「きょう ・ する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回生用切換弁（47,・・・）は、シリンダ（35,・・・）の供給圧と戻り圧がパイロット圧として作用する。例文帳に追加

In the regeneration change-over valve 47, the supply pressure and the return pressure of the cylinder 35 operate as pilot pressure. - 特許庁

布教師教階（輔教・司教・示教・弘教・主教）　また、（教師の研鑽と補任のために）教学審議会を開催する。例文帳に追加

Kyogaku shingikai (educational council) is held (to encourage teachers to study, and to select teachers from priests)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソース・データ・ストレージ・システムとターゲット・データ・ストレージ・システムとの間でのデータのポイント・イン・タイム・コピーを提供する。例文帳に追加

To provide a point in time copy of data between a source data storage system and target data storage system. - 特許庁

ユニコード・コンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a unicode converter. - 特許庁

ビデオ・データを提供するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING VIDEO DATA - 特許庁

回転盤を有する教具・玩具例文帳に追加

EDUCATIONAL TOY HAVING ROTARY BOARD - 特許庁

角度・分数・図形・公式・定理などを学ぶことができる分割用板・紙を提供する。例文帳に追加

To provide board and paper which enables learning angles, fractions, figures, formulae, theorems, and so on. - 特許庁

スタックを共用するタスク・コンテキスト・スイッチ例文帳に追加

TASK CONTEXT SWITCH SHARING STACK - 特許庁

タスクバーを隠すオート・ハイド・モードを提供する。例文帳に追加

To provide an auto hide mode for hiding a task bar. - 特許庁

ユーザ・インタフェースを提供するカメラ・マウント例文帳に追加

CAMERA MOUNT FOR PROVIDING USER INTERFACE - 特許庁

小型・薄型・高トルクのモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor which realizes higher torque, thinning, and downsizing. - 特許庁

ポータル・サーバ・システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a portal server system and its method. - 特許庁

共用ＡＳＩＣチップを有するデュアル・ディスプレイ・パネル・モジュール例文帳に追加

DUAL DISPLAY PANEL MODULE WITH SHARED ASIC CHIP - 特許庁

位相共役を有する高平均パワ—・ファイバ・レ—ザ・システム例文帳に追加

HIGH-AVERAGE POWER FIBER LASER SYSTEM HAVING CONJUGATE PHASE - 特許庁

パルス・デトネーション・タービン・エンジン（ＰＤＴＥ）を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse detonation turbine engine (PDTE). - 特許庁

データ・ストレージ・システムの改善されたテスト・システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved test system of a data storage system. - 特許庁

グリッド・サービス・スケジューラ・アーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide an architecture of a grid service scheduler. - 特許庁

パフォーマンス・モニタリングを提供するメモリ・システム・方法例文帳に追加

MEMORY SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING PERFORMANCE MONITORING - 特許庁

さあ、ディロン、きつく忠告するが勉強にとりかかれ、さもないと・・・」例文帳に追加

Now, Dillon, I advise you strongly, get at your work or..."  - James Joyce『遭遇』

複数のコアを使用するマルチ・プロトコル・ラベル・スイッチング・システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a MPLS (Multi Protocol Label Switching) system using a plurality of cores. - 特許庁

複数の天板１，・・・と、２本の脚柱２ａとこれら脚柱間に架設した横架ビーム２ｂとからなる、少なくとも３個の、共通使用可能な門脚２，・・・と、天板１，・・・を支持する天板支持部材３，・・・を備え、天板支持部材３，・・・を横架ビーム２ｂ，・・・に取り付けた。例文帳に追加

The connected desk consists of a plurality of top boards 1, at least three portal legs 2 to be used in common, each of which consists of two leg poles 2a and a cross-beam 2b held between the leg poles, and top board support members 3 for supporting the top boards 1. - 特許庁

キャリア教育・職業教育に関する検討状況例文帳に追加

Deliberation status of career education and vocational education - 経済産業省

東・西・南・北はそれぞれ東山区、右京区、南区(京都市)、中京区に接する。例文帳に追加

Higashiyama Ward, Ukyo Ward, Minami Ward (Kyoto City), and Nakagyo Ward are located in the east, west, south, and north respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月高陽・関城・金州・瑞興・鳳山・黄州を経て平壌に着き、4月には安州・嘉山・定州に前進する。例文帳に追加

In March, he went through Goyang, Kansong, Kimju, Sohung, Pongsan, Huangju, and arrived at Pyongyang; and in April, advanced to Anju, Geosan, and Jongju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その現場では、各直管伝熱管(21,21,・・・)の一端側を、流体供給管(30)を構成する複数の供給側マニホールド(31,31,・・・)の供給側伝熱管差込み口(38,38,・・・)へ挿入する。例文帳に追加

At the site, one end sides of the respective straight heat transfer tubes (21) are inserted in supply side heat transfer tube insertion ports (38) of a plurality of supply side manifolds (31) constituting the fluid supply tube (30). - 特許庁

ＳＩＰ環境でのコール・トレーシング・メカニズムを提供すること。例文帳に追加

To provide a call tracing mechanism in an SIP environment. - 特許庁

・ 国・地方公共団体および事業者の実施する措置に協力例文帳に追加

• Cooperating with measures taken by the national and local government as well as by businesses  - 経済産業省

モジュラ・ツール・ヘッド、およびそのツール・ヘッドが取り外されることが可能なツール・ハンドルを有するケーブル・タイ・ツールを提供すること。例文帳に追加

To provide a cable tie tool having a modular tool head, and a tool handle from which the tool head can be removed. - 特許庁

国造りの協力神・常世の神・医薬・石・穀物霊など多様な姿を有する。例文帳に追加

He is described in various ways, for example as a god who cooperated in creation of the nation, an everlasting god, medicine, stone, or the spirit of the grain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サービス提供者装置は事前処理としてＡ（・，・）をＢ（・，・）に変換する。例文帳に追加

The service provider device converts the function A(x, y) to a function B(x, y) in preprocessing. - 特許庁

リダイレクト・オン・ライト・ファイル・システムにおける複数のコンテキストを提供する。例文帳に追加

To provide multiple contexts in a redirect on-write file system. - 特許庁

効率のよいボイス・コイルを備えたアクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator head suspension assembly equipped with an efficient voice coil. - 特許庁

高出力・高剛性・高効率・長寿命・省スペ−スな複合振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a compound vibrator of high power output, high rigidity, high efficiency, long life and space-saving. - 特許庁

充電能力を有するゲート制御ダイオード・メモリ・セルを提供する。例文帳に追加

To provide gate controlled diode memory cells having charging capability. - 特許庁

ダイナミック・フォーカス・コイルを有する磁気レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic lens having a dynamic focus coil. - 特許庁

カード・リーダを有するセルフ・サービス端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-service terminal device having a card reader. - 特許庁

複数のガス・タービン・エンジンを制御するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for controlling a plurality of gas turbine engines. - 特許庁

プロペラ・ノズル・リングを製造する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a propeller nozzle ring. - 特許庁

プッシャー・バージ・システムを有するＬＮＧ運搬システムを提供する。例文帳に追加

To provide an LNG transportation system having a pusher barge system. - 特許庁

ガス・フラッシング・デバイスを有するリソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus having a gas flushing device. - 特許庁

共用要素を効率的な仕方で使用する自動化データ・ストレージ・ライブラリ・システムの提供。例文帳に追加

To provide an automated data storage library system efficiently using a common element. - 特許庁

処理状況取得手段１３は、処理部２０，２０，・・・における処理状況を取得する。例文帳に追加

A processing state acquiring means 13 acquires a processing state in processing parts 20, 20, etc. - 特許庁

講師・教材は中国政府が提供する。例文帳に追加

The Chinese government provides instructors and textbooks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右二職ありそれぞれ左京・右京を統治する。例文帳に追加

There were two offices, Sakyoshiki and Ukyoshiki, to govern Sakyo and Ukyo, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価で、高強度・高性能のテープハブを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, high strength and high performance tape hub. - 特許庁