1016万例文収録!

「きょくざいがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > きょくざいがたに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

きょくざいがたの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5810



例文

燃料電池1では、燃料極内側撥水性材料含有層423および燃料極外側撥水性材料含有層422の撥水性が、酸素極内側撥水性材料含有層523および酸素極外側撥水性材料含有層522の撥水性よりも高い。例文帳に追加

In the fuel cell 1, water repellency of the inside fuel electrode water repellent layer 423 and the outside fuel electrode water repellent layer 422, is higher than that of the inside oxygen electrode water repellent layer 523 and the outside oxygen electrode water repellent layer 522. - 特許庁

その装置は、検査対象である鋼材(20)に固定する鋼材接触電極(30)と、 前記の鋼材(20)が埋設されている地面(10)へ一時的に埋設する参照電極(40)と、 その参照電極(40)および前記の鋼材接触電極(30)に接続される計測器(50)とを備える。例文帳に追加

The device includes; a steel material contact electrode (30) being fixed to the steel material (20) subject to an inspection; a reference electrode (40) temporarily buried in the ground (10) in which the steel material (20) is buried; and an instrument (50) to be connected to the reference electrode (40) and the steel material contact electrode (30). - 特許庁

その結果、導電助剤、固体電解質等の電極材料中の成分との界面形成が効果的に行え、充放電特性が向上する。例文帳に追加

As a result, an interface with the component in the electrode material such as a conductive assistant and a solid electrolyte is effectively formed, and charge/discharge characteristics are improved. - 特許庁

社会主義者と古典派経済学者とは経済学の考え方の両極端なのであるが、この点については本質的に意見が一致している。例文帳に追加

On this head the socialists and the economists of the classical line - the two extremes of economic speculation - are substantially at one.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

例文

電極アセンブリ6は、バルブ部材2に封止される部位が中間部材7に封止された状態で、バルブ部材2に封止される。例文帳に追加

The electrode assembly 6 is sealed to the bulb member 2 in a state that the part to be sealed to the bulb member 2 is sealed in an intermediate member 7. - 特許庁


例文

検索結果が複数の楽曲から構成されていても、その中から利用者が要求した条件により近い楽曲やランダムに選択した楽曲や最近に発売された楽曲などのいずれかの方法によって選択された楽曲を即座に再生させる。例文帳に追加

Even when the retrieval result consists of a plurality of musical pieces, a musical piece is immediately reproduced which is selected by a method of selecting a musical piece closer to conditions that the user requests, a musical piece selected at random, a recently released musical piece, etc. - 特許庁

基材上に設けられたゲート電極と、該ゲート電極上に、ゲート絶縁層、ソース電極とドレイン電極を順次備え、前記ソース電極とドレイン電極間に半導体活性層を設けたトランジスタにおいて、前記半導体活性層の、前記ゲート絶縁層、ソース電極、およびドレイン電極と接触する接触面以外の面に保護層を設けることにより解決した。例文帳に追加

In a transistor comprising a gate electrode provided on a substrate, a gate insulating layer, a source electrode and a drain electrode provided sequentially on the gate electrode, and a semiconductor active layer provided between the source electrode and the drain electrode, a protective layer is provided on the surface of the semiconductor active layer excepting the parts touching the gate insulating layer, the source electrode and the drain electrode. - 特許庁

バッテリ残量が所定値以下であると判定されれば、制御部5は携帯楽曲データから楽曲データ記憶部8に記憶されている車載楽曲データに切り替えて再生するよう制御する。例文帳に追加

If the battery remaining amount is equal to or less than the predetermined amount, the control unit 5 reproduces on-vehicle music data stored in a music data storage part in stead of the portable music data. - 特許庁

電気浸透材2に電極膜21,22が成膜され、電極膜21,22の間に電圧が印加されると液体が送液される。例文帳に追加

Electrode films 21, 22 are formed on the electroosmosis material 2, and when voltage is applied between the electroosmosis films 21, 22, the liquid is fed. - 特許庁

例文

このとき、現像ローラの電位よりも現像ブレードの電位のほうが現像剤の帯電極性と同極性側に大きいことが好ましい。例文帳に追加

At such a time, it is desirable to set the potential of the developing blade larger on the same polarity side as the electrifying polarity of developer than the potential of the developing roller. - 特許庁

例文

耐食性に優れ、かつ電気伝導性が良好な電極を形成することのできる電極材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material with which an electrode having excellent corrosion resistance and also having satisfactory conductivity can be formed. - 特許庁

現像器80における現像バイアスは、本体側の駆動電極700からDEV出力として電極部材600へ供給される。例文帳に追加

The developing bias of a developing unit 80 is supplied as a DEV output from a primary-body side drive electrode 700 to an electrode member 600. - 特許庁

負極集電板21(および正極集電板23)は、その内部に冷却媒体が流れることにより放熱部材としても機能する。例文帳に追加

The negative electrode current collector 21 (as well as the positive electrode current collector 23) functions as a heat radiating member by making flow a coolant through the inside. - 特許庁

ユーザ端末2bは発信を行う場合に、基地局1A以外の基地局1Bから信号を受信しているかどうか確認する。例文帳に追加

When the user terminal 2b is to make transmission, it checks whether a signal is received from a base station 1B other than the station 1A. - 特許庁

第2の磁極64における第1の磁極61とは反対側に、磁性材料からなる記録シールド層68が形成されている。例文帳に追加

A recording shield layer 68 consisting of magnetic materials is formed at an opposite side to the first magnetic pole 61 in the second magnetic pole 64. - 特許庁

陽極ベインの先端部分に余剰ろう材が展延することのないマグネトロン及びマグネトロンの陽極ベイン製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a magnetron capable of preventing an excessive brazing material from spreading to a front end part of an anode vane; and a method of manufacturing a magnetron anode vane. - 特許庁

そして、ストラップの下面と、このストラップと異なる極性を有する極板の間に、絶縁部材が配置されない空間部9を設ける。例文帳に追加

Then, a space part 9 in which the insulation member is not arranged is provided between the lower face of the strap and the electrode plate having the different polarity from the strap. - 特許庁

電極基材に対して塑性加工及び加熱処理を行うと、導電性ダイヤモンド膜の耐剥離性が向上して電極寿命が延びる。例文帳に追加

When the electrode base material is subjected to the plastic working and heating treatment, the peeling resistance of the electrically conductive diamond film is improved to elongate the service life of the electrode. - 特許庁

楽曲データをCDに記録する場合のように、曲順が定められる場合には、存在識別子のみを付加すればよい。例文帳に追加

When the music data is recorded in a CD, if music order is established, only presence identifiers are added. - 特許庁

これにより、各管要素3の屈曲によって地中埋設保護管全体が任意の方向に折曲自在になる。例文帳に追加

Bending of each pipe elements 3 makes the whole underground buried protecting pipe bendable in an arbitral direction. - 特許庁

この予備成形により、ゆるい曲率(例えば半径7m以下)をもつ部材や曲率が連続して変化するストリンガー等の成形が容易となる。例文帳に追加

The preforming method enables to easily form members having a loose curvature (for example, a radius of 7 m or smaller) or stringers having a continuously varied curvature. - 特許庁

METIの通商政策局とMEDTの対外経済関係局は、この行動プログラムの進捗状況の確認と調整を行う。例文帳に追加

The Trade Policy Bureau of METI and the relevant bureau of MEDT will confirm the conditions of the progress on this plan and adjust it accordingly.  - 経済産業省

正極合剤22の厚みを傾斜して減少させた正極合剤の塗着終端に絶縁テープ21を貼着させ、その部分の正極板の厚みbが他の正極板合剤が塗着されている部分の厚みa以下とする。例文帳に追加

An insulation tape 21 is stuck to an application end of the positive electrode mix where the thickness of the positive electrode mix 22 is slantingly reduced; and the thickness (b) of the positive electrode plate in that part is set not greater than the thickness (a) of the other part to which the positive electrode mix is applied. - 特許庁

固定子基材とその表面に形成した電極とを有する固定子と、電極の電位に応じた電荷が誘起される移動子基材を有する移動子を備え、固定子基材の電極を形成した表面に対して反対側に前記移動子基材を対面して配置するようにした。例文帳に追加

The electrostatic actuator includes the stator having a stator base material and electrodes formed on the surface thereof, and the mover having a mover base material with which charges are induced depending on the potential of the electrodes, wherein the mover base material is disposed on the opposed side facing the surface on which the electrode of the stator base material is formed. - 特許庁

前面パネルPN2に有する陽極AEと背面パネルPN1に有する制御電極(帯状電極素子)MRGの間に、当該帯状電極素子の延在方向と並行に単位画素の蛍光体に対して複数の陰極(陰極配線CLと電子源K)からの電子を射突させるための陰極選択電極CSGを設けた。例文帳に追加

Negative electrode selection electrodes CSG for hitting electrons from a plurality of negative electrodes (negative electrode wiring CL and electron sources K) against the phosphors of unit pixels are formed, between a positive electrode AE provided for a front panel PN2 and control electrodes (a strip electrode element) MRG provided for a back panel PN1, in parallel with an extension direction of the strip electrode element. - 特許庁

現像剤層形成部材に所定の電圧が印加されるので、正規の帯電極性側に十分に帯電させられなかった現像剤が、現像剤層形成部材側に引き寄せられて回収される。例文帳に追加

Since the voltage of the predetermined level is applied to the developer layer forming member, developer which has not been sufficiently electrified to the regular electrification polarity is drawn to the side of developer layer forming member and recovered. - 特許庁

イオンプレーティング装置は、圧力勾配型のプラズマガンと、陽極部材とを備える。例文帳に追加

The ion plating apparatus is provided with a pressure gradient type plasma gun, and an anode member. - 特許庁

樹脂ケース2の内側には、架橋電極31を含む金属部材が一体的に取り付けられている。例文帳に追加

A metal member having a crosslinking electrode 31 is mounted integrally with the inside of the case 2. - 特許庁

ミクロソーム局在型オメガ−6デサチュラーゼおよびそれをコードするDNA例文帳に追加

MICROSOME-LOCALIZED OMEGA-6 DESATURASE AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

容量が大きく、かつ、安全性が高いリチウム二次電池用正極材料を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode material for a lithium secondary battery offering high capacity and a high level of safety. - 特許庁

不活性ガス方式電気外科装置(10)は、ハウジング(12)、(電極組立体(16)及び支持部材(18)を有している。例文帳に追加

This electrosurgical apparatus (10) has a housing (12), an electrode assembly (16), and a support member (18). - 特許庁

半導体電極用組成物は、結合剤を含まずとも、低温で粒子間の焼結が可能とする。例文帳に追加

The composition for the semiconductor electrode is capable of sintering particles at low temperature even if a binder is not contained. - 特許庁

小型で、接着剤がサイド電極側に流入しないカメラモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a small camera module in which an adhesive does not flow into the side of a side electrode. - 特許庁

材料費の増加を抑えつつ異なる形状の電極を形成し得る扁平型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat battery of which the different-shaped electrodes can be formed without increase of a material cost. - 特許庁

下り信号重み決定回路23は、ユーザデータを送信する可能性がある基地局を推定する。例文帳に追加

A weight decision circuit of outgoing signals 23 estimates a base station that is probable to transmit user data. - 特許庁

負極に用いる繊維状炭素材料は、直径が0.1μm〜1.0μmのものが良い。例文帳に追加

The fibrous carbon material used in the negative electrode is fibrous graphite carbon material, and preferably has a diameter of 0.1-1.0 μm. - 特許庁

複雑な利用許諾条件を持つコンテンツを従来型の受信局に安全に配信する。例文帳に追加

To safely distribute contents having complicated use permission conditions to a conventional receiving station. - 特許庁

現像電極部材161は、第1本体側接点161e3を備えている。例文帳に追加

The developing electrode member 161 includes a first body side contact 161e3. - 特許庁

接着部材が入力側の電極と端子との導通を阻害しない圧電トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transformer in which an adhesive member does not block conduction between an electrode on the input side and terminals. - 特許庁

よって、可動部材への配線形成が不要となり電極配線構造が単純となる。例文帳に追加

Thus, the formation of wiring on the moving member becomes unnecessary, and thereby the electrode wiring structure becomes simple. - 特許庁

現像電極部材161は、第1本体側接点161e3を備えている。例文帳に追加

The developing electrode member 161 includes a first body-side contact 161e3. - 特許庁

接触部材が加圧ベルトの内周に対して局部的に接触することを抑制する。例文帳に追加

To suppress a contact member from coming into local contact with the inner periphery of a pressing belt. - 特許庁

仕切りガイド部材23の湾曲部分23aによって、予旋回が与えられる。例文帳に追加

A curved part 23a of the partition guide member 23 gives pre-turning motion. - 特許庁

他の磁気回路形成部材10b,10c,10dについても磁極方向以外は同様である。例文帳に追加

Other magnetic-circuit forming members 10b, 10c and 10d are the same except for the orientation of the poles. - 特許庁

当該型枠の内周面には、少なくとも一つの湾曲面を有する樹脂部材25が設置される。例文帳に追加

A resin member 25 having at least one curved surface is installed on the inner peripheral surface of the form work. - 特許庁

枠材が極力露出せず、意匠性を高めることが可能な嵌め殺し窓を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed window with minimum exposure of a frame material, capable of enhancing design performance. - 特許庁

陽(陰)極端子と封止部材との封止性が確保される電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor securing the sealability between an anode (a cathode) terminal and a sealing member. - 特許庁

発熱体が存在する室内において,局所空調をなるべく効率良く行うことを目的としている。例文帳に追加

To efficiently perform the partial air-conditioning in a room where a heat generator exists. - 特許庁

この取付具13は、単一の金属線材が屈曲されることにより構成される。例文帳に追加

The fixture 13 is constituted by bending a single metal wire. - 特許庁

例文

この後、炭素低含有シリサイド電極の表面に配線材56を形成する。例文帳に追加

Then, an interconnection material 56 is formed on the surface of the silicide electrode with the low carbon content. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Beginning of Ownership”

邦題:『所有権の起源』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

訳:永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS