「きょくざいがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

画素電極と共通電極は互いに等間隔でジグザグ状に配置され、画素電極と共通電極の間には能動素子基板の表面に略平行な２方向の電界が印加されている。例文帳に追加

Pixel electrodes and common electrodes are arranged at equal intervals each other in a zigzag shape and two directions of electrical fields which are almost in parallel with a surface of an active element substrate are impressed between the pixel electrodes and common electrodes. - 特許庁

本発明は、情報欠けが小さく補正精度の高い歪曲残存補正が可能な歪曲補正方法、歪曲補正プログラム、歪曲補正装置、撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method, program and device for distortion correction and imaging apparatus in which distortion residual correction can be performed with small information missing and high correction accuracy. - 特許庁

複数の曲の連続再生において、次に再生する曲の属性が現在の曲の属性と異なる場合、再生装置は、現在の曲の再生終了後、直ちに集合属性情報を参照して属性設定の変更を行うとともに、次の曲のサーチを行う。例文帳に追加

When the attribute of the next tune to be reproduced is different from that of the present tune in consecutive reproduction of a plurality of tunes, the reproducing device immediately refers to the collective attribute information to change attribute setting and searches the next tune. - 特許庁

電極用部材６３とリード棒用部材６５との固着部分は、電極用部材６３とリード棒用部材６５とが他方の部材側に不規則に張り出す構造となっている（図中の「Ｌ１」、「Ｍ１」である。）。例文帳に追加

The fixed part between the member for an electrode 63 and the member for a lead rod 65 is so structured to have the member for an electrode 63 and the member for a lead rod 65 irregularly protruded toward a member side of each other (see "L1", "M1" in the figure). - 特許庁

有線放送で流されている曲について、ユーザーが曲名を知らないが心地よいと感じた曲を直ちに入手することができる有線放送ダウンロードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wired broadcast downloading system which enables a user to immediately acquire the music, that the user is not farmilor with the name but feels comfortable relating to the music carried by wired broadcast. - 特許庁

前記中間製品または前記板材が圧延で製造された局所的に強化された板材から成る。例文帳に追加

The intermediate product or the plate material is made of the plate material manufactured by rolling and partially reinforced. - 特許庁

正極活物質合剤をシート状に成形してなる２枚の正極シート２０・２１と、これら正極シート２０・２１の間に介在された集電体２２とで正極３を構成し、集電体の表面にカーボンペースト、銀ペーストなどの導電材が塗布される。例文帳に追加

A positive electrode 3 is composed of two pieces of positive electrode sheets 20, 21 in which a positive active material mixture is formed in a sheet shape and a current collector 22 interposed between the sheets 20, 21, a conductive material such as carbon paste or silver paste is applied onto a surface of the collector 22. - 特許庁

高分子電解質膜３の一方側に燃料極４を、同他方側に酸化剤極５をそれぞれ設け、酸化剤極５の高分子電解質膜３と反対側には多孔質電導物質からなる酸化剤極集電板７を配置する。例文帳に追加

A fuel electrode 4 is arranged on one side of a polymer electrolyte membrane 3 and an oxidant electrode 5 is arranged on the other side, and an oxidant electrode current collector 7 made of a porous conductive material is arranged on the side opposite to the polymer electrolyte membrane 3 of the oxidant electrode 5. - 特許庁

半導体装置１は、半導体素子１０と、半導体素子１０に積層される第１電極部材２１と、半導体素子１０を挟んで第１電極部材２１の反対側に積層される第２電極部材２２と、半導体素子１０と第１電極部材２１とを接合する第１半田３１と、半導体素子１０と第２電極部材２２とを接合する第２半田３２と、を備えている。例文帳に追加

The semiconductor device includes: the semiconductor element 10; a first electrode member 21 laminated on the semiconductor element 10; a second electrode member 22 laminated on the opposite side of the first electrode member 21 across the semiconductor element 10; first solder 31 for joining the semiconductor element 10 and first electrode member 21 together; and second solder 32 for joining the semiconductor element 10 and second electrode member 22 together. - 特許庁

システムの停止時に、短時間に、かつ、劣化が少ない状態で酸化剤極に存在する酸化剤ガスの消費動作を行う。例文帳に追加

To consume oxidant gas present in an oxidant electrode in a short time and in a low deterioration state in the stop of a system. - 特許庁

導電性連結部材、導電性連結部材の製造方法、及び導電性連結部材が電極とされたバッテリ例文帳に追加

CONDUCTIVE COUPLING MEMBER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND BATTERY USING CONDUCTIVE COUPLING MEMBER AS ELECTRODE - 特許庁

土中への打設時に芯材と濾過材が滑動したり、また湾曲によって濾過材が破断したりすることがなく、取扱性が良好で、かつ長期にわたり排水性を維持することができる土木用排水材を提供する。例文帳に追加

To provide a civil engineering drainage material capable of having good handleability and maintaining drainage efficiency for a long period of time without sliding a core and a filtered material in the case the civil engineering drainage material is poured into soil and without breaking the filtered material by curvature. - 特許庁

少なくとも電極基材と電極触媒層とから構成され、かつ、該電極基材が不織布構造を有する多孔質導電シートを有してなる電極において、該電極触媒層と該電極基材の間に少なくとも無機導電性物質と疎水性ポリマを含む導電性中間層が設けられてなることを特徴とする電極。例文帳に追加

The electrode comprises, at least, an electrode substrate and an electrode catalyst layer, the electrode substrate having the porous conductive sheet having the non-woven cloth structure, wherein a conductive intermediate layer containing, at least, an inorganic conductive material and a hydrophobic polymer is provided between the electrode catalyst layer and the electrode substrate. - 特許庁

現像剤を担持するための現像剤担持体、に当接し、前記現像剤を所定の極性に帯電させるための帯電部材であって、帯電列においてウレタンゴムよりも所定の極性とは逆の極性側に位置する熱可塑性エラストマー、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The charging member, which abuts on a developer carrier for carrying the developer and charges the developer at a prescribed polarity, is characteristically formed of thermoplastic elastomer positioned at a polarity side opposite to a prescribed polarity than urethane rubber in a triboelectric series. - 特許庁

本発明の楽曲検索システム１０は、楽曲データ毎に、当該楽曲の歌詞を示す歌詞データを予め格納し、ユーザが口ずさんだ楽曲の音声から単語列を認識し、当該単語列を含む歌詞データに対応付けられている楽曲データを抽出して再生する。例文帳に追加

The music piece retrieval system 10 stores a lyrics data for indicating the lyrics of the music piece for each music piece beforehand, recognizes a word string from voice of the music piece which is hummed by the user, and extracts and play back the music piece data which is related to the lyrics data including the word string. - 特許庁

燃料電池１００は、電解質膜１がアノード電極２およびカソード電極３によって狭持された膜電極接合体１０と、カソード電極３の電極面に沿って設けられた酸化剤ガスのためのガス流路とを備える。例文帳に追加

The fuel cell 100 includes a membrane electrode conjugate 10 in which an electrolyte film 1 is held between an anode electrode 2 and a cathode electrode 3, and a gas flow passage for an oxidizing agent gas provided along an electrode surface of the cathode electrode 3. - 特許庁

取り扱いが簡易で薬剤を人体に効率的に吸収させることが可能な電極付き薬剤貼付シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a medicine pasting sheet with an electrode, which can be simply handled and force the medicine to be efficiently absorbed in the human body. - 特許庁

電極部材及び／又はセンサーを配置しやすい保持シール材、排ガス浄化装置、及び、排ガス浄化装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holding sealing material at which an electrode member and/or a sensor can be easily disposed, and to provide an exhaust emission control apparatus and a method of manufacturing the exhaust emission control apparatus. - 特許庁

電極性能が長期間安定する寿命の長いガス拡散電極を得るためのガス拡散電極構成材と金属材との接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining a gas diffusion electrode constituting material and a metallic material for obtaining a gas diffusion electrode stable in electrode performance over a long period and having a long service life. - 特許庁

曲面部１３０及びフェルト部材１１４は、加圧部材１１２が押圧する定着ベルト１０８の反対側の無端ベルト１０８の断面の曲率を大きくし、曲率大部１２６を形成する。例文帳に追加

In the belt conveyance device, a curved face part 130 and a felt member 114 enhance curvature of cross section of the endless belt 108 on a side opposite to a fixing belt 108 pressed by a pressurizing member 112 and form a large curvature part 126. - 特許庁

液晶セルが備える電極を一方の電極１４とし、他の部材が備える導電材を他方の電極３４とし、押圧時の電気容量変化の位置に基づいて、液晶表示上の位置を検出する。例文帳に追加

An electrode arranged in the liquid crystal cell is defined as one electrode 14, and conductive materials arranged in the other member are defined as the other electrode 34, and a position on the liquid crystal display is detected based on the position of electrical capacitance change in depression. - 特許庁

欠陥部が存在しても全体の可撓性感圧体が分極でき、かつ外側電極を形成する前に、微小な欠陥が存在することを検知できる圧力センサの分極装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizer for a pressure sensor capable of polarizing the whole flexible pressure-sensitive body even when a defective part exists, and capable of detecting the presence of a microdefect before forming an outer electrode. - 特許庁

極間防水を図るシール部材を設けるに当たって、コネクタハウジングを単体で扱った場合にもシール部材が損傷を受けないようにする。例文帳に追加

To prevent damage to the sealing member even when the connector housing is handled as a single unit when mounting the sealing member for waterproofing between the poles. - 特許庁

ホロカソードランプ１は、陽極７に対して中空陰極１０以外からの放電の回り込みが発生し難い構造を達成させるため、バルブ２内において、ステム４上に筒状部材８及び陽極管７を立設させ、筒状部材８で陽極管７を包囲させた。例文帳に追加

The hollow cathode lamp 1 has a cylindrical member 8 and an anode tube 7 erected on a stem 4, with the former surrounding the latter in a bulb 2, to achieve a configuration in which a wraparound of discharge hardly occurs from anything but a hollow cathode 10 against an anode 7. - 特許庁

前記セパレータを用いた円筒型非水系電解液電池は、正極１と負極２との間に前記セパレータ３を介在させた積層捲回体が、非水系電解液が注入された負極缶７中に配置されている。例文帳に追加

In a cylindrical non-aqueous electrolyte cell using the separator, a laminate wound body in which the separator 3 is interposed between a positive electrode 1 and a negative electrode 2 is arranged in a negative electrode can 7 in which a non-aqueous electrolyte is poured. - 特許庁

正極板、セパレータおよび負極板から成る極板群であって、該極板群の端面に正極板と負極板の中少なくとも一方の極板の基板端部を突出させたフープ部を備え、前記端面に板状の集電端子を取り付けた極板群を備えたアルカリ蓄電池において、前記フープ部端面に、極板群との接合面に複数の歯を設けた板状有歯部材の歯を接合し、前記有歯部材の極板群との接合面と反対側の面に前記集電端子をレーザー溶接によって接合する。例文帳に追加

Teeth of a like-like toothed member provide with several teeth on the surface to be connected to the plate group are connected to the end surface of the hoop part, and the collector terminal is connected to the side of the toothed member opposite to the surface connected to the plate group by laser-welding. - 特許庁

本発明は、陰極側部材５が薄く剛性が小さい材料であっても、面圧を陰極２に均一に付与し、陰極側部材５と陰極２との間の接触抵抗を低減し、発電能力を向上させた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which a face pressure is homogeneously given to a negative electrode 2, a contact resistance between the negative electrode side member 5 and the negative electrode 2 is reduced, and power generation capability is improved even though the negative electrode side member 5 is thin and made of a material with a small rigidity. - 特許庁

ここで、正極材１２は、導電材と、結着材と、リチウムを吸蔵放出可能な正極活物質と、を含み、空孔率Ｙが前記導電材の体積割合Ｘとの間で−１．３０≦Ｌｏｇ_10（Ｘ／Ｙ）≦０．１５を満たすものである。例文帳に追加

The anode material 12 contains a conductive material, a binding material, and a cathode material which occludes and discharges lithium and meets the following equation: -1.30≤Log_10(X/Y)≤0.15 where Y denotes a porosity and X denotes a volume percentage of the conductive material. - 特許庁

大学のサークルで、邦楽部が存在する場合にはこの三曲を構成する楽器を行っている場合が殆どである（ただし、主に伝統的な曲を行っているサークルと、主に現代的な曲を行っているサークルとがある)。例文帳に追加

If there is a Japanese music club at a college, in most cases the club activities are the performances of the sankyoku instruments; there are two types of clubs, and one is mainly about the traditional tunes while another is about the contemporary ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザにより設定された言葉を用いて所望の楽曲を検索でき、従来に比べて使い勝手がよい楽曲検索システム及び楽曲検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more convenient music retrieval system and method capable of retrieving a desired music by using words set by a user. - 特許庁

自然災害時等に基地局制御装置と基地局との間に通信障害が生じた場合に、移動局１００の所在を確実に確認することができる。例文帳に追加

To provide a technology capable of surely confirming the location of a mobile station 100 in the case of a communication fault between a base station controller and a base station caused on a natural disaster or the like. - 特許庁

車載情報処理装置１０は、再生した楽曲の楽曲情報と、当該楽曲の再生時に現在地検出部１８により検出した位置情報と、当該楽曲を再生した再生日時情報と、撮影日時情報を有した画像情報と、関連付けて記憶部１９に記憶する。例文帳に追加

This in-vehicle information processor 10 stores the musical component information of a reproduced musical component; position information detected by a present place detection part 18 at the reproduction of the musical component; reproduction time information for reproducing the musical component; and image information having photographing time information in a memory 19 in association with one another. - 特許庁

一方、酸化剤ガス側電極２０４は、電極触媒層２１０とカーボンペーパーからなるガス拡散層２１２とから構成され、これらの酸化剤ガス側電極触媒層２１０とガス拡散層２１２とは、燃料ガス側電極２０２と同様に、予め一体的に構成されている。例文帳に追加

The oxidizer gas side electrode 204 is composed of an electrode catalyst layer 210 and a gas diffused layer 212 formed of carbon paper, and the oxidizer gas side electrode catalyst layer 210 and the gas diffused layer 212 are integrally formed beforehand in the same way as the fuel gas side electrode 202 is formed. - 特許庁

高容量でかつ電池性能の劣化が抑えられている非水二次電池とその製造方法、該非水二次電池を構成し得る電池用正極および電池用負極の各製造方法、並びに該電池用正極を形成するための正極合剤含有組成物の製造方法および該電池用負極を形成するための負極合剤含有組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery having high capacity and with degradation of battery performance suppressed and its manufacturing method, methods of manufacturing a cathode for a battery and an anode for a battery capable of structuring the nonaqueous secondary battery, a method of manufacturing a cathode mixture containing composition to form the cathode for a battery and a method of manufacturing an anode mixture containing composition to form the anode for a battery. - 特許庁

楽曲再生装置において、サビ再生で曲の検索をした後、曲の先頭からの再生が終了したら、次の検索候補曲からサビ再生を再開することで、既に検索済みの曲を再検索しなくてもよいようにし、ユーザーの負担を軽減する。例文帳に追加

To allow a user to reduce his burden by restarting a refrain reproduction from a following search candidate of a musical piece after searching for a musical piece by the refrain reproduction and finishing the reproduction of the musical piece from the beginning, thereby eliminating the need for searching for the musical piece, which has been already searched, for again in a musical piece reproducing apparatus. - 特許庁

また、燃料が供給される燃料極と、酸化剤が供給される空気極と、前記燃料極と前記空気極とに挟まれるようにして設けられた高分子固体電解質膜と、を備え、前記空気極は、上記のガス拡散層を有すること、を特徴とする燃料電池が提供される。例文帳に追加

The fuel cell includes a fuel electrode to which fuel is supplied, the air electrode to which an oxidant is supplied, and a polymer solid electrolyte membrane sandwiched between the fuel electrode and the air electrode, and the air electrode has the gas diffusion layer. - 特許庁

また、子局５に半導体レーザ素子などの光源がないため、半導体レーザ素子の動作不安定の問題がない。例文帳に追加

Furthermore, since no light source such as a semiconductor laser element is in use in slave stations 5-1-5-n, instability of the semiconductor laser element is not concerned. - 特許庁

円板部３６の面３６ｂには、カソード電極２２に沿って酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス通路６２を形成し、且つ前記カソード電極２２に密着する変形可能な導電性メッシュ部材６４が配設される。例文帳に追加

A deformable conductive mesh member 64 forming an oxidizer gas passage 62 to supply an oxidizer gas along a cathode electrode 22 and tightly adhered to the cathode electrode 22 is installed on a face 36b of the disc part 36. - 特許庁

システムの停止時に、酸化剤極に存在する酸化剤ガスを消費させる際に、これを適切なタイミングで終了する。例文帳に追加

To timely finish the consumption of oxidant gas present in an oxidant electrode when a system is stopped. - 特許庁

ヒートシンク２０上には、半導体レーザ素子１０に隣接して電極部材が配置され、その上に保護部材４０が設けられている。例文帳に追加

On the heatsink 20, an electrode material is arranged adjacent to the semiconductor laser element 10, and a protecting material 40 is also provided thereon. - 特許庁

受信可能な複数の放送局で放送された、または放送中の楽曲のうち、ユーザの嗜好に適合する楽曲情報のみを保存し、ユーザに当該楽曲の購入の機会を提供することが可能な、新規かつ改良されたラジオ放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and improved radio broadcasting receiver capable of giving a user an opportunity to purchase a music piece by storing only information on the music piece suiting the user's taste out of music pieces broadcasted or are under broadcasting by a plurality of receivable broadcasting stations. - 特許庁

リール４と接触して湾曲した研磨線材３の曲率半径が球面１ａの曲率半径よりも小さくなっており、湾曲部３ａを球面１ａに相対的に押し当てた状態で研磨線材３を走行させて球面加工を行う。例文帳に追加

The curvature radius of the polishing wire material 3 which is curved in contact with the reel 4 is smaller than that of the spherical surface 1a, and the polishing wire material 3 runs while a curving part 3a is pressed and contacted relatively to the spherical surface 1a to machine the spherical surface. - 特許庁

雪には当時京都大学在学中の恋人がいたが、この騒動が新聞に掲載されたために破局。例文帳に追加

At the time, Yuki had a boyfriend who was a student at Kyoto University; however, Morgan's proposal was published in the newspaper, causing their breakup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板状の部材は平板であってもよいが、全体をＵ字状またはＶ字状に屈曲させたものとしてもよい。例文帳に追加

The plate-shaped member may be a flat plate or be curved into a U- or V-shape as a whole. - 特許庁

膜電極接合体２は、イオン伝導膜３と、イオン伝導膜３の厚み方向の片側に配置された燃料側電極４と、イオン伝導膜３の厚み方向の他の片側に配置された酸化剤側電極５とをもつ。例文帳に追加

The membrane electrode assembly 2 has an ion conductive membrane 3, a fuel side electrode 4 arranged on one side in the thickness direction of the ion conductive membrane 3, and an oxidant side electrode 5 arranged on the other side in the thickness direction of the ion conductive membrane 3. - 特許庁