTROL SYSTEM, ACCESS CONTROL METHOD, SHARED SERVER AND PROGRAM - 特許庁

アクチュエータの共振周波数の調整方法およびアクチュエータ例文帳に追加

ADJUSTING METHOD OF RESONANCE FREQUENCY OF ACTUATOR AND ACTUATOR - 特許庁

アクセス制御装置、情報提供システム及びアクセス制御方法例文帳に追加

ACCESS CONTROLLER, INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND ACCESS CONTROL METHOD - 特許庁

アクセス可能な電子文書を提供するアクセス制御装置例文帳に追加

ACCESS CONTROLLER FOR PROVIDING ACCESSIBLE ELECTRONIC DOCUMENT - 特許庁

アクリル樹脂廃材を再生利用した再生アクリル材を提供する。例文帳に追加

To provide a recycled acrylic material obtained by recycling an acrylic resin waste material. - 特許庁

アクセス効率の高いメモリアクセスシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a memory access system having high efficiency of access. - 特許庁

アクチュエータ装置及びそのアクチュエーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator device and its actuating method. - 特許庁

データアクセスの高速化を実現するデータアクセス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data access device for achieving the high speed operation of data access. - 特許庁

振動アクチュエータ、レンズ鏡筒、カメラ、振動アクチュエータの製造方法例文帳に追加

VIBRATING ACTUATOR, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, LENS BARREL, AND CAMERA - 特許庁

接続リソースアクセス部１６は、リソース提供サーバ４０にアクセスする。例文帳に追加

The connecting resource access part 16 accesses a resource providing server 40. - 特許庁

従来のアクチュエータの欠点を有さないアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator free from defects found in a conventional actuator. - 特許庁

本格的な地域貿易協定については、あくまでも、GATT 第24条によって判断する。例文帳に追加

This must be done under Article XXIV. - 経済産業省

対象都市以外の東京都と距離については、あくまで目安である。例文帳に追加

The distances between Tokyo and cities other than those identified above are tentative. - 経済産業省

コンテンツにアクセスしたユーザに対して、このユーザに適した次のアクセス先を提供することが可能なコンテンツ提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contents providing method capable of providing the next access destination suited to a user, who accesses contents, to the user. - 特許庁

アクセス履歴提示方法及びアクセス履歴提示装置、資源提供方法及び資源提供装置、並びに、プログラム提供媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRESENTING ACCESS HISTORY, METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING RESOURCE, AND PROGRAM PROVIDING MEDIUM - 特許庁

遊技者の状況把握を容易にし、状況把握ができないことによる不公平がない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which eliminates unfairness due to the least chance to grasp ongoing situations in games by allowing players to grasp the situations easily. - 特許庁

イヤフォン、ワイヤレスマイクなどの音響アクセサリーを取り付けて、耳に装着させる音響アクセサリーの耳装着具を提供する。例文帳に追加

To provide an ear attachment for making an audio accessory, such as, earphone and wireless microphone attach to an ear. - 特許庁

ほぼリアルタイムでの購入品管理業務の進捗状況の把握と、把握した進捗状況の各担当部門への提供を可能とする。例文帳に追加

To grasp the progressing situation of a purchased article managing task in an almost real time, and to provide the grasped progressing situation to each section in charge. - 特許庁

エアクリーナと排気二次空気供給装置とが一体化されたエアクリーナ一体型排気二次空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust secondary air supply device of air cleaner integrated type, in which the air cleaner and the exhaust secondary air supply device are integrated. - 特許庁

カメラの異常検出に優れた道路状況把握装置及び道路状況把握方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a road situation grasping device and a road situation grasping method excellent in detecting camera trouble. - 特許庁

シンクライアントサーバにリモートアクセスできる環境を複数人で共有することのできるリモートアクセス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote access management system for allowing a plurality of persons share an environment for accessing a thin client server remotely. - 特許庁

デジタル放送を利用して、各エリアごとの混雑状況を把握することが可能な混雑状況把握システムを提供する。例文帳に追加

To provide a congestion condition notification system which obtains a congestion condition in each areas using a digital broadcasting. - 特許庁

コミュニティに悪影響を及ぼす人々例文帳に追加

people who bring a bad influence to the community - Weblio Email例文集

私たちはそれについて細かく状況を把握します。例文帳に追加

We will grasp the circumstances in detail.  - Weblio Email例文集

私たちはそれについて細かく状況を把握します。例文帳に追加

We understand the situation in detail.  - Weblio Email例文集

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。例文帳に追加

The noise negatively effects the comfortability of the ride.  - Weblio Email例文集

このことはその事態に悪影響を与えますか？例文帳に追加

Will these things effect the situation negatively?  - Weblio Email例文集

お互いの状況を把握した上でタスクを分担する。例文帳に追加

We share our tasks on top of understanding each other's situations. - Weblio Email例文集