「きんしかんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

架橋樹脂管の製造方法および製造金型例文帳に追加

METHOD AND MOLD FOR MANUFACTURING CROSSLINKED RESIN PIPE - 特許庁

樹脂管の成形方法及び金型装置例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING RESIN TUBE AND MOLD - 特許庁

押出成形中の合成樹脂管のマ−キング方法例文帳に追加

MARKING METHOD FOR SYNTHETIC RESIN PIPE DURING EXTRUSION MOLDING - 特許庁

架橋樹脂管の製造金型および製造方法例文帳に追加

MOLD FOR MANUFACTURING CROSSLINKED RESIN PIPE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

金属製補強材入り合成樹脂管の製造装置及び製造方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC RESIN TUBE HAVING METAL REINFORCING MATERIAL THEREIN - 特許庁

アルミニウム合金製熱交換器用押出管例文帳に追加

EXTRUDED HEAT-EXCHANGER TUBE MADE OF ALUMINUM ALLOY - 特許庁

金属継手付合成樹脂管およびその製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN PIPE WITH METALLIC JOINT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

合成樹脂管と金属管との接続方法例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING SYNTHETIC RESIN PIPE WITH METAL PIPE - 特許庁

しかし、感染性細菌で人は病気になります。例文帳に追加

But infectious bacteria can make you ill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二層構造の熱可塑性樹脂管の押出成形用金型例文帳に追加

MOLD FOR EXTRUSION-MOLDING THERMOPLASTIC RESIN TUBE OF TWO-LAYER STRUCTURE - 特許庁

繊維強化樹脂管継手の成形金型およびその成形金型を用いた繊維強化樹脂管継手の製造方法例文帳に追加

MOLD FOR FIBER-REINFORCED RESIN JOINT AND METHOD OF MANUFACTURING FIBER-REINFORCED RESIN JOINT USING THE SAME - 特許庁

ヘッダータンクを製造するためのアルミニウム合金押出管例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY EXTRUSION TUBE FOR PRODUCING HEADER TANK - 特許庁

一過性下部食道括約筋弛緩（TLESR：transient lower esophageal sphincter relaxation）の抑制方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting TLESR (transient lower esophageal sphincter relaxation). - 特許庁

視感度補正近赤外カットフィルタ、並びに、それを用いた光学ローパスフィルタ及び視感度補正素子例文帳に追加

VISIBILITY CORRECTING NEAR INFRARED CUT FILTER, AND OPTICAL LOW PASS FILTER AND VISIBILITY CORRECTING ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

ライニング用合成樹脂管、及びそれを用いた合成樹脂ライニング金属管の製造方法例文帳に追加

LINING SYNTHETIC RESIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING SYNTHETIC RESIN LINING METALLIC PIPE USING IT - 特許庁

コーティングタイプの視感度補正近赤外カットフィルタである。例文帳に追加

The visibility correcting near infrared cut filter of a coating type is provided. - 特許庁

下肢関節部の柔軟性と筋肉増強用補助具例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR STRENGTHENING FLEXIBILITY AND MUSCLE AT LOWER LEG JOINT PART - 特許庁

樹脂製光学素子、観察光学系ユニット、カメラ及び射出成型金型例文帳に追加

RESIN OPTICAL ELEMENT, OBSERVATION OPTICAL SYSTEM UNIT, CAMERA AND INJECTION MOLDING DIE - 特許庁

さらに、近年は、良好な政治情勢の下、両岸関係はより緊密になってきている。例文帳に追加

Further, in recent years, under the favorable political climate, cross-straits relations have become closer. - 経済産業省

種々の微生物（細菌、カビ類など）や生物（水生生物など）に対して抗菌性を有効に発現し、環境に対する負荷を低減できる抗菌性樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial resin which can effectively exhibits antibacterial properties against various microorganisms (e.g. bacteria and mold) and organisms (e.g. aquatics) and can reduce a load on the environment. - 特許庁

また酸性電解水で洗浄し患部の殺菌で衛生状態を保つ。例文帳に追加

The sterilized state is maintained by washing and sterilizing an affected part with acid electrolytic water. - 特許庁

金属配線回路基板及び金属配線同士間の絶縁性改善方法例文帳に追加

METAL WIRING CIRCUIT BOARD, AND METHOD OF IMPROVING INSULATION BETWEEN ADJACENT METAL WIRING - 特許庁

空中に浮遊するウイルスを不活化する抗菌性繊維類および抗菌性フィルタを簡易な構成とし、簡易に製造する。例文帳に追加

To simply produce an antimicrobial fiber for inactivating viruses floating in air and an antimicrobial filter of simple constitution. - 特許庁

耐食性に優れた熱交換器用アルミニウム合金押出し管例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY EXTRUDED TUBE FOR HEAT EXCHANGER EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE - 特許庁

人間の視感度特性に合わせた視感度特性と小型化とを両立できる近接照度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a proximity illuminance sensor that can strike a balance between visibility characteristics matching human visibility characteristics and miniaturization. - 特許庁

還元可能な金属酸化物の金属酸化物粉末を加圧成形し、還元処理する製造方法。例文帳に追加

The powder of an oxide of a reducible metal oxide is press-formed, and then, reduced. - 特許庁

感度が不均一になった光センサアレイの感度を調整し、感度不均一性を解消すること。例文帳に追加

To solve nonuniformity of sensitivity by adjusting the sensitivity of an optical sensor array wherein sensitivity has became ununiform. - 特許庁

口金の電源接続端子間に発生するトラッキングを防止する。例文帳に追加

To prevent tracking generated between power supply connecting terminals of a base. - 特許庁

優れた抗菌活性効果を示し、環境やヒトに優しい抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an environmentally friendly and human-friendly antimicrobial agent having high antimicrobial activity. - 特許庁

基準測定フィルターに近似する分光特性の視感度補正フィルターと該視感度補正フィルターを採用した高精度なヘッドライトテスターの配光特性測定系を得る。例文帳に追加

To provide a luminous efficacy correction filter of spectral characteristic approximate to a reference measurement filter, and to provide a light distribution characteristic measuring system of a precise headlight tester employing the luminous efficacy correction filter. - 特許庁

合成樹脂の繊維、布帛、不織布、フィルム等の製品に対し、簡単な処理により、抗菌性、導電性を付与する。例文帳に追加

To impart a synthetic resin product such as fibers, a fabric, nonwoven fabric or film with antimicrobial tendency and electrical conductivity by a simple treatment. - 特許庁

均質な構成を有し、簡単に製造でき、フィルター特性により極めて可変に調整できるフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter having homogeneous constitution, easily produced and variably adjustable depending on characteristics of the filter. - 特許庁

１月５日，ペキンの日本大使館で成人式が開催された。例文帳に追加

A coming-of-age ceremony was held at the Japanese Embassy in Beijing on Jan. 5.  - 浜島書店 Catch a Wave

福祉関係給付金の支給に係る厚生労働大臣の認可例文帳に追加

The Minister of Health, Labour and Welfare's Approval for Provision of Welfare-Related Benefits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

熱可塑性樹脂管の受口加工方法及び受口加工用金型例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING SOCKET OF THERMOPLASTIC RESIN TUBE AND TOOL FOR PROCESSING SOCKET - 特許庁

架橋性原料樹脂組成物を加熱架橋して架橋樹脂管を製造するとき、均一な架橋度分布を有した架橋樹脂管を製造することができる架橋樹脂管の製造方法および製造金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a crosslinked resin pipe having a uniform crosslinking degree distribution by heating and crosslinking a crosslinkable raw material resin composition, and a manufacturing mold therefor. - 特許庁

合成樹脂管に金属層を形成してシールド性能や取り扱い性、汎用性を維持すると共に、低コストで経済性にも優れたものとする。例文帳に追加

To provide a shield tube and a wiring harness which maintain shield performance, handleability and versatility by forming a metal layer in a synthetic resin tube and which are made inexpensive and also made excellent in economical efficiency. - 特許庁

しかし、第一次世界大戦により各国政府とも金本位制を中断し、管理通貨制度に移行する。例文帳に追加

But, each nation had discontinued gold standard system due to the aftermath of World WarⅠand shifted to managed currency system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮像素子の感度の不均一性を、少ない補正データで補正し、感度の不均一性のない画像情報を得ることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image pickup device that obtains image information without nonuniformity in sensitivity by correcting the ununiformity of the sensitivity of the image pickup device with few correction data. - 特許庁

耐食性に優れた熱交換器用高強度アルミニウム合金押出し管例文帳に追加

HIGH STRENGTH ALUMINUM ALLOY EXTRUDED TUBE FOR HEAT EXCHANGER EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE - 特許庁

ソルベントクラッキングの発生を満足に防止できる塩素化塩化ビニル樹脂管体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a chlorinated vinyl chloride resin pipe member capable of satisfactorily preventing the generation of solvent cracking. - 特許庁

高強度で耐応力腐食割れ性に優れたハイドロフォーム成形用アルミニウム合金押出管例文帳に追加

EXTRUDED PIPE OF ALUMINUM ALLOY HAVING HIGH STRENGTH AND SUPERIOR STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE FOR HYDROFORMING PROCESS - 特許庁

殺菌性、洗浄性及び起泡性に優れ、人体に対して高い安全性を有し、環境への負荷の少ない殺菌洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizing cleanser composition which has excellent sterilizing, cleansing and foaming properties, has high safety for human bodies, and scarcely gives a load to the environment. - 特許庁

ホール素子チップの厚さを均一化し、感度特性が均一で歩留まりや耐熱性に優れた電流センサの製造方法とする。例文帳に追加

To provide a current sensor uniformizing the thickness of Hall element chips, and having a uniform sensitivity characteristic, a superior yield and high heat resistance. - 特許庁

この分散液を基材に塗布し、乾燥後低温焼成して導電性を有する金属細線又は金属膜を形成する。例文帳に追加

The dispersion fluid is applied to base material, dried and burnt at a low temperature to form the metallic thin line or the metallic membrane having conductivity. - 特許庁