「きんきゅうじたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

緊急事態発生時に本人に代わって第三者が緊急連絡を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a third person to make an emergency contact instead of a user himself/herself when an emergency situation occurs. - 特許庁

緊急連絡装置、緊急事態監視装置および監視方法、ならびに判定方法例文帳に追加

EMERGENCY COMMUNICATION DEVICE, AND EMERGENCY MONITOR, MONITORING METHOD AND DECISION METHOD - 特許庁

緊急時の通報は勿論、緊急事態を未然に防止する通報を行なえるようにすること。例文帳に追加

To make a message notice to prevent the occurrence of emergency in advance as well as a message notice on emergency. - 特許庁

緊急事態を所定の施設に通報する緊急通報ネットワーク形成方法である。例文帳に追加

An emergency notification network forming method is used to notify the emergency to the specific facilities. - 特許庁

近隣諸国の放射線緊急事態発生時における対応例文帳に追加

Response in a case of a nuclear accident in neighboring countries - 経済産業省

しかし、ファイナルポイントの位置データから緊急事態発生位置を特定できないときは、緊急事態発生前の走行軌跡データを緊急通報センタ２１が車両１に要求し、緊急通報センタ２１は走行軌跡データを用いて緊急事態発生位置を特定する。例文帳に追加

If the occurrence of the emergency cannot be located from position data of the final point, the emergency report center 21 requests running track data before the occurrence of the emergency to the vehicle 1 and uses running track data to specify the position where the emergency has occurred. - 特許庁

発生した緊急事態に即座に対応して所定の連絡先へ通報し、さらに前記緊急事態に対する救助活動を迅速に開始し、前記緊急事態の発生した当事者の安全を確保できる携帯電話機を利用した緊急時対応システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency compliance system using a portable telephone wherein a generated emergency state is reported to a prescribed communication destination so as to comply immediately with the state, a rescue activity complying with the emergency state is quickly started, and the safety of a person concerned who is involved in the emergency state can be ensured. - 特許庁

事故などの緊急事態が発生した場合に、緊急通報相手局に対して確実に緊急通報を行う。例文帳に追加

To surely impart emergency aviso to an emergency aviso opposite party in occurrence of an emergency such as an accident. - 特許庁

第四章　緊急事態応急対策の実施等（第二十五条・第二十六条）例文帳に追加

Chapter IV Implementation, etc. of Emergency Response Measures (Articles 25 and 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　原子力災害合同対策協議会の設置の場所は、緊急事態応急対策拠点施設とする。例文帳に追加

(4) A Joint Council for Nuclear Emergency Response shall be established at an off-site center.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条　緊急事態応急対策は、次の事項について行うものとする。例文帳に追加

Article 26 (1) Emergency response measures shall be implemented with regard to the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害予防対策、緊急事態応急対策又は原子力災害事後対策例文帳に追加

measures to prevent nuclear emergency, emergency response measures or measures for restoration from nuclear emergency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間例文帳に追加

During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間において例文帳に追加

During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation pertaining to the area of a municipality to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異常判定装置、緊急事態発生通知システム、緊急事態発生通知方法及び異常判定処理プログラム例文帳に追加

ABNORMALITY DETERMINATION DEVICE, EMERGENCY NOTIFICATION SYSTEM, EMERGENCY NOTIFICATION METHOD, AND ABNORMALITY DETERMINATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

緊急事態要員に通知する、車両の緊急事態の警告を生成するための装置、および関連する方法例文帳に追加

APPARATUS AND ASSOCIATED METHOD FOR GENERATING ALERT FOR NOTIFYING EMERGENCY PERSONNEL OF VEHICULAR EMERGENCY - 特許庁

走行車輌は、走行車線上に発生した緊急事態を検出したとき、対向車線走行車に緊急事態情報を送信する。例文帳に追加

When detecting the emergency that has occurred on the lane, a vehicle sends emergency information to vehicles on the opposite lane. - 特許庁

緊急事態の発生時に緊急事態の対応者が現場の状況を的確に把握できるようにすること。例文帳に追加

To allow a person responsible for countermeasures to emergency situations to accurately grasp the circumstances of a job site when emergency situations occur. - 特許庁

速やかに且つ適切に緊急事態に対応することができる緊急時対応システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system coping with emergency capable of coping with an emergency state quickly and suitably. - 特許庁

政府の緊急時対応体制の強化に関して、緊急時対応センターの資機材について所要の更新に努める。例文帳に追加

Concerning enhancing the emergency response system of the National Government, necessary renewal of materials and equipment of the Emergency Response Center should be promoted; - 経済産業省

この緊急通報システムでは、緊急事態が発生したとき、携帯電話１４をかばんから取り出すことなく、緊急事態発生の旨の緊急メールを送信できる。例文帳に追加

If any emergency situation occurs, in the emergency notification system, the emergency mail indicating the occurrence of the emergency situation can be transmitted without taking the cellular phone 14 out of the bag. - 特許庁

緊急通知操作することなく、緊急事態の発生時にほぼリアルタイムで緊急通知を実行できる携帯通信端末及び緊急事態通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable communication terminal and an emergency notification system for notifying an emergency in real time when it occurs without performing any emergency notifying operation. - 特許庁

もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。例文帳に追加

If you hear the same expression on an airplane, then it will be an emergency. - Weblio Email例文集

緊急事態が起こったとき、私はどこに連絡すれば良いですか？例文帳に追加

Where should I contact in case there is an emergency.  - Weblio Email例文集

緊急事態により代理者が出席する場合があります。例文帳に追加

There may be cases in which the representative is absent due to emergency situations.  - Weblio Email例文集

コロナで緊急事態宣言が出せるようになりました。例文帳に追加

The government is now able to declare a state of emergency due to the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集

他の世界規模のコンピュータ緊急事態計画グループと同様例文帳に追加

as well as other worldwide computer emergency planning groups  - コンピューター用語辞典

彼らのす早い応答が緊急事態の重大性を表していた例文帳に追加

Their quick response was indicative of the seriousness of the emergency. - Eゲイト英和辞典

私は、緊急事態で人々やペットを助けるのが大好きです。例文帳に追加

I love helping people and pets during emergency situations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第二十四条　原子力緊急事態宣言があった時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間においては、当該原子力緊急事態宣言に係る原子力緊急事態については、災害対策基本法第二章第三節及び第百七条の規定は、適用しない。例文帳に追加

Article 24 During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, the provisions of Chapter II, Section 3 and Article 107 of the Basic Act on Disaster Control Measures shall not apply to the nuclear emergency situation pertaining to said declaration of a nuclear emergency situation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ネパール政府は非常事態を宣言し，各国に緊急支援を要請した。例文帳に追加

The Nepalese government declared a state of emergency and asked other countries for emergency assistance. - 浜島書店 Catch a Wave

商品販売登録デ—タ処理装置、緊急事態通報システム例文帳に追加

COMMODITY SALES REGISTERING DATA PROCESSOR AND EMERGENCY INFORMING SYSTEM - 特許庁

緊急事態が発生したときであっても確実に現在位置を通知させる。例文帳に追加

To surely report a current position even if the state of emergency occurs. - 特許庁

緊急時対応扉用離脱装置及びそれを使用した玄関扉例文帳に追加

DETACHING DEVICE FOR DOOR COPING WITH EMERGENCY, AND VESTIBULE DOOR USING THE SAME - 特許庁

携帯用警報装置及び緊急時対応位置測位システム例文帳に追加

PORTABLE WARNING DEVICE AND EMERGENCY CORRESPONDING LOCATION POSITIONING SYSTEM - 特許庁

運転者の健康管理システム及び緊急時対応方法例文帳に追加

DRIVER'S HEALTH MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR EMERGENCY RESPONSE - 特許庁

自動車運転中の緊急時対応の情報提供装置例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING DEVICE ADAPTIVE TO EMERGENCY IN AUTOMOBILE TRAVELLING - 特許庁

緊急事態発生を自動的に所定の施設に通報できるようにする。例文帳に追加

To automatically notify specific facilities of the occurrence of an emergency. - 特許庁

緊急事態時に素早く軌道から脱出できるようにする。例文帳に追加

To permit a rapid escape from a track in case of emergency. - 特許庁

緊急事態発生通報用の自動通報装置及びその方法例文帳に追加

EMERGENCY OCCURRENCE-NOTIFYING AUTOMATIC NOTIFICATION DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

「ＡＰＥＣ民間部門の緊急事態の備えワークショップ」の概要例文帳に追加

APEC Workshop on Emergency Preparedness - 経済産業省

特定事象及び緊急事態に関する基準は、表16-1に示すとおりである。例文帳に追加

See Table 16-1 for criteria concerning the Specific Event and the Nuclear Emergency. - 経済産業省

UNRTDGと北米緊急時対応指針において、UNRTDG4.1＊NAERG149,150に属する化学品が該当する。例文帳に追加

This applies to chemical substances classified under UNRTDG4.1*NAERG149, 150 by UNRTDG and NAERG. - 経済産業省

95.3国家非常事態その他の極度の緊急事態の場合は，特許権者は速やかに通知を受ける。例文帳に追加

95.3. In situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency, the right holder shall be notified as soon as reasonably practicable. - 特許庁

緊急事態が発生した際、使用者による通報が困難な場合でも、確実に緊急通報を行うことができるようにするとともに、緊急事態が発生した際、使用者自らが緊急事態が発生した場所を通報しなくとも、救助者に正確に発生場所の位置を通知することができるようにする。例文帳に追加

To securely give notice of emergency in such a case even if it is difficult for a user to give the notice and to accurately inform a reliever of the place where emergency occurs in such a case without reporting the place by the user. - 特許庁