「きょくざいがた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記溶剤としては、極性溶剤または極性溶剤と非極性溶剤との混合溶剤が使用できる。例文帳に追加

As the solvent, polar solvent or mixed solvent with polar solvent and non-polar solvent mixed is usable. - 特許庁

陽極主電極(3) と頂板(6) の間、および陰極主電極(4) と台座(7) の間にはそれぞれ絶縁シール材(18)(19)が介在されている。例文帳に追加

Insulating seal materials (18) and (19) are interposed between an anode main electrode (3) and a top plate (6), and between a cathode main electrode (4) and the mount (7), respectively. - 特許庁

千鳥の曲（ちどりのきょく）は、吉沢検校（二世）が作曲した、箏（こと）と胡弓のための楽曲。例文帳に追加

Chidori no Kyoku (a song for plover) is a musical composition for koto (a long Japanese zither with thirteen strings) and kokyu (Chinese fiddle) composed by Yoshizawa Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za [the traditional guild for the blind]) (the second).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電制御電極一体型帯電部材例文帳に追加

CHARGING MEMBER INTEGRATED WITH DISCHARGE CONTROL ELECTRODE - 特許庁

セパレータ電極一体型蓄電部材例文帳に追加

SEPARATOR ELECTRODE INTEGRAL POWER STORAGE MEMBER - 特許庁

警察当局はその犯罪が重大であると考えた。例文帳に追加

The police considered the crime to be serious. - Tatoeba例文

警察当局はその犯罪が重大であると考えた。例文帳に追加

The police considered the crime to be serious.  - Tanaka Corpus

異方性が低くかつスピン分極が高い材料を得る。例文帳に追加

To provide a material with low anisotropy and high spin polarization. - 特許庁

さらに、各電極列の隣り合う電極部材どうしの極性が互いに逆になっている。例文帳に追加

Furthermore, the polarity of electrode members to be adjacent with each other in each electrode row is mutually reversed. - 特許庁

総督及び総務長官以外に総督官房、警務局、農務局、財務局、文教局、鉱工局、外事部、法務部などが設置された。例文帳に追加

Besides the Governor-General and the Chief of Home Affairs, there were the secretarial office of the governor general, departments of law enforcement, agriculture, finance, education, mining, external affairs, and judicial affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「山水図六曲屏風」新潟県指定文化財例文帳に追加

Sansui-zu rokkyoku byoubu,' a cultural property designated by Niigata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域局在型水素供給・管理システム例文帳に追加

LOCALIZED HYDROGEN SUPPLY/CONTROL SYSTEM - 特許庁

湾曲Ｖ型屋根材の製造方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CURVED V-SHAPED ROOF MATERIAL AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

（a）世界経済危機を経て多極化する海外展開例文帳に追加

(a) Multi-polarizing overseas development after the global economic crisis - 経済産業省

調剤薬局３００でも患者が訪れたときは調剤が既に終わっている。例文帳に追加

Prescription is complete when the patient visits the pharmacy 300. - 特許庁

電極部材１４では、列状に並んだ複数の電極１４Ａのうち、トナー画像に対応する電極１４Ａが負の帯電極性で、それ以外のトナー画像に対応しない電極１４Ａが正の帯電極性で印加される。例文帳に追加

In an electrode member 14, among electrodes 14A arranged in a line, the electrodes 14A corresponding to toner images are charged to the negative polarity, and the other electrodes 14A that do not correspond to the toner images are charged to the positive polarity. - 特許庁

また寮とは、現在に例えるならば局、院、外局の庁、または付属大学校に相当する。例文帳に追加

Incidentally, the word '-ryo,' if it can be defined in a modern sense, corresponds to the following organizations: bureaus, authorities, agencies of extra-ministerial bureaus, or governmental universities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正極ペレット４は、正極合剤がコイン状またはボタン状に成形されたものである。例文帳に追加

As for the positive electrode pellets 4, a positive electrode mixture is molded in coin-shape or button-shape. - 特許庁

代替的には、超微細加工した基材が所定の曲率を有するように基材を撓曲させることにより彎曲型プローブを形成する。例文帳に追加

Alternatively, a curved probe is formed by bending a micromachined substrate to have a predetermined curvature. - 特許庁

リチウムイオン二次電池は、箔状集電体に正極合剤が塗布された正極板と、箔状集電体に負極合剤が塗布された負極板とをセパレータを介して配置した電極群６を備えている。例文帳に追加

The lithium-ion secondary battery is equipped with an electrode group 6 in which a positive electrode plate that is a foil-like current collector coated with positive electrode mixture and a negative electrode plate that is a foil-like current collector coated with negative electrode mixture are arranged with a separator between them. - 特許庁

燃料極、空気極、および燃料極と空気極とに挟持された電解質膜１５から構成される膜電極接合体１６と、膜電極接合体１６の空気極に積層して配設され、空気極に供給される酸化剤ガスを遮断可能な酸化剤ガス遮断機構２５とを具備する。例文帳に追加

The fuel cell is equipped with a membrane electrode assembly 16 comprising a fuel electrode, an air electrode, and an electrolyte membrane 15 interposed between the fuel electrode and the air electrode; and an oxidant gas shut off mechanism 25 stacked on the air electrode of the membrane electrode assembly 16 and capable of shutting off oxidant gas being supplied to the air electrode. - 特許庁

画素電極４２Ａとして、その標準電極電位が、対向する透明電極の標準電極電位に比較的近い値を持つ材料を用いる。例文帳に追加

Material whose standard electrode potential has a value comparatively near to the standard electrode potential of an opposed transparent electrode is used as a pixel electrode 42A. - 特許庁

この電池は、外装材が一方の極性を有する極板を兼ねているため、エネルギー密度が高い。例文帳に追加

As for this battery, because the sheathing material serves as the polar plate having one polarity, this has a high energy density. - 特許庁

正極用リード、負極用リードの１対のリード２１及び封止材１０６からなり、正極用リードと負極用リードの両面に、正極用リードと負極用リードを跨ぐように封止材１０６が設けられ、正極用リード、負極用リード及び封止材が一体化されたリード部品。例文帳に追加

The lead component comprises a pair of 21 for positive and negative electrodes and a sealant 106 provided on either side of the leads across the leads to integrate the leads and the sealant together. - 特許庁

そして、減極剤が、少なくともアルカリ電解液内に設けられており、減極剤は、正極２および負極３の両極に対して減極機能を有する有機化合物またはそのアルカリ金属塩である。例文帳に追加

A depolarizer, which is an organic compound having a function for depolarizing both the positive electrode 2 and negative electrode 3 or its alkaline metal salt, is added to at least the alkaline electrolyte. - 特許庁

本発明のガス拡散電極基材、ガス拡散電極及び燃料電池は、前記ガス拡散電極基材を用いたものである。例文帳に追加

This gas diffusion electrode base material, this gas diffusion electrode and this fuel cell are formed by using the gas diffusion electrode base material. - 特許庁

湾曲自在型の耐火二層管又は耐火二層管継手例文帳に追加

FLEXIBLE FIRE RESISTANT TWO-LAYER TUBE OR FLEXIBLE FIRE RESISTANT TWO-LAYER PIPE FITTING - 特許庁

多孔質導電性基材、ガス拡散電極、膜・電極接合体および燃料電池例文帳に追加

POROUS CONDUCTIVE SUBSTRATE, GAS DIFFUSION ELECTRODE, MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY, AND FUEL CELL - 特許庁

各膜電極接合体１は平板材が二次元又は三次元で屈曲されている。例文帳に追加

Each of the membrane electrode assemblies 1 has a flat plate material bent in two-dimensions or in three-dimensions. - 特許庁

正極および負極の所定部位には、絶縁性を備えた被覆材が貼着される。例文帳に追加

A coating material with an insulating property is bonded on given portions of the cathode and the anode. - 特許庁

積層型電池は、前記電極材を正極および負極として用い、正極と負極とは、電極タブが形成された一辺が同じ側に位置し、かつ両電極タブの位置がそれぞれ辺の反対側端になるようにして、正極と負極とをセパレータを介して交互に積層してなる。例文帳に追加

In the laminated battery, the electrode material is used as a cathode and an anode, both the cathode and the anode have one side with the electrode tab formed located at the same side; and the cathode and the anode are alternately laminated via a separator so as to make the locations of the both electrode tabs respectively be at opposite-side ends. - 特許庁

負極板Ｗ３では、非晶質炭素材を含む負極合剤が負極集電体の圧延銅箔に塗着されている。例文帳に追加

The negative electrode plate W3 is formed by coating a negative electrode mixture that contains the amorphous carbon material, on a rolled copper foil of a negative electrode current collector. - 特許庁

負極板２は、負極活物質の非晶質炭素材を含む負極合材が集電体に塗工されている。例文帳に追加

The anode plate has an anode mixture containing an amorphous carbon material of an anode active material coated on a collector. - 特許庁

金属製の型部材を用いる場合は、当該型部材自体が電極として機能し得るため、外周電極の形成工程を省略できる。例文帳に追加

The step for forming an outer circumferential electrode can be skipped when a metallic die member is employed since the die member itself functions as an electrode. - 特許庁

任意の曲率に合わせて型枠を組むことができ、しかも必要強度を確保した上で製品の曲面精度を向上させることができ、更には施工性の向上を図ることができる曲線自在型枠、曲線自在型枠用定規部材、及び曲線自在型枠装置を得る。例文帳に追加

To provide a curved line adjustable frame which enables a frame to be assembled in accordance with an arbitrary curvature and improves curved face accuracy of a product in addition to securing necessary strength and further improves workability, provide a ruler member used for the same, and provide a curved line adjustable frame device. - 特許庁

正電極シート４２は、正極合剤が塗布された正電極部４２ａと、正電極部から延在し、正極合剤が塗布されていない第１の未塗布部４２ｂとを有する。例文帳に追加

The positive electrode sheet 42 has a positive electrode part 42a coated with a positive electrode mixture, and a first uncoated part 42b extending from the positive electrode part and uncoated with the positive electrode mixture. - 特許庁

可動側電極は第１固定側電極及び第２固定側電極に対して接離自在に回動する可動接触子６ａ〜６ｃを有する。例文帳に追加

The movable side electrodes have movable contactors 6a-6c, which are turned freely so as to be brought into/out of contact with the first fixed side electrodes and the second fixed side electrodes. - 特許庁

負極は、Ｓｉ含有負極活物質粒子および導電剤を含む成型体を備える。例文帳に追加

The negative electrode includes a molded body has a forming body containing Si-containing negative electrode active material particles and a conductive agent. - 特許庁

上記構成により、任意の曲線に沿って曲線自在型枠１０を曲げていくことが可能となる。例文帳に追加

All of the above configuration will allow the curvilinear adjustable form 10 to be bent along optional curves. - 特許庁

リチウムイオン二次電池は、正極活物質を含む正極合剤がアルミニウム箔に塗着された正極板及び負極活物質を含む負極板がセパレータを介して捲回された極板群を有している。例文帳に追加

The lithium-ion secondary battery has an electrode plate group with a cathode plate with a cathode mixture containing a cathode active material coated on aluminum foil and an anode plate containing an anode active material wound around through a separator. - 特許庁

負電極シート４４は、正電極部と対応する形状に負極合剤が塗布され、正電極部に対向した負電極部４４ａと、負電極部から延在し、負極合剤が塗布されていない第２の未塗布部４４ｂとを有する。例文帳に追加

The negative electrode sheet 44 has: a negative electrode part 44a which corresponds to and coincident in two-dimensional shape with the positive electrode part and coated with a negative electrode mixture, and which is opposed to the positive electrode part; and a second uncoated part 44b extending from the negative electrode part and uncoated with the negative electrode mixture. - 特許庁

磁極部材７は先端以外で絶縁材８が被覆される部分において絶縁材８の厚さ分だけ磁極部材７の厚さが薄く形成される。例文帳に追加

The magnetic pole member 7 is formed thinly by only the thickness of the insulating material 8 in a part covering it except the tip end. - 特許庁

米国の経済学者で、ラッファー曲線を提案した（1940年生まれ）例文帳に追加

United States economist who proposed the Laffer curve (born in 1940)  - 日本語WordNet

体内でその抗体が局在する部位の画像が得られる。例文帳に追加

a picture is taken of sites in the body where the antibody localizes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ミトコンドリア局在型ＤｓＲｅｄ２及びＥＣＦＰ発現ベクター例文帳に追加

MITOCHONDRION-LOCALIZED DsRed2 AND ECFP EXPRESSION VECTOR - 特許庁