「きょくさいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配管内壁の陽極酸化処理方法及び陰極部材の構成例文帳に追加

ANODIZATION TREATMENT FOR INNER WALL OF PIPING, AND CONFIGURATION OF CATHODE MEMBER - 特許庁

配管における局部腐食深さの推定方法例文帳に追加

PRESUMING METHOD OF DEPTH OF LOCAL CORROSION OF PIPING - 特許庁

細管型薄膜電極組み合せの製作方法例文帳に追加

MANUFACTURE METHOD OF MICROTUBE TYPE THIN MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY - 特許庁

陰極３に、陽極１の一端部が対向するように、石英管６により陰極３と陽極１とが固定されて封止されている。例文帳に追加

In this discharge tube, a negative electrode 3 is fixed by a silica tube 6 and sealed to face a positive electrode 1 such that one end of the positive electrode 1 opposes the negative electrode 3. - 特許庁

集電体に塗布された電極材を均一に乾燥させることができる電極材乾燥装置及び電極材乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material drying device and an electrode material drying method capable of uniformly drying an electrode material coated on a collector. - 特許庁

サーバ装置、移動局、状態管理方法、及び状態管理システム例文帳に追加

SERVER DEVICE, MOBILE STATION, STATE MANAGEMENT METHOD AND STATE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

三極管型熱陰極電離真空計において、測定管の内部電極と測定管内壁の脱ガス効果を向上させる。例文帳に追加

To enhance the degassing effect of an inner electrode of a measurement tube and that of a measurement-tube inner wall in a triode-type hot cathode ionization vacuum gauge. - 特許庁

糸球体と曲細管を含む腎臓の皮質例文帳に追加

the cortex of the kidney containing the glomeruli and the convoluted tubules  - 日本語WordNet

対外関係に積極的な政策を支持する人例文帳に追加

an advocate of an aggressive policy on foreign relations  - 日本語WordNet

二酸化炭素の電解還元用電極材料例文帳に追加

ELECTRODE MATERIAL FOR ELECTROLYTIC REDUCTION OF CARBON DIOXIDE - 特許庁

毛細管現象を用いた極微量吸引ポンプ例文帳に追加

MINUTE QUANTITY SUCTION PUMP USING CAPILLARY PHENOMENON - 特許庁

細管形冷陰極低圧放電灯例文帳に追加

SLIM TYPE COLD CATHODE LOW PRESSURE DISCHARGE LAMP - 特許庁

折曲自在管構造及び散布装置例文帳に追加

FREELY BENDABLE PIPE STRUCTURE AND APPLICATOR - 特許庁

質量分析用ナノ・スプレーイオン化用極細管例文帳に追加

VERY THIN CAPILLARY FOR NANO-SPRAY IONIZATION FOR MASS SPECTROMETRIC ANALYSIS - 特許庁

移民税関捜査局から2人来て例文帳に追加

Two guys from immigrations and customs just got here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

移民税関捜査局の データベースによると例文帳に追加

According to the immigration and customs enforcement database - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「銀河系間クラシック音楽作曲家のフリッカー写真集」例文帳に追加

Flickr photos of intergalactic classical composer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細管２５ｃ内には、電極導入体である補助電極導入線が挿入され封着されている。例文帳に追加

An auxiliary electrode lead-in wire, which is electrode lead-in body, is inserted and sealed in the capillary 25c. - 特許庁

冷却水又は補給水が配管１ａから配管１ｂを介して陽極室２に導入され、配管１ａから配管１ｃを介して陰極室３に導入され、配管１ｄを介して陽極室２から流出する。例文帳に追加

Cooling water or resupply water is introduced into the anode chamber 2 from a pipe 1a through a pipe 1b, introduced into the cathode chamber 3 from the pipe 1a through a pipe 1c and flowed out from the anode chamber 2 through a pipe 1d. - 特許庁

自衛官てさ 究極の選択に さらされるわけだ いざというとき例文帳に追加

When the officer of the selfdefence force is faced with the ultimate decision - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流体管配管経路の壁引出屈曲部に使用される管類保護カバー、及び当該屈曲部における配管方法例文帳に追加

PIPE PROTECTIVE COVER USED FOR WALL LEADING-OUT BENDING PART OF FLUID PIPE PIPING PASSAGE AND PIPING METHOD IN THIS BENDING PART - 特許庁

（宗教局はさらに1913年には文部省に移管され、格落ちした。）例文帳に追加

(In 1913, the Bureau of Religions was transferred to the Ministry of Education and its position lowered.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細管２１ａには、電極アセンブリ２３ａが挿入されている。例文帳に追加

An electrode assembly 23a is inserted into the tubule 21b. - 特許庁

戻り配管３Ｆは、入口と出口の間が湾曲している湾曲管部３Ｆ２を有している。例文帳に追加

A return pipe 3F has a curved pipe part 3F2 curved between its inlet and outlet. - 特許庁

ガイド軸１４０には、軸方向に一定間隔で、交互にＮ極とＳ極に着磁されている。例文帳に追加

Into N-poles and S-poles is alternately magnetized the guide shaft 140 with a fixed interval along its axial direction. - 特許庁

電極２上に複数のＬＥＤ３が一定間隔に配置される。例文帳に追加

A plurality of LEDs 3 are arranged on the electrodes 2 at fixed intervals. - 特許庁

上部電極１４には、微細貫通孔１４ｃが複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of fine through holes 14c are formed at the upper part electrode 14. - 特許庁

抵抗値−荷重曲線のヒステリシスの小さい感圧導電センサー例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive conductive sensor having a reduced hysteresis of a resistance-load curve. - 特許庁

陽極２２は副走査方向と平行に所定間隔おきに形成される。例文帳に追加

The anodes 22 are formed every predetermined distance in parallel to a sub scanning direction. - 特許庁

細管２５ａ，２５ｂ内には、電極導入体が挿入されている。例文帳に追加

An electrode lead-in body is inserted in the capillaries 25a, 25b. - 特許庁

この開動作期間において、液晶素子６５への印加電圧における極性間のずれが抑えられ、その結果、極性間の輝度差が小さくなる。例文帳に追加

During the opening action period, deviations among the polarities of a voltage applied to the liquid crystal element 65 are reduced, and consequently, a luminance difference between polarities is reduced. - 特許庁

画素電極４４０は前記第１電極４５０及び第２電極４６０と部分的にオーバーラップされるかまたは所定間隔離隔される。例文帳に追加

A pixel electrode 440 is made to overlap with the 1st electrode 450 and 2nd electrode 460 or insulated at a specified interval. - 特許庁

固定電極５、可動電極３、及び弾性部材２をシールド本体１に装着し、両電極３，５を所定間隔で対向させる。例文帳に追加

A fixed electrode 5, the movable electrode 3 and the elastic member 2 are mounted on a sealed main body 1, and both the electrodes 3, 5 are arranged opposite to each other. - 特許庁

本発明の電極機構は、円筒状に巻かれた導電性緩衝材の外周に、電極治具の電極を接触させるように構成されている。例文帳に追加

An electrode mechanism is constituted so as to bring the electrodes of the electrode tool contact with the outer periphery of the electroconductive cushioning material wound into the cylindrical shape. - 特許庁

電極材と集電体との結着力を低下させることなく、電極材を乾燥させることができる電極材乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material drying device which can dry the electrode material without reducing binding capacity of the electrode material and a collector. - 特許庁

内側電極である芯電極３と、前記芯電極３の周囲に配置された可撓性感圧体４と、前記可撓性感圧体４の表面に配置された可撓性外側電極５と、前記可撓性外側電極５の周囲に配置された補助電極７から成るケーブル状圧力センサである。例文帳に追加

The cable-like pressure sensor comprises an inner electrode, say, core electrode 3, a flexible pressure sensitive body 4 disposed around the core electrode 3, a flexible outer electrode 5 disposed on the pressure sensitive body 4 surface, and an auxiliary electrode 7 disposed around the outer electrode 5. - 特許庁

冷陰極蛍光ランプの細管化に伴う冷陰極の早期消耗を低減する。例文帳に追加

To reduce early consumption of a cold cathode caused by slenderizing the tube of a cold cathode fluorescent lamp. - 特許庁

配管１２の上流側には、リング状対極４０および参照極４８が設けられる。例文帳に追加

A ring-shaped counter electrode 40 and a reference electrode 48 are arranged on the upstream side of the pipe 12. - 特許庁

冷媒管の配管作業を簡素化し、庫内壁面の温度差を極力抑える。例文帳に追加

To simplify piping work of a refrigerant pipe, and to minimize a temperature difference of inner wall surfaces. - 特許庁

差押は，税関当局が行う。税関当局は，不法に付された表示を除去するために必要な手段も命ずるものとする。例文帳に追加

The seizure shall be carried out by the customs authorities. The customs authorities shall also order the measures necessary in order to remove the unlawful marking.  - 特許庁

7桁化に際して普通郵便局が四日市西郵便局から奈良中央郵便局へ移管され奈良県側の630～となった。例文帳に追加

Before zip code was changed to be a 7-digit number, its common post office was transferred from Yokkaichi-Nishi Post Office to Nara Central Post Office, and its zip code turned out to be the number that begins with 630, which indicates it belongs to Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫通孔電極２２および裏面電極２３は、受光面電極２１よりもガラスフリットの含有率が小さい。例文帳に追加

Contents of the glass frit of the through hole electrode 22 and the rear surface electrode 23 are smaller than that of the light receiving surface electrode 21. - 特許庁

目的物質を吸引した細管１は、容器Ｂ内に挿入し、細管１内の電極２の極性を反転させ、電極２をマイナスに、容器Ｂ内の電極６’をプラスに荷電させる。例文帳に追加

The objective substance-sucked tube 1 is inserted in another container B, the polarity of the electrode 2 is reversed to charge the electrode 2 negatively and the electrode 6' in the container B is charged positively. - 特許庁

気象局は人員不足だったので、私は大歓迎でされました。例文帳に追加

They were shorthanded at the Weather Bureau, so I was very welcome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中京郵便局-外観のみ明治建築が残されている例文帳に追加

Only the outer appearance of Meiji architecture has been preserved at the Nakagyo Post Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス