「きょうあく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは常に最悪の状況に備えなければならない。例文帳に追加

We always have to prepare for the worst case scenario. - Weblio Email例文集

財務状況は過去最悪に近い水準となっています。メールで書く場合 例文帳に追加

The financial condition is close to the worst ever.  - Weblio Email例文集

亜区レベルでの協力が非常に重要である。例文帳に追加

Cooperation on a subregional level is essential.  - Weblio英語基本例文集

その状況の把握は彼には難しかった。例文帳に追加

prehension of the situation was difficult for him.  - Weblio英語基本例文集

アクセスのしやすさに関して妥協する例文帳に追加

make a compromise regarding accessibility - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼は状況を把握してすばやく行動した.例文帳に追加

He appraised the situation and took swift action.  - 研究社 新英和中辞典

顔のぎざぎざの傷跡が彼に狂悪な人相を与えた.例文帳に追加

The ragged scar on his face lent him a sinister look.  - 研究社 新英和中辞典

子供たちをテレビの悪影響から守る.例文帳に追加

screen children from the harmful effects of television  - 研究社 新英和中辞典

彼は悪戦苦闘の末, 今日の地位を克ち得たのだ.例文帳に追加

He has attained his present position after a long and hard struggle (against great difficulties).  - 研究社 新和英中辞典

わが国では凶悪犯罪が急増している.例文帳に追加

Dreadful crimes are increasing rapidly in our country.  - 研究社 新和英中辞典

畢竟身分不相応のぜいたくから悪事を為すのだ例文帳に追加

In fine, they commit crimes by living above their means.  - 斎藤和英大辞典

新聞に悪評されると営業に影響する例文帳に追加

Unfavourable newspaper criticism affects the business.  - 斎藤和英大辞典

優渥なる勅語を賜り臣等恐懼措く処を知らず例文帳に追加

We, humble subjects, are overawed by Your Majesty's gracious message.  - 斎藤和英大辞典

彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。例文帳に追加

He was unaware of the enormity of the offense. - Tatoeba例文

彼の状況を把握する力には感心する。例文帳に追加

We admire his hold on the situation. - Tatoeba例文

東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。例文帳に追加

Many architectural monstrosities are seen in Tokyo. - Tatoeba例文

霜は農作物に悪影響を及ぼしました。例文帳に追加

The frost had a bad effect on the crops. - Tatoeba例文

今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。例文帳に追加

Today was the worst day in Sarajevo. - Tatoeba例文

競争それ自体は善でも悪でもない。例文帳に追加

Competition is neither good nor evil in itself. - Tatoeba例文

この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。例文帳に追加

This decision will reflect on his future career. - Tatoeba例文

この悪天候は作物に影響するだろう。例文帳に追加

This bad weather will affect the crops. - Tatoeba例文

多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。例文帳に追加

According to many religions, adultery is a crime. - Tatoeba例文

彼女のアクセントから京都出身だとわかった。例文帳に追加

She was from Kyoto, as was evident from her accent. - Tatoeba例文

トムは凶悪犯罪の被害者になった。例文帳に追加

Tom was the victim of a heinous crime. - Tatoeba例文

彼女は新しい規則で悪影響を受けた例文帳に追加

she was adversely affected by the new regulations  - 日本語WordNet

悪影響を示すことなくアルコールを飲む例文帳に追加

drink alcohol without showing ill effects  - 日本語WordNet

玉ねぎ植物とときどきタバコに悪影響の例文帳に追加

injurious to onion plants and sometimes tobacco  - 日本語WordNet

犯罪または凶悪な行為を行うように刺激する例文帳に追加

incite to commit a crime or an evil deed  - 日本語WordNet

導く、広がる、あるいはアクセスを提供する例文帳に追加

lead, extend, or afford access  - 日本語WordNet

取り除くことが難しい有害で悪性の影響物例文帳に追加

a pernicious and malign influence that is hard to get rid of  - 日本語WordNet

暴力と脅迫で悪名高いナポリの秘密結社例文帳に追加

a secret society in Naples notorious for violence and blackmail  - 日本語WordNet

都市の中で貧困と劣悪な生活環境の区域例文帳に追加

a district of a city marked by poverty and inferior living conditions  - 日本語WordNet

バハ・カリフォルニアのアクワラ共同体の一員例文帳に追加

a member of the Akwa'ala community in Baja California  - 日本語WordNet

凶悪犯またはボディガードとして雇用されるごろつき例文帳に追加

a bully employed as a thug or bodyguard  - 日本語WordNet

彼は子供にとって悪影響であった例文帳に追加

he was a bad influence on the children  - 日本語WordNet

凶悪犯罪者用の刑務所で勤めた期間例文帳に追加

a term served in a maximum security prison  - 日本語WordNet

ファイルはすべてアクセス境界から始まる例文帳に追加

All files begin on a sector boundary  - コンピューター用語辞典

凶悪な犯罪を犯したことのある人例文帳に追加

a person who has committed a serious crime  - EDR日英対訳辞書

悪事を2人以上の者が共同でたくらむ例文帳に追加

to plot together  - EDR日英対訳辞書

(仏教)悪業によって生じた障害例文帳に追加

in Buddhism, obstacles caused by a sinful deed  - EDR日英対訳辞書

仏教で,人の口に生ずる四悪例文帳に追加

in Buddhism, four evils that exist in the mouths of people  - EDR日英対訳辞書

仏教において,十悪を犯さないこと例文帳に追加

in Buddhism, the condition of not committing the ten evils  - EDR日英対訳辞書

仏教において,阿弥陀仏の居ます五濁や五悪のない国例文帳に追加

imaginary place (the Land of Happiness: in Buddhism)  - EDR日英対訳辞書

共謀して悪事をたくらむ仲間例文帳に追加

a group of people who plan an evil deed together  - EDR日英対訳辞書

人を悪事に誘い込むような,好ましくない環境例文帳に追加

a bad environment that leads to vice  - EDR日英対訳辞書